McDormand, Francis

Frances Louise McDormand ( eng.  Frances Louise McDormand ; född Cynthia Ann Smith [1] eng.  Cynthia Ann Smith ; född 23 juni 1957 , Gibson City , Illinois , USA ) är en amerikansk teater- , film- , tv- och röstskådespelerska . , producent . Vinnare av fyra Oscars (1997, 2018, 2021 - två gånger (som skådespelerska och producent)), samt Tony Award (2011), två BAFTA-priser (2018, 2021), Golden Globe (2018, 2021), " Emmy " (2015), fyra " US Screen Actors Guild Awards " (1997, 2015, 2018 - två gånger) och tre " Independent Spirit "-priser (1997, 2007, 2018). Ordförande för juryn för den 54 :e filmfestivalen i Berlin . Som hustru till regissören och manusförfattaren Joel Coen spelade McDormand huvudrollen i många filmer av bröderna Coen, som " Blood Simple " (1984), " Raising Arizona " (1987), " Fargo " (1996), vilket gav henne en Oscar för " Bästa kvinnliga huvudroll ", " The Man Who Wasn't There " (2001) och " Bränn efter läsning " (2008).

Skådespelerskan har också nominerats till en Oscar för bästa kvinnliga biroll tre gånger för sina roller i Mississippi on Fire (1989), Almost Famous (2000) och North Country (2006). Bland andra betydelsefulla målningar med hennes deltagande är " Short Stories " (1993), " Primal Fear " (1996), " Love by Rules and Without " (2003) och " Kingdom of the Full Moon " (2012).

1984 gjorde skådespelerskan sin Broadway-debut , med en roll i pjäsen Rise and Shine! ". 1988 nominerades hon till ett Tony Award för sin roll som Stella Kowalski i pjäsen A Streetcar Named Desire , varefter hon inte spelade i Broadway-produktioner på länge, och återvände först 2008. Hennes första comeback-roll i en förnyad version av Girl gav henne en Drama Desk- nominering, och 2011 vann hon ett Tony Award för sitt framträdande i Good People , baserat på David Lindseys pjäs Eber . 2018, för rollen som Mildred Hayes i Three Billboards Outside Ebbing, Missouri , fick Frances McDormand flera utmärkelser, inklusive Oscar , BAFTA , Golden Globe och Screen Actors Guild Awards . ] [3] .

Tidiga år och utbildning

Frances McDormand föddes 23 juni 1957 i Gibson City , Illinois , och fick namnet Cynthia Ann Smith. Vid ett och ett halvt års ålder adopterades hon av ett kanadensiskt par  , Noreen och Vernon McDormand, som bytte namn till Frances Louise [1] . Noreen arbetade som sjuksköterska, Vernon var pastor i Church of the Disciples of Christ [4] . Francis tror själv att en av församlingsmedlemmarna i kyrkan Vernon kan vara hennes biologiska mor [5] . Det fanns ytterligare två adoptivbarn i familjen: Dorothy, som senare blev präst, och Kenneth [4] . Makarna McDormand var mycket religiösa, den blivande skådespelerskan delade uppriktigt med sina åsikter i barndomen och besökte kristna barnläger varje sommar, men efter att ha flyttat från föräldrarnas hem försvann hennes religiositet [5] .

Att växa upp i en prästfamilj var inte lätt. Alla är uppmärksamma på om du beter dig bra eller dåligt. Jag var exemplarisk tills jag gick på college, men där började jag bryta mot reglerna [6] .

Eftersom fader Francis arbetade med att återuppbygga gemenskaperna i sin kyrka, [5] flyttade familjen ofta. Familjen McDormand bodde i flera små städer i Illinois , Georgia , Kentucky och Tennessee [7] innan de slog sig ner i Monessen, Pennsylvania , där Frances gick i en lokal skola. Hennes täta resor gjorde det svårt för henne att få vänner, och som barn bar hon glasögon och var överviktig [5] . McDormand själv beskriver sig själv som en tonåring som en "knubbig nörd " ( engelska  "knubbig nörd" ) [6] . För första gången dök den framtida skådespelerskan upp på scenen på inbjudan av en engelsklärare. Hon uppmärksammade det faktum att flickan gillade utdragen från Shakespeare som presenterades i skolans läroplan och föreslog att hon skulle fortsätta läsa efter lektionen. Samma lärare var ansvarig för att sätta upp de årliga pjäserna, dit Francis var inbjuden, men hon blev dock besviken över en sådan skådespelarupplevelse, till stor del på grund av omöjligheten att få en bra roll: ”Det här var vanliga dumma pjäser för gymnasieelever . De där det finns en roll för den populäraste tjejen, för den populäraste pojken, sedan för den populära tjejens och pojkens vänner, och först då för nördarna .

1975 tog den framtida skådespelerskan examen från gymnasiet, 1979 fick hon en kandidatexamen från Bethany College i West Virginia , varefter hon, på råd från en av lärarna, gick in i dramaskolan vid Yale University och fick en magisterexamen 1982 . Francis rumskamrat medan han studerade på Yale var Holly Hunter , som senare också blev en berömd skådespelerska och vän till McDormand. Tillsammans flyttade de till New York [8] och hyrde en lägenhet i Brooklyn .

Karriär

Debutroller. Första Oscarsnomineringen

McDormands första professionella skådespelarjobb var i en pjäs iscensatt i Trinidad och Tobago av Derek Walcott [9] . Han gav sina egna pengar för produktionen, med hjälp av en del av MacArthur Foundation -anslaget han fick . Pjäsen innehöll lokala skådespelare och två amerikaner, inklusive McDormand. Trots det låga intresset från publiken ("ibland ställde vi in ​​föreställningar eftersom ingen kom till dem"), fungerade arbetet med Walcott, som är både poet och dramatiker, som en bra upplevelse för en blivande skådespelerska [9] .

Efter att ha flyttat till New York arbetade Frances som kassörska på en restaurang, spelade i obskyra pjäser och dök upp i flera ölreklamfilmer för att betala sin hyra . 1984 kom skådespelerskan för att provspela för filmen " Just Blood ", den första för henne i en storfilm. Det var debutfilmen för de då obskyra bröderna Coen . McDormand kom in i audition av en slump, på inrådan av hennes vän Holly Hunter, som också provspelade men fick en annan roll i en teaterpjäs [10] . Filmen verkade för Frances "vild", "missförstådd" och kunde, enligt hennes åsikt, bli "den största pinsamheten i hennes karriär" [11] , men mottogs väl av kritiker, vilket inledde karriären för både Coens och McDormand. Förhållandet som började mellan skådespelerskan och Joel Coen växte till ett långt äktenskap och kreativt samarbete.

Ett år senare spelade McDormand i 6 avsnitt av succéserien Hill Street Blues , och 1987 dök han upp i en liten roll i den andra Coen-filmen, Raising Arizona . Skådespelerskans genombrott var 1988. För sin roll som Stella Kowalski i pjäsen A Streetcar Named Desire nominerades hon till en Tony Award och förlorade mot Joan Allen . Francis nådde ännu större framgång på storfilm, och spelade en sydländsk kvinna som utsätts för våld i hemmet av sin man , som inte delar andras rasistiska åsikter, i filmen Mississippi on Fire . Baserad på en sann historia, fick Alan Parkers film med Gene Hackman och Willem Dafoe 6 Oscarsnomineringar och kritikerros [12] trots anklagelser om historisk felaktig framställning [13] . McDormand fick också sin första nominering för bästa kvinnliga biroll , men statyetten gick till Geena Davis .

"Fargo"

Under de följande åtta åren spelade McDormand sällan huvudrollen i stora filmer och huvudroller, bland de mest anmärkningsvärda verken under den perioden - en amerikansk människorättsaktivist i filmen " Behind the Veil of Secrecy ", flickvän till huvudpersonen i " The Dark ". Man " och en roll i Robert Altmans film " Short Stories " . Den tre timmar långa filmen med en ovanlig narrativ struktur delade Guldlejonet vid den 50:e filmfestivalen i Venedig med Krzysztof Kieślowskis Three Colours: Blue och fick en speciell Golden Globe för skådespelarna, som kallas en av de bästa i historien [14 ] .

1995 började bröderna Coen utarbeta sin nya film. Handlingen var tänkt att äga rum i landskapet i deras hemland Minnesota . Huvudrollen i filmen skrevs ursprungligen för McDormand, som inte hade spelat någon stor roll i dem på länge, även om hon var närvarande i nästan alla filmer på ett eller annat sätt [15] . Om skådespelerskan vägrade, skulle regissörerna ha avbrutit projektet [16] . Frances blev förvånad när de gav henne en kopia av manuset och sa: "Här är du. Här är Marge." Hon skämtade senare, "Det var första gången på 12 år som jag hade legat med en regissör och fick rollen utan att ifrågasätta . " På frågan av McDormand själv om varför hon valdes till rollen, svarade Ethan Coen: ”Det är svårt att säga. Eftersom bilden av hjälten är komponerad för någon skådespelare, inte på grund av den yttre likheten. Det är som att du har en garderob full av kostymer och du vet exakt vilken skådespelare som passar dem." [16] . William Macy , Steve Buscemi och Peter Stormare fick andra roller .

Filmen Fargo släpptes i mars 1996 och fick genast de högsta recensionerna. Den framstående amerikanske filmkritikern Roger Ebert kallade Fargo "en av de bästa filmerna han någonsin sett" och sa att "filmer som Fargo är det som får honom att älska bio" [17] . Filmen följer en gravid polis, Marge Gunderson, spelad av McDormand, när hon gradvis avslöjar en kidnappningsbedrägeri som leder till flera mord. En minnesvärd karaktär och högklassigt skådespeleri har blivit filmens dekoration.

Empire magazine rankade Marge Gunderson som nummer 75 på sin lista över de 100 största filmkaraktärerna [19] och McDormand kallade skådespeleriet "det bästa i sin karriär" [20] .

För att förbereda sig för rollen studerade McDormand inte beteendet hos kvinnliga poliser och bestämde sig för att lita på sina egna instinkter [15] . Liksom de andra skådespelarna var hon tvungen att lära sig Minnesota-accenten som blev filmens kännetecken . För att simulera graviditet under hela inspelningen bar hon falsk mage och bröst.

För rollen som Marge Gunderson fick McDormand nomineringar till nästan alla stora filmpriser. Skådespelerskan förlorade BAFTA-priset till Brenda Blethyn och komedin Golden Globe till Madonna , men fick Satellite , Independent Spirit- priserna och blev bästa skådespelerska enligt Screen Actors Guild . Hon fick också sin andra Oscarsnominering (den första för en huvudroll ) och fick en statyett den 24 mars 1997.

Förutom Fargo släpptes ytterligare 3 framgångsrika filmer med skådespelerskans deltagande 1996. Hennes roll i TV-dramat Showtime Hidden in America gav henne en Emmy - nominering för bästa kvinnliga biroll . McDormand dök också upp i den kritikerrosade Western Star of the Sheriff [22] och spelade rollen som psykologen Molly Errington i framgången [23] thrillern Primal Fear med Richard Gere , Laura Linney och storbildsdebuten Edward Norton .

Efter att ha vunnit en Oscar

Efter ett framgångsrikt 1996 dök inte McDormand upp i en minnesvärd roll förrän Cameron Crowes Almost Famous år 2000 . Baserat på memoarerna från Crowe själv [24] berättar bilden om en tonåring som drömmer om att bli musikkritiker, som av misstag blir journalist för Rolling Stone och åker på turné med rockbandet Stillwater. McDormand dök upp som Elaine, mor till huvudpersonen, en högskoleprofessor, en strikt och alltför omtänksam kvinna som, efter att ha grälat med sin dotter, inte vill förlora sin son i rockmusikens onda värld . Filmen fick kritikerros, med Almost Famous som utsågs till Årets bästa film av Roger Ebert [25] och Peter Travers [26] och Oscar för bästa originalmanus . McDormand, vars Elaine var "otroligt rolig" enligt Travers , var första gången sedan Fargo som hon mottog nomineringar för alla de stora utmärkelserna, och i de flesta av dem fick hon tävla med Kate Hudson , som också spelade i Almost Famous och fick bra kritik. Det var Hudson som fick Golden Globe , och i kampen om Oscars förlorade båda skådespelerskorna mot Marsha Gay Harden . Dessutom har Francis tagit emot nomineringar för BAFTA , Satellite och Screen Actors Guild Awards .

