Fransk budbärare

fransk budbärare
engelsk  Det franska utskicket
Genre komedidrama
Producent Wes Andersson
Producent Wes Anderson
Stephen Rails
Jeremy Dawson
Scott Rudin
Manusförfattare
_
Wes Anderson
Story:
Wes Anderson
Roman Coppola
Hugo Guinness
Jason Schwartzman
Medverkande
_
Benicio Del Toro
Adrien Brody
Tilda Swinton
Lea Seydoux
Francis McDormand
Timothée Chalamet
Lina
Jeffrey Wright
Mathieu Amalric
Steve Park Bill Murray Owen Wilson

Operatör Robert Yeoman
Kompositör Alexandre Desplat
Film företag Indian Paintbrush
American Empirical Pictures
Distributör Sökljusbilder
Varaktighet 103 min
Budget 25 miljoner dollar [1]
Avgifter 42,3 miljoner dollar [2]
Land  USA
Språk engelsk
År 2021
IMDb ID 8847712
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Fransk bulletin. Tillägg till tidningen "Liberty. Kansas Evening Sun, eller helt enkelt The French Dispatch , är en  amerikansk komedi-dramafilm regisserad och skriven av Wes Anderson . Manuset baserades på en berättelse skriven av Anderson i samarbete med Roman Coppola , Hugo Guinness och Jason Schwartzman . Filmen följer redaktionen för den fiktiva amerikanska veckotidningen The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun, baserad i Frankrike.

I filmens ensemblebesättning ingår Benicio Del Toro , Adrien Brody , Tilda Swinton , Léa Seydoux , Frances McDormand , Timothée Chalamet , Lina Coudry , Jeffrey Wright , Mathieu Amalric , Steve Park , Murray och Owen Wilson . Episodiska roller spelades av flera skådespelare som ständigt samarbetar med Anderson. Bland dem finns Lev Schreiber , Edward Norton , Willem Dafoe , Saoirse Ronan , Jason Schwartzman och Anjelica Huston .

Världspremiären av The French Messenger ägde rum på den 74:e filmfestivalen i Cannes den 12 juli 2021. Searchlight Pictures släppte filmen i USA den 22 oktober 2021. Filmen tjänade 42,3 miljoner dollar internationellt på en produktionsbudget på 25 miljoner dollar och fick mestadels positiva recensioner från kritiker, som hyllade Andersons stil, produktion och skådespeleri.

Plot

Arthur Howitzer Jr. ( Bill Murray ), chefredaktör för The French Herald, dör plötsligt av en hjärtattack. I enlighet med hans testamente stänger utgivningen av tidskriften omedelbart efter det sista, avskedsnumret, med betalningar till anställda och ersättning till prenumeranter. Det här numret innehåller en rundtur i Annouy-sur-Blaise, tre artiklar från tidigare nummer och en dödsruna.

Reporter på cykel

Reportern Erbsen Sazerac ( Owen Wilson ) erbjuder en cykeltur i staden Annouy-sur-Blaise och visar upp flera viktiga platser som arkaden, kaféet Le Sans Blague och slaktaren. Den jämför det förflutna och nuet för varje plats, och visar hur mycket som har förändrats i Annouy-sur-Blaise över tiden.

Mästerverk i armerad betong

Reportern J. C. L. Berensen ( Tilda Swinton ) håller en föreläsning på konstgalleriet hos sin tidigare arbetsgivare, Apshura Clampett ( Lois Smith ), där hon beskriver Moses Rosenthalers ( Benicio Del Toro ) karriär. Rosenthaler, en mentalt instabil konstnär som avtjänar ett straff i Annouy-sur-Blaze-fängelset för mord, målar ett abstrakt nakenporträtt av Simone ( Léa Seydoux ), en fångvaktare som han utvecklar en relation med. Julien Cadazio ( Adrien Brody ), en konsthandlare som också avtjänar tid för skatteflykt, drar omedelbart tillbaka målningen efter att ha sett den på fångarnas konstutställning och köper den trots Rosenthalers protester. Efter frigivningen övertygar Cadazio sina två farbröder att visa artisten. Snart blir Rosenthaler en sensation i konstvärlden, hans målningar är mycket efterfrågade. Privat söker Rosenthaler inspiration och ägnar sig åt ett långsiktigt projekt.

Tre år senare mutade Cadazio och en massa konstnärer, upprörda över bristen på nya målningar, sig in i fängelset för att tvinga Rosenthaler att hitta på något. I fängelset upptäcker de att han har målat en serie väggmålningar på betongplattor i fängelserummet. Upprörd över att "målningarna" inte kan erhållas från fängelset hamnar Cadazio i ett slagsmål med Rosenthaler, men kommer snart att uppskatta målningarna för vad de är och försonas med Rosenthaler. Cadazio ordnar senare att hela rummet med fresker lyfts från Annouy-sur-Blaise-fängelset till Clampetts privata museum i Kansas.

För sitt agerande för att förhindra upplopp i fängelse som bröt ut under visningen släpps Rosenthaler på "livsvillkorsvillkor". Det nämns att även om Simone och Rosenthaler korresponderade efter frigivningen hade han senare ett sexuellt förhållande med Berensen.

Ändringar av manifestet

Reportern Lucinda Kremenz ( Frances McDormand ) rapporterar om en studentprotest som utbröt på gatorna i Annouy-sur-Blaise, som snart kulminerade i en "schackrevolution". Trots hennes insisterande på att behålla "journalistisk neutralitet" inleder hon en kort affär med den självutnämnda ledaren för studentupproret, Zeffirelli ( Timothée Chalamet ). Kremenets hjälper honom i hemlighet att skriva ett manifest och lägger till sin ansökan. Juliet ( Lina Kudry ), en revolutionär, är inte imponerad av manifestet, i synnerhet dess bilaga. Efter att Zeffirelli och Juliet vid barrikaderna kort uttryckt sin oenighet till Kremenz om innehållet i manifestet, säger hon till dem att "gå och älska", vilket de gör.

Några veckor senare ändrar Zeffirelli manifestet. På revolutionärernas piratradiostation ska han läsa dem, men plötsligt avbryts sändningen. Zeffirelli dör efter att ha ramlat av ett radiotorn när han försökte fixa det. Snart blir ett fotografi med hans bild en symbol för studentrörelsen.

Poliskommissarie privata matsal

Reportern Royback Wright ( Jeffrey Wright ), i en talkshow med värden ( Lev Schreiber ), berättar historien om hans närvaro vid en privat middag med poliskommissarie ( Mathieu Amalric ) Annouis-sur-Blazey, tillagad av den legendariske kocken, löjtnant Nescafier ( Steve Park ). Middagen avbryts när kommissarie Gigis son kidnappas för lösen. Efter en serie rigorösa förhör upptäcker polisen kidnapparnas gömställe och påbörjar övervakning. Efter en skjutning mellan polisen och kidnapparna lyckas Gigi trycka på ett morsekodmeddelande på röret för att "skicka kocken". Löjtnant Nescafier skickas till kidnapparnas gömställe, skenbart för att förse dem och Gigi med mat, men maten är spetsad med gift. Alla brottslingar förgiftas tillsammans med löjtnant Nescafier efter att ha tvingats smaka på maten först. Men en brottsling ( Edward Norton ), som inte har smakat kockens rätter, flyr med Gigi och leder polisen i jakten. Gigi lyckas bryta sig ut ur bilens taklucka och hoppa in i polisbilen med sin pappa.

På French Herald's kontor säger Howitzer till Wright att klistra in det raderade avsnittet och kallar det det bästa i hela artikeln. I passagen berättar den tillfrisknande löjtnanten Nescafier för Wright att giftets smak inte liknar något han någonsin har smakat förut.

Dödsruna

Anställda hos French Herald sörjer Arthur Howitzer Jrs död. Tillsammans satte de igång med den slutliga releasen för att hedra hans minne.

