Filshtinsky, Isaac Moiseevich

Isaak Moiseevich Filshtinsky
Födelsedatum 7 oktober 1918( 1918-10-07 )
Födelseort
Dödsdatum 18 oktober 2013( 2013-10-18 ) (95 år)
En plats för döden
Land
Vetenskaplig sfär

Orientaliska studier ( Arabiska studier )

Arbetsplats

Institutet för orientaliska studier, USSR Academy of Sciences

Alma mater

Moskvas institut för filosofi, litteratur och historia

Akademisk examen doktor i historiska vetenskaper
Akademisk titel Professor
vetenskaplig rådgivare H.K. Baranov
Studenter

A. B. Kudelin

Isaak Moiseevich Filshtinsky ( 7 oktober 1918 , Kharkov , ukrainska delstaten  - 18 oktober 2013 , Moskva , Ryssland ) - sovjetisk och rysk historiker - orientalist , arabist , litteraturkritiker , filolog . Doktor i historiska vetenskaper , professor . En av författarna till " Sovjet Historical Encyclopedia " och " History of World Literature ".

Under det stora fosterländska kriget studerade han kinesiska och sedan arabiska vid Military Institute of Foreign Languages . Han försvarade sin doktorsavhandling om den egyptiska eyaletten . 1949 förtrycktes han , men efter att han rehabiliterats . Han arbetade vid Institutet för orientaliska studier vid vetenskapsakademin i Sovjetunionen , deltog i dissidentrörelsen . 1993 disputerade han på sin doktorsavhandling samtidigt som han arbetade vid Institutet för asiatiska och afrikanska länder vid Moscow State University . Författare till verk om arabisk kultur , litteratur och historia , samt översättningar av arabiska verk, inklusive " Tusen och en natt ".

Biografi

Tidiga år

Född 7 oktober 1918 i Kharkov, som då var en del av den självständiga ukrainska staten, i familjen till ingenjören Moses Isaakovich Filshtinsky. Två år efter födelsen av deras son flyttade familjen till Moskva [1] . Som barn älskade han att läsa Theodor Mommsens skrifter . Till en början tog han examen från en specialgymnasium med fördjupade studier av det tyska språket , och 1941 - Institutionen för arkeologi vid fakulteten för historia vid Moskvainstitutet för filosofi, litteratur och historia , där han blev vän med P. D. Kogan , D. Samoilov , E. M. Meletinsky , G. S. Pomerants , L. L. Lungina [2] .

Utbildning och fängelsetid. Dissidence

Under det stora fosterländska kriget gick Filshtinsky inte till fronten och skickades till speciella militära utbildningskurser, varifrån han som polyglot skickades för att studera kinesiska vid Military Institute of Foreign Languages , dit två veckor senare överfördes han till den arabiska avdelningen och tog examen 1946, efter att ha studerat med arabisten Kh. K. Baranov [2] . Efter det tog Isaak examen från forskarskolan och disputerade för graden av kandidat för historiska vetenskaper om Egypten under Napoleon Bonapartes expedition , som senare professorn vid Institutet för asiatiska och afrikanska länder vid Moskvas statliga universitet F. M. Atsamba kallade en vetenskaplig bragd och "en historikers hantverk, bringat till graden av konst." Översättningen av den svåraste krönikan av Abdurrahman al-Jabarti " Fantastisk historia från det förflutna i biografier och händelsekrönika " blev en bilaga till avhandlingen, som blev en klassiker inom universitetsarabiska studier [2] .

1949, som lärare vid Military Institute of Foreign Languages, blev han ett offer för massförtryck : han arresterades och dömdes till tio år enligt artikel 58.10 i RSFSR-strafflagen , senare reviderad till 59.7 i RSFSR-strafflagen (“ anstifta nationellt hat”). Han tjänstgjorde i Kargopollag i Arkhangelsk-regionen , tillsammans med folkloristen E. M. Meletinsky och filosofen G. S. Pomerants , som blev hans nära vänner. 1955 släpptes han under amnesti , 1957 rehabiliterades han . Mellan frigivningen och rehabiliteringen arbetade han på Utrikeslitteraturbiblioteket . 1958-1978 var han medlem av Institutet för orientaliska studier vid USSR:s vetenskapsakademi [2] .

