Felipe, Leon
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 mars 2021; verifiering kräver 1 redigering .| Leon Felipe | |
|---|---|
| spanska Leon Felipe Camino Galicien | |
| Namn vid födseln | spanska Felipe Camino Galicien |
| Födelsedatum | 11 april 1884 [1] [2] [3] […] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 18 september 1968 [3] [4] [5] (84 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | poet , författare , apotekare , dramatiker , översättare |
| Far | Higinio Camino de la Rosa |
| Mor | Valeriana Galicia Ayala |
| Autograf | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
León Felipe (riktiga namn Felipe Camino Galicia de la Rosa , spanska León Felipe, Felipe Camino Galicia de la Rosa ; 11 april 1884 , Tabara , Spanien - 18 september 1968 , Mexico City , Mexiko ) - Spansk poet i generationen av 27 år .
Biografi
Son till en notarie. Som farmaceut till utbildning reste han över hela Spanien som agent för läkemedelsföretag och skådespelare på en kringresande teater. Han tillbringade tre år i fängelse, dömd för förskingring, avtjänade tre år i Ekvatorialguinea som administratör av medicinska institutioner. I allmänhet ledde han en oordnad livsstil, full av olika överraskningar och äventyr. 1922, med ett rekommendationsbrev från Alfonso Reyes , anlände han till Mexiko och mottogs gästvänligt i litterära kretsar. Han tjänstgjorde som bibliotekarie i Veracruz och föreläste om spansk litteratur vid Cornell University .
Före inbördeskriget återvände han till Spanien, slogs i republikanernas led, 1938 flyttade han till Mexico City som kulturattaché för den spanska republikens ambassad .
Kreativitet
Han anpassade för scenen flera dramer av Shakespeare ( Macbeth , Othello ), översatte andra elisabethanska dramatiker, liksom Whitman , vars poetik i stort sett ligger nära hans egna dikter.
Böcker
- En vandrares dikter och böner / Versos y oraciones del caminante (1920, 1929)
- Släpp en stjärna (1933)
- La insignia (1936)
- Pescador de cana (1938)
- The Spanjor of Exodus and Crying / Español del éxodo y del llanto (1939)
- El Gran Ansvarig (1940)
- El poeta prometeico (1942)
- Ganaras la luz (1943)
- Parabola y poesia (1944)
- Kalla mig en publikan / Llamadme publicano , författarens titel - "En vandrares dikter och förbannelser" (1950)
- El ciervo (1954)
- Belleza grym (1958)
- ¿Qué se hizo del rey don Juan? (1962)
- Rocinante (1967)
- Åh, den där gamla trasiga fiolen ! / ¡Åh, este viejo y roto violin! (1968)
- Israel (1967, publicerad 1970)
Publikationer på ryska
- [Dikter] // Romanceros av spanska kriget (1936-1939). — M.: Gosizdat, 1962.
- [Dikter] // " Utländsk litteratur ", 1964, nr 12.
- [Dikter] // Från modern spansk poesi. — M.: Framsteg, 1979.
Leon Felipe i Ryssland
Översättningarna av Anatoly Geleskul från Leon Felipe värderades högt av Anna Akhmatova , som särskilt skrev till Joseph Brodsky : "Där avundas jag varje ord, varje intonation. Vilken gammal man! Och vilken översättare! [6]
Leon Felipes dikter översattes också av Valery Stolbov , Yunna Moritz . En av Felipes dikter (översatt av Moritz) låg till grund för texterna till musikkompositionen "Come with us" ( Kruiz-1 album ) av det sovjetiska heavy metal - bandet Kruiz . [7]
Anteckningar
- ↑ Leon Felipe // Encyclopædia Britannica
- ↑ León Felipe Camino Galicia // Diccionario biográfico español (spanska) - Real Academia de la Historia , 2011.
- ↑ 1 2 León Felipe // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ León Felipe Camino // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (kroatiska) - 2009.
- ↑ Fine Arts Archive - 2003.
- ↑ Dialog mellan poeter. Tre brev från Akhmatova till Brodsky / Publication of Yakov Gordin // "Akhmatova collection", vol. 1. - Paris: Institutet för slaviska studier, 1989. - S. 222-223.
- ↑ Cruise - Cruise-1 (1986) - komplett diskografi, alla texter med gitarrackord. . accords.site. Tillträdesdatum: 15 januari 2020.
Länkar
- Guillermo de Torre. Leon Felipes liv och poetiska väg (spanska)
- Dikter på nätet (spanska)
- Poesi på nätet (spanska)
- Bykov D. L. Leon Felipe // Porträttgalleri // Amatör. - 2019. - Nr 12 .
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||