Cast

Bureau of the French Herald J.K.L. Berensens mästerverk i armerad betong "Ändringar av manifestet" av Lucinda Kremenz
  • Frances McDormand som Lucinda Kremenz, en fransk Herald-journalist som skriver en artikel om studentprotester.
  • Timothée Chalamet som Zeffirelli, en revolutionär student, Juliets pojkvän.
  • Lina Kudry som Juliet, en revolutionär student; Zeffirellis vän.
  • Alex Lawther som Morisot, en revolutionär student.
  • Mohammed Belhajin som Mitch Mitch, studentrevolutionär.
  • Rupert Friend som övningssergeant
  • Cecile de France - Mrs B.
  • Guillaume Gallienne - Mr B
  • Christoph Waltz som Paul Duvall, samlare.
  • Nicholas Avini som Vittel, studentrevolutionär.
  • Lily Taleb är Juliets vän.
  • Tohib Dzhimon - den första kadetten, en skådespelare som spelar rollen som en värnpliktig.
  • Stefan Bak är kommunikationsspecialist.
Royback Wrights polischefs privata matsal

Produktion

Bakgrund

Filmen faktureras som "ett kärleksbrev till journalisterna från en amerikansk tidningsutpost i en fiktiv fransk stad från 1900-talet" som har tre huvudhistorier [4] . Alla av dem är förknippade med publikationer i den amerikanska tidskriften "French Messenger" (ett veckobilaga till Kansas tidning "Liberty, Kansas Evening Sun"), vars redaktion ligger i staden Annoy-sur-Blaise (bokstavligen översatt från franska - "Tråkighet-över-apati”) [5] .

Inspirationen till filmen för Wes Anderson var tidningen New Yorker , som han varit ett passionerat fan av sedan skoltiden. Några av karaktärerna och händelserna i filmen är hämtade från faktiska artiklar i denna tidning [6] . Till exempel fungerade en av grundarna av The New Yorker, Harold Ross [6] som prototypen för chefredaktören för French Herald, Arthur Howitzer Jr., spelad av Bill Murray . En av de tre berättelserna berättar om studentprotester i Frankrike i maj 1968 , som var föremål för Mavis Gallants artikel "Events in May: The Paris Notebook" [6] [7] . En annan berättelse med Adrien Brody som Julien Cadazio inspirerades av Duveen Days-serien om konsthandlaren Lord Duveen [6] [8] .

Gjutning och produktion

I augusti 2018 rapporterades det att Wes Anderson skulle regissera och skriva en ännu namnlös musikalfilm som utspelar sig i Frankrike efter andra världskriget . I november 2018 tillkännagavs att filmen skulle produceras av Jeremy Dawson och med Tilda Swinton och Mathieu Amalric i huvudrollerna . Dawson bekräftade snart att filmen inte var en musikal [9] . Dessutom, enligt rykten, skulle Natalie Portman och Brad Pitt spela roller i filmen [10] . I december 2018 tillkännagavs att Wes Anderson skulle skriva och regissera filmen, med Frances McDormand , Bill Murray , Benicio del Toro och Jeffrey Wright [11] [12] . Samma månad bekräftades Lea Seydoux att spela en roll i filmen [13] . Det blev också känt att Stephen Riles kommer att agera som producent från Indian Paintbrush och Searchlight Pictures kommer att fungera som distributör [14] . Rollen som Timothée Chalamet , som gick med i rollistan, skrevs specifikt för honom [15] [16] . Senare samma månad anslöt sig Lois Smith och Saoirse Ronan [17] [18] till rollistan .

I januari 2019 anslöt sig Owen Wilson , Adrien Brody , Henry Winkler [19] , Willem Dafoe , Bob Balaban , Steve Park , Denis Menochet , Lina Curly , Alex Lawther , Felix Moati , Benjamin Laverne , Guillaume Gallien och Cécile de France i rollistan. [20] [21] . Det blev snart känt att Robert Yeoman skulle agera som filmens filmfotograf [22] . I februari 2019 gick Wally Wolodarsky , Fisher Stevens , Griffin Dunn och Jason Schwartzman med i rollistan . I april 2019 gick Christoph Waltz , Rupert Friend och Elisabeth Moss med i rollistan . Till en början var Kate Winslet också en del av rollistan, men hon var tvungen att lämna projektet för att förbereda sig för sin nästa roll i Ammonite [23] [ 24] .

Filmning

Filmningen började i november 2018 i Angouleme och slutade i mars 2019 [25] [26] . Murray, som har en liten roll i filmen, filmade sina scener under två dagar [27] .

Marknadsföring

En affisch för filmen, ritad av Javi Aznares, visades den 11 februari 2020. Premiären av den första trailern ägde rum nästa dag, den 12 februari [28] .