Han var en direkt deltagare i dissidentrörelsen . Han arrangerade Galichs hyreshus, där de första offentliga läsningarna av A. I. Solzjenitsyns lägerverk hölls . Dessutom var han engagerad i självpublicering av dessa verk. Yu. M. Lotman , Yu. A. Levada , A. Ya. Gurevich , V. V. Erofeev , A. A. Amalrik , I. A. Brodsky [2] besökte Filshtinsky hemma .

Vetenskaplig verksamhet

På 1960-talet deltog Filsjtinskij i att skriva " Sovjethistoriska uppslagsverket ", och skrev i synnerhet en artikel om al-Jabarti [3] . 1968 skrev han, till försvar av Ginzburg , tillsammans med sin fru Anna Solomonovna (Rapoport), ett brev till A. N. Kosygin . 1968 stängdes han av från undervisningen vid Institutet för asiatiska och afrikanska länder vid Moscow State University (ISAA MSU). Filshtinsky, innan han avgick från ämbetet, försvarades från fördömande av direktören för Institutet för orientaliska studier B. G. Gafurov . 1978, efter en husrannsakan i lägenheten med beslag av samizdat- litteratur, sparkades han från Institutet för orientaliska studier av den nya direktören E. M. Primakov . Sedan skrev Filshtinsky om den här tiden: "Under glimten av de förlorade åren, i väntan på ständigt nya problem, har jag dragit min tomma biljett sedan jag såg ljuset" [2] .

På 1980-talet deltog Filshtinsky i att skriva det grundläggande 8-volymsverket " Världslitteraturens historia ", och skrev i synnerhet ett kapitel om " Tusen och en natt " [4] . Senare, medan han fortfarande var i skam, fick han en order från förlaget " Nauka " att skriva en historia om medeltida arabisk litteratur , vilket återspeglades i tvådelarna "Historien om arabisk litteratur under 500- och 1000-talet". och "Historia om arabisk litteratur X-XVIII århundraden." - Filshtinskys opus magnum, som vid tiden för hans död inte hade någon motsvarighet vad gäller materialets omfattning. Sedan 1992, efter Sovjetunionens kollaps , började Isaak återigen undervisa vid ISAA vid Moscow State University uppkallat efter M. V. Lomonosov, och föreläste om arabisk litteratur och sufism [2] .

1993, vid ISAA, försvarade Filshtinsky sin avhandling i form av en vetenskaplig rapport för doktorsgraden i historiska vetenskaper om ämnet "Verbal konsts sociokulturella funktion i det medeltida arabisk-muslimska samhället" (special 07.00.03 - " allmän historia"). Officiella opponenter är doktor i filosofi, professor E. V. Zavadskaya (Vinogradova) , doktor i historiska vetenskaper I. M. Smilyanskaya , doktor i historiska vetenskaper, professor L. A. Fridman . Den ledande institutionen är Institute of World History of the Russian Academy of Sciences [5] .

Bland eleverna till I. M. Filshtinsky finns A. B. Kudelin , V. V. Naumkin , I. M. Smilyanskaya, D. V. Mikulsky [2] , V. A. Kuznetsov [6] .

Död i Moskva den 18 oktober 2013 [1]

Fungerar

Monografier

Kompilator, författare till inledande artiklar och anteckningar till böckerna i den berömda serien "Utvalda berättelser, berättelser och berättelser från" Tusen och en natt "" (förlaget " Pravda ", M. , 1986), samlingen inkluderar:

Översättningar

Memoarer

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Koryagin Vladimir. Intellektuell, titan, lärare . I Moskva, vid 96 års ålder, dog den legendariske orientalisten Isaac Filshtinsky . Gazeta.ru . Rambler&Co (18 oktober 2013) . Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 24 juni 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kuznetsov, 2013 .
  3. ↑ Jabarti / Filshtinsky I. M. // Soviet Historical Encyclopedia  : i 16 volymer  / ed. E.M. Zhukova . - M  .: Soviet Encyclopedia , 1961-1976.
  4. ↑ Prosa: [arabisk litteratur från XIII-XVI århundradena]. "Tusen och en natt" // Världslitteraturens historia: [ rus. ]  : i 8 t . - M.  : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 556-561.
  5. ↑ Filshtinsky, Isaak Moiseevich. Sociokulturell funktion av verbal konst i det medeltida arabisk-muslimska samhället  : Sammanfattning av avhandlingen. ... Doktor i historiska vetenskaper: 07.00.03. - Moskva, 1993. - 46 sid.
  6. ↑ Kuznetsov Vasilij Alexandrovich . Anställda . IV RAS. Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 7 juli 2022.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet