Castaneda, Fernand Lopes de
| Fernand Lopes de Castaneda | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1500 [1] [2] [3] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 23 mars 1559 [4] |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Alma mater | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Fernand Lopes de Castanheda ( port. Fernão Lopes de Castanheda ; 1500 , Santarem - 1559 , Coimbra ) - portugisisk medeltida historiker , känd för skapandet av verket i flera volymer História do descobrimento e conquista da Índia pelos Portuguezes upptäckten och historia erövringen av Indien av portugiserna), översatt i XVI-talet till europeiska språk.
Biografi
Det är känt att Fernand Lopes de Castaneda föddes i familjen till en portugisisk officer som utsågs till domare i Goa . 1528 följde Castaneda sin far till det portugisiska Indien och Moluckerna . Där tillbringade han 10 år med att samla in material till sin framtida bok. År 1538 återvände Castaneda till Portugal, där han fick en position som administratör ( latin: pedellus, bidellus ) vid universitetet i Coimbra .
I Coimbra började Castaneda publicera The History of the Discovery and Conquest of India av portugiserna, den första volymen publicerades i två upplagor 1551 och 1554. Ytterligare 6 volymer publicerades under Castañeds livstid och 3 efter hans död. Efter publiceringen av de första 8 volymerna införde Katarina av Österrike , drottningregenten av Portugal, under påtryckningar från ädla kretsar som var missnöjd med Castañedas objektivitet, ett förbud mot publiceringen av de sista volymerna - den 9:e och 10:e.
Castanedas böcker, fulla av geografiska och etnografiska beskrivningar, översattes till europeiska språk - franska [5] , spanska (1554), italienska (1578) och engelska (1582) [6] .
Se även
- Juan de Barros (1496-1570), författare till fyra volymer av dekalogen Asien Juan de Barros: gärningar begångna av portugiserna under upptäckten och erövringen av österns hav och länder
Anteckningar
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // NUKAT - 2002.
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // Portugals nationalbibliotek - 1796.
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // datos.bne.es (spanska) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
- ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ översättningen gjordes av franskan fr. Nicolas de Grouchy (1510-1572), inbjuden av João III till universitetet i Coimbra.
- ↑ Castañedas biografi Arkiverad 26 december 2009 på Wayback Machine (port.)
Litteratur
- Castañeda, Fernano-Lopez // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
Länkar
- Den första boken av historien om discourien och erövringen av Ostindien, skapad av Portingales, bok I, 1582 Arkiverad 18 mars 2017 på Wayback Machine (första boken, fulltext om hamn. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, bok I arkiverad 18 mars 2017 på Wayback Machine (bok 1, fulltext på babord. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, bok III Arkiverad 18 mars 2017 på Wayback Machine (bok 3, fulltext på babord. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, bok IV-V Arkiverad 16 november 2017 på Wayback Machine (böckerna 4-5, fulltext på babord. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, bok VIII Arkiverad 18 mars 2017 på Wayback Machine (bok 8, fulltext på babord. ).
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||