Uthyrning

Searchlight Pictures fick filmens distributionsrättigheter i september 2019 [29] . Filmen var tänkt att ha premiär på filmfestivalen i Cannes den 12 maj 2020 och var planerad till bred premiär den 24 juli 2020, men på grund av covid-19-pandemin ställdes festivalen in och filmen togs bort från sommaren schema [30] [31] . Världspremiären av The French Messenger ägde rum den 12 juli vid den 74:e filmfestivalen i Cannes [32] . Searchlight Pictures släppte filmen i USA den 22 oktober 2021 [33] .

Till en början var filmens premiär i Ryssland planerad till den 28 oktober 2021, men efter en rad uppskjutningar flyttade den till den 18 november.

Reaktion

Box office

Den 29 november 2021 har The French Herald samlat in 33,4 miljoner dollar, inklusive 14,5 miljoner dollar i USA och Kanada och 18,9 miljoner dollar i andra länder [34] [35] .

På öppningshelgen samlade filmen in 1,3 miljoner dollar från 52 biografer, med ett genomsnitt på 25 000 dollar per biograf, det bästa någonsin per biograf under covid-19-pandemin. [ 36] Filmen utökades till 788 biografer följande helg och tjänade 2,75 miljoner dollar [37] [38] . Under sin tredje helg fortsatte filmen att expandera och samlade in 2,6 miljoner dollar från 1 205 biografer [39] .

Kritikernas betyg

recensionsaggregator Rotten Tomatoes har filmen ett "Freshness"-betyg på 75 % baserat på 255 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,1/10. Den kritiska konsensus lyder: "En kärleksfull ode till journalistikens anda, The French Herald kommer bäst att tilltala fans av Wes Andersons noggrant utformade estetik . " På aggregatorwebbplatsen Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 74 av 100, baserat på 56 recensioner, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner " .

David Rooney från The Hollywood Reporter berömde "de handgjorda visuella nöjen och excentriska framträdanden" och skrev: "Medan The French Messenger kan verka som en antologi av vinjetter utan ett starkt, övergripande tema, präglas varje ögonblick av Andersons kärlek till det skrivna. ordet och de udda karaktärerna som ägnar det åt mitt yrkesliv" [42] . Peter Bradshaw skrev för The Guardian, "Detta kanske inte är toppen av vad han [Anderson] kan uppnå, men för ren tillfällig njutning och för skratt är den här filmen en fröjd." [ 43] Sophie Monks Kaufman från Hyperallergic noterade att "även om handlingen ibland kan vara svår att följa genom de öronbedövande fyrverkerierna av detaljer, är det rent nöje att fördjupa sig i The French Heralds värld" [44] . Jason Gorber från Slashfilm kallade filmen "en rymdresa för filmfantastens själ" [45] .

Publiken på den 74:e filmfestivalen i Cannes tilldelade filmen en nio minuters stående ovationer [46] [47] [48] .

Priser och nomineringar

År Ceremoni Kategori kandidat Resultat
2021 Cannes filmfestival Guldpalmen Wes Andersson Utnämning
Internationella Camerimage Festival gyllene groda Wes Anderson (regissör)

Robert Yeoman (kameraman)

Utnämning
Hollywood Music in Media Awards Bästa originalmusik i en långfilm Alexandre Desplat Utnämning
San Sebastian internationella filmfestival Publikpris av staden Donostia Wes Andersson Utnämning
2022 "Satellit" Bästa film – komedi eller musikal "Fransk Messenger" Förväntat
Bästa Art Direction Rena DeAngelo och Adam Stockhausen Förväntat
Bästa filmmusik Alexandre Desplat Förväntat
2022 Hollywood Film Critics Association Bästa Art Direction Rena DeAngelo och Adam Stockhausen Utnämning
Bästa filmmusik Alexandre Desplat Utnämning
2022 " Golden Globe " Bästa filmmusik Utnämning