Senare år 2000 släpptes filmen Geeks , där Frances spelade Dean Sarah Gaskell. Filmen, med Michael Douglas i huvudrollen , mottogs väl av kritiker men misslyckades i biljettkassan. Ett år senare spelade skådespelerskan i Coen-filmen, med bröderna i huvudrollen för första gången sedan Fargo. Den svartvita neo -noiren The Man Who Wasn't There berättar historien om en tystlåten frisör, Ed Crane ( Billy Bob Thornton ), som tänkte ut en enkel bluff, som dock kom ut ur kontroll och slutade i flera mord. McDormand spelar huvudpersonens hustru, ett missnöjt äktenskap, en kvinna med alkoholproblem som är otrogen mot sin man med sin chef, och senare hamnar i fängelse av misstag. The Guardian recenserade hennes skådespeleri som "den andra goda anledningen att titta på filmen" (efter Roger Deakins film ) [28] . Francis själv var glad över möjligheten att spela i en svartvit film och anser att detta är en av hennes främsta prestationer [29] . Bilden fick den traditionella Coen högt beröm från kritiker, även om den inte är bland brödernas bästa verk [30] .

2002 släpptes två filmer med skådespelerskans deltagande. I dramat Lamarcks sista fall framträder hon som flickvän till huvudpersonen, spelad av Robert De Niro , vilket gör "den kvinnliga polisfilmkaraktären till en viktig del av filmen" [31] . En annan bild var dramat av den unga regissören Lisa Kholodenko " Laurel Canyon ". Jane, McDormands karaktär, är en framgångsrik musikproducent som lever ett frisinnigt och förpliktande liv trots att hon har en vuxen son som ogillar hennes beteende. Trots mediokra recensioner [32] ("Kholodenko glider lätt från den höga konsten av livgivande satir på livet i Kalifornien till nästan ett "såpopera"-element - i andan av " Santa Barbara "), karaktären skapad av Francis "överskuggar filmens brister” [33] . Kritikern James Berardinelli noterade hennes prestation som den enda positiva aspekten av den allmänt misslyckade bilden [34] . För sin roll som Jane, mottog skådespelerskan en Independent Spirit Award-nominering men förlorade priset till Shohra Aghdashlu . Ett år senare släpptes den kommersiellt framgångsrika romantiska komedin Love with and without Rules , med McDormand i huvudrollen som syster till titelkaraktären (spelad av Diane Keaton ). 2004 blev skådespelerskan ordförande för juryn vid den 54 :e filmfestivalen i Berlin . Huvudpriset delades ut till bandet om turkarna som emigrerade till Tyskland " Huvud mot väggen ".

Nästa stora film i McDormands karriär var North Country , "en gammaldags liberal tårdragande film om sanning och rättvisa", [35] ett drama om den första rättegången om sexuella trakasserier i grupp med Charlize Theron i huvudrollen . Francis spelar huvudpersonens vän, en erfaren gruvarbetare med en obotlig sjukdom . Enligt Roger Ebert kompletterar dessa två kvinnor (både skådespelerskorna själva och karaktärerna de spelade) varandra: "Tillsammans kan de uppnå vad som helst och det är ett stort nöje att se det" [36] . För sin roll i North Country fick McDormand och Theron nomineringar för alla större utmärkelser (Theron för huvudrollen, McDormand för birollen), inklusive Oscar, men varken den ena eller den andra lyckades vinna i någon av dem. . Samma år dök dessa skådespelerskor upp igen tillsammans i en film - den misslyckade [ 37] [38] fantastiska storfilmen Aeon Flux .

Under de kommande 6 åren släpptes endast tre filmer med skådespelerskans deltagande. 2006 kom tragikomedin Friends with Money , som gav henne en nominering till Independent Spirit Award för bästa kvinnliga biroll, och 2008 Miss Pettigrew Lives for a Day , där Francis spelar huvudrollen som en misslyckad guvernant som efter en serie av uppsägningar, hon blir piga, och sedan personlig sekreterare för en ung skådespelerska, och nästa projekt av Coen-bröderna " Bränn efter läsning ". McDormand och Brad Pitt spelar gymarbetare som misstog en bortglömd CD som innehåller en CIA-agents personliga information för hemligstämplade data och försöker tjäna pengar på den. "Inte den bästa av Coen-filmerna," [39] det gjorde dock McDormand en andra komedi Golden Globe-nominering. Skådespelerskan dök också upp som gäststjärna i The Simpsons- avsnittet Girls Just Want to Have Sums , och uttryckte en feministisk skolrektor som delade upp hennes klasser efter kön. 2012 deltog McDormand igen i röstskådespeleriet i den tecknade filmen, denna gång i fullängd, Madagaskar 3 . Dessförinnan hade hon roller i den ovanligt höga budgetfilmen för skådespelerskan " Transformers 3: The Dark Side of the Moon " och Paolo Sorrentinos film " Whever You Are ".