Anteckningar

  1. Croll, Ben. Angouleme levererar till Wes Andersons "The French Dispatch"  -inspelning . Variation (15 januari 2020). Hämtad 15 januari 2020. Arkiverad från originalet 8 mars 2021.
  2. Det franska utskicket  . Siffrorna . Hämtad 25 oktober 2021. Arkiverad från originalet 24 oktober 2021.
  3. Alexey Litovchenko. Den ryska trailern för Wes Andersons The French Messenger har släppts . Rysk tidning (10 juni 2020). Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 10 juni 2020.
  4. Thompson, Anna. Wes Anderson filmar "The French Dispatch" i Frankrike -  exklusivt . IndieWire (2 december 2018). Hämtad 23 november 2021. Arkiverad från originalet 31 oktober 2021.
  5. Romano, Nick. Wes Andersons trailer för The French Dispatch avslöjar hans "kärleksbrev till journalister  " . EW.COM (12 september 2019). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 26 oktober 2021.
  6. 1 2 3 4 En titt på Wes Andersons nya, New Yorker-inspirerade film  . The New Yorker (11 februari 2020). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 2 januari 2021.
  7. Martoccio, Angie. Bill Murray, Timothée Chalamet, Saoirse Ronan och More Stars i Wes Andersons "The French Dispatch"  -trailer . Rolling Stone ] (12 februari 2020). Hämtad 12 maj 2020. Arkiverad från originalet 10 januari 2021.
  8. Behrman, S.N. The Days of Duveen  . The New Yorker (21 september 1951). Hämtad 23 november 2021. Arkiverad från originalet 1 december 2019.
  9. Producenten ger handlingsdetaljer om Wes Andersons kommande film och säger att det inte är en  musikal . theplaylist.net . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 3 december 2018.
  10. Tilda Swinton går med i Wes Andersons franska musikal;  Det ryktas om  Brad Pitt . Collider (16 november 2018). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  11. Jordan Raup. Timothée Chalamet, Benicio del Toro & More Gå med i Wes Andersons "The French Dispatch  "  ? . Filmscenen (2 december 2018). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  12. Devon Ivie. Wes Andersons nästa film, The French Dispatch, är ett "kärleksbrev till journalister  "  ? . Vulture (2 december 2018). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 3 december 2018.
  13. Wes Andersons "The French Dispatch": Brad Pitt är ute men Léa Seydoux kommer att spela i den kommande  filmen . theplaylist.net . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 6 december 2018.
  14. Brent Lang, Brent Lang. Fox Searchlight köper Wes Andersons "The French Dispatch  "  ? . Variation (19 september 2019). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 21 september 2019.
  15. Justin Kroll, Justin Kroll. Timothee Chalamet går med Tilda Swinton, Bill Murray i Wes Andersons "The French Dispatch  "  ? . Variety (6 december 2018). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 6 december 2018.
  16. Zack Sharf, Zack Sharf. Varför Wes Anderson medverkade Timothée Chalamet: He Belongs in the French New  Wave . IndieWire (16 oktober 2020). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 18 september 2021.
  17. Brent Lang, Brent Lang. Wes Andersons "The French Dispatch" lägger till Lois Smith (EXKLUSIVT  )  ? . Variety (10 december 2018). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 10 december 2018.
  18. Zack Sharf, Zack Sharf. Saoirse Ronan går med i " The French Dispatch", återförenas med Wes Anderson och Timothée Chalamet  . IndieWire (24 december 2018). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  19. Borys Kit, Borys Kit. Henry Winkler går med i Wes Anderson-filmen "French Dispatch" (exklusivt  )  ? . The Hollywood Reporter (10 januari 2019). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  20. Adrien Brody, Benicio del Toro, Owen Wilson, Willem Dafoe: pluie de stars sur la ville!  (fr.) . CharenteLibre.fr . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  21. Lea André Sarreau. Un casting français de luxe för "The French Dispatch" av Wes Anderson - Les Inrocks  (fr.) . https://www.lesinrocks.com/ . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  22. Jacob Tyler.  Wes Andersons "The French Dispatch " spelar Henry Winkler och anställer stuntkoordinator Dominique Fouassier  ? . TheGWW.com (10 januari 2019). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2019.
  23. Saoirse Ronan avslöjar att Kate Winslet är den senaste skådespelaren att gå med i Wes Andersons "The French Dispatch  " . theplaylist.net . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 30 januari 2019.