2008 återvände skådespelerskan till Broadway [40 ] . Hennes första roll efter återkomsten i en remastrad version av The Country Girl gav henne en Drama Desk- nominering, och 2011 fick McDormand sitt första teaterpris, en Tony för sin huvudroll i David Lindsey-Ebers The Good People. "Det är en stor välsignelse att vi har möjligheten att hjälpa David i förverkligandet av hans nya pjäs. Vi tror att detta är en ny amerikansk klassiker”, sa hon vid prisutdelningen [41] .

McDormand deltog i inspelningen av Wes Andersons 7 :e långfilm Moon Kingdom , som släpptes 2012. Hon blev en del av en imponerande skådespelare som även inkluderade Bruce Willis , Edward Norton, Bill Murray och Tilda Swinton . Filmen fick bra recensioner [42] och gjorde succé i biljettkassan [43] . Francis andra film, som släpptes 2012, var Gus Van Sants drama Promised Land , skriven av Matt Damon och John Krasinski . Filmen fick blandade recensioner [44] .

Kreativitetsbetyg

Den framstående kritikern Roger Ebert har uttalat att han "inte förstår hur McDormand lyckas skapa sina karaktärer" [45] och att sedan han först uppmärksammade henne i "Mississippi on Fire", "har hon varje gång visat en unik förmåga att framgångsrikt utföra någon av sina roller. Nästan alltid förkroppsligar hon direkta, verkliga, levande karaktärer, "samtidigt som hon noterar hur lätt hon visar sig vara helt andra hjältinnor [39] .

Kontrasten mellan de mest anmärkningsvärda rollerna i McDormands karriär är uppenbar i Almost Famous och Laurel Canyon . I båda fallen spelar skådespelerskan en medelålders ensamstående mamma. Men om detta i "Almost Famous" är Elaine, en omtänksam, sträng kvinna som lever för sina barns skull och försöker skydda dem från hänsynslösa handlingar, så är hennes Jane i "Canyon" fri, befriad, lever ett vilt liv och uppmärksammar inte sonens inställning till detta. . En klassisk scen som involverar Elaine är telefonkonversationen där hon ber gitarristen i rockbandet hennes son skriver om att hämta hem honom oskadd . [25] Jane avslöjar sig själv i en nakenscen i poolen (den första i McDormands karriär, där hon själv väldigt gärna ville agera [5] ), där "vi tittar på Venus födelse " [5] .

Ett inslag i McDormands arbete är också skapandet av karaktärer från olika delar av USA . Således är hon i "Mississippi on Fire" en "nedtryckt sydlänning" [45] , och i "Fargo" är hon infödd i Minnesota med en karakteristisk accent.

McDormands bästa roll anses vara Marge Gunderson från Fargo [20] . På frågan av en reporter om vad skådespelerskan lagt till bilden av sin karaktär, svarade Ethan Coen, en av filmens regissörer: "Det är det. Det är faktiskt inte Joel och jag som skapar hjältens verkliga karaktär . Tack vare McDormands råd dök den berömda [19] scenen där Marge hade morgonillamående på brottsplatsen ("hon måste vara sjuk, för alla gravida kvinnor känner sig sjuka på morgonen") [16] . Enligt Rolling Stone är Francis Oscars 1997 ett av de tillfällen då filmakademin gjorde rätt val av vinnare ]46[, [47] .

Personligt liv

McDormand har varit gift med manusförfattaren och regissören Joel Coen sedan 1984 . De träffades vid den första audition för en skådespelerska i en storfilm, filmen Blood Simple, som också blev Joels debutverk. När filmen släpptes var de redan gifta [48] .

1994 adopterade paret en sex månader gammal pojke från Paraguay , Pedro McDormand Cohen [49] . Av respekt för kulturen i sin sons hemland tog Frances spanska lektioner . Efter att ha blivit mamma erkände hon att hon nu hade en annan inställning till filmer med frekventa våldsscener och att hon inte skulle tillåta Pedro att titta på sin fars arbete förrän han var åtminstone tonåring [6] . Familjen bor i New York på Manhattan .

I en intervju med tidningen High Times erkände McDormand att hon ibland röker marijuana i rekreationssyfte, men detta är inte en betydande del av hennes liv. Skådespelerskan är inte entusiastisk över idén om legalisering av marijuana , men anser att det är korrekt att använda det för medicinska ändamål [51] .