  24. Tatiana Siegel, Tatiana Siegel. "Oh F***, I've Forgotten How to Act": Kate Winslet, Tillbaka i prisloppet med samkönade romantik 'Ammonite', om Getting Back to   Work ? . The Hollywood Reporter (26 augusti 2020). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 29 juni 2021.
  25. Thompson, Anne . Wes Anderson filmar "The French Dispatch" i Frankrike - Exklusivt  (Eng.) , IndieWire  (2 december 2018). Arkiverad från originalet den 2 december 2018. Hämtad 2 december 2018.
  26. ↑ Namnlös Wes Anderson projekterar  . backstage . Hämtad 2 december 2018. Arkiverad från originalet 27 mars 2019.
  27. Barfield, Charles Wes Anderson säger att Christoph Waltz har en liten roll i "The French Dispatch" och avslöjar fler detaljer inklusive möjlig  release sent 2019 . Spellistan (15 april 2019). Hämtad 15 april 2019. Arkiverad från originalet 15 april 2019.
  28. Rico, Klaritza Wes Andersons " The French Dispatch" debuterar första trailer  . Variation (12 februari 2020). Hämtad 12 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 februari 2020.
  29. Wiseman, Andreas. Fox Searchlight förvärvar världsrättigheterna till Wes Andersons kommande film "The French Dispatch  " . Deadline Hollywood (19 september 2019). Hämtad 23 juli 2020. Arkiverad från originalet 17 december 2019.
  30. Roxborough, Scott. Cannes 2020 Lineup  presenteras . The Hollywood Reporter (3 juni 2020). Hämtad 23 juli 2020. Arkiverad från originalet 3 juni 2020.
  31. Welk, Brian. Wes Andersons "The French Dispatch" släpps i juli 2020  . The Wrap (29 januari 2020). Hämtad 23 juli 2020. Arkiverad från originalet 29 januari 2020.
  32. Keslassy, ​​Elsa. 'The French Dispatch' till världspremiär i Cannes (EXKLUSIVT  ) . Variation (26 maj 2021). Hämtad 20 september 2021. Arkiverad från originalet 26 maj 2021.
  33. Rubin, Rebecca. Wes Andersons "The French Dispatch" anger nytt biopremiärdatum  (engelska) (27 maj 2021). Hämtad 20 september 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  34. Det franska utskicket  . Box Office Mojo . Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 26 oktober 2021.
  35. The French Dispatch (2021) - Finansiell information  . Siffrorna . Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 22 november 2021.
  36. Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. 'Dune' samlar $41 miljoner inrikesöppning efter nära $10 miljoner söndag;   Högst för Denis Villeneuve & HBO Max dag och datum ? . Deadline (25 oktober 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 24 oktober 2021.
  37. Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. Halloween skrämmer bort biljettkassan: 'Dune' $15M+; 'My Hero Academia' $6M+, 'Last Night In Soho' & 'Antlers' Tie $4M  (eng)  ? . Deadline (31 oktober 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 30 oktober 2021.
  38. J. Kim Murphy. Box Office: 'Dune' dominerar 'Last Night in Soho', 'Antlers' i Second Weekend  (engelska) . Variation (30 oktober 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 30 oktober 2021.
  39. Anthony D'Aless, ro. Trots Global Box Office Glory & $71 miljoner inhemsk debut, varför "Eternals" är en väckarklocka för MCU; Storlek på "Red Notice" Box  Office . Deadline (7 november 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 6 november 2021.
  40. Det franska utskicket  . Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 5 november 2021.
  41. Det franska utskicket  . Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 22 november 2021.
  42. David Rooney, David Rooney. Wes Andersons "The French Dispatch": Filmrecension |   Cannes 2021 ? . The Hollywood Reporter (12 juli 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 13 juli 2021.
  43. Det franska meddelandet: Wes Andersons ode till tidningar är en periodisk  fröjd . the Guardian (12 juli 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 13 november 2021.
  44. Wes Andersons "French News" och andra premiärer , BBC News Ukraine . Arkiverad från originalet den 1 december 2021. Hämtad 22 november 2021.
  45. Jason Gorber.  The French Dispatch Review: Wes Andersons nya mästerverk  ? . SlashFilm.com (12 juli 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 15 november 2021.
  46. ↑ "The French Dispatch  " får nio minuters stående ovationer vid premiären i Cannes  ? . NME (13 juli 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 22 november 2021.
  47. Nadezhda Dryamina. Cannes: stående ovationer för "French Herald" . euronews (13 juli 2021). Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 22 november 2021.
  48. Triumf i Cannes - 9-minuters ovationer för French Herald diskuteras i USA . IA REGNUM . Hämtad 22 november 2021. Arkiverad från originalet 22 november 2021.

Länkar