Filmografi

Roller i teatern

Producent

• 2014  - Vad vet Olivia? »
• 2014  - "Every Secret Thing"
• 2020  - " Land of the Nomads " ( Oscar , BAFTA och Golden Globe Awards)

Priser och nomineringar

För en komplett lista över priser och nomineringar, besök IMDb.com [52] .

Anteckningar

Källor

1. ↑ 1 2 Grannan, Katy Frances McDormands svåra  kvinnor . The New York Times (3 oktober 2017). Hämtad 17 januari 2018. Arkiverad från originalet 13 februari 2018.
2. ↑ Melas, Chloe . Frances McDormands Oscar stulen (och återlämnad)  (engelska) , Turner Broadcasting System, Inc. (5 mars 2018). Arkiverad från originalet den 7 mars 2018. Hämtad 5 mars 2018.
3. ↑ "Three Billboards"-stjärnan Frances McDormand uttrycker tacksamhet för tektoniska förändringar i underhållningsindustrin  (eng.) , Deadline  (7 februari 2018). Arkiverad från originalet den 8 januari 2018. Hämtad 7 januari 2018.
4. ↑ 1 2 Rev Vernon W  McDormand . Hitta en grav (3 april 2011). Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 25 maj 2014.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Naken ambition  . theage.com.au (25 oktober 2003). Datum för åtkomst: 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 november 2013.
6. ↑ 1 2 3 4 Peter Stack. McDormand gör ett namn för sig själv / Regissören Joel Coens fru spelar en gravid polis i kriminaldramat "Fargo  " . SFGate (3 mars 1996). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
7. ↑ "Jag skulle älska att spela en psykomördare  " . The Guardian (26 januari 2001). Datum för åtkomst: 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 2 december 2008.
8. ↑ Matt Hickman. 8 uppsättningar kända collegerumskamrater  (engelska) . moder natur nätverk. Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 21 juni 2014.
9. ↑ 12 Willem Dafoe . Frances McDormand av Willem Dafoe BOMB tidning. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 20 maj 2016.  
10. ↑ Andrew Barker. Bröderna Coen manus Hunters karriär  (engelska) . Variety (28 maj 2008). Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014.
11. ↑ Oksana Mikhailova, Yana Bryleva. Ethan och Joel Coen: "Vi arbetar inte efter reglerna för klassisk Hollywood"  (ryska)  ? . Konkurrent. Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.  (obestämd)
12. ↑ Mississippi Burning (1988  ) . Ruttna tomater. Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 7 augusti 2014.
13. ↑ Jack E. White. Show Business : Just Another Mississippi Whitewash  . Tid (9 januari 1989). Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
14. ↑ George Wales. 50 största  ensemblerollerna . TotalFilm (28 juli 2012). Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
15. ↑ 1 2 3 Levine, 2000 , sid. 127.
16. ↑ 1 2 3 4 Graham Fudler. Bröderna Coen: "Vi är inte intresserade av höga idéer"  (ryska)  ? (inte tillgänglig länk) . Intervju (14 april 2014). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 27 juni 2014.  (obestämd) 
17. ↑ Roger Ebert . Fargo  (engelska) . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (8 mars 1996). Datum för åtkomst: 26 juni 2014. Arkiverad från originalet den 9 juli 2014.
18. ↑ Roger Ebert. Fargo  (engelska) . rogerebert.com (21 april 2001). Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 3 juli 2014.
19. ↑ 1 2 3 100 bästa filmkaraktärer  . Imperium. Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 5 juli 2014.
20. ↑ 12 Ian Nathan . Fargo (engelska) . imperium . Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.  
21. ↑ Hon framhäver filmuppträdanden  . The Christian Science Monitor (24 mars 2004). Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 3 juni 2004.
22. ↑ Lone Star (1996)  (engelska) . Rutna tomater . Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 augusti 2014.
23. ↑ 1996 inhemska brutto  . Box Office Mojo. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 september 2016.
24. ↑ Charles Laurence. Nästan Famous  (engelska) . Daily Telegraph . The Uncool (2 oktober 2000). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
25. ↑ 1 2 Roger Ebert. De 10 bästa filmerna 2000  (engelska) . rogerebert.com (31 december 2000). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 11 maj 2019.
26. ↑ Peter Travers. De 10 bästa filmerna 2000  (engelska) . Rolling Stone (28 december 2000). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
27. ↑ Peter Travers . Nästan Famous  (engelska) . Rolling Stone (13 oktober 2000). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014.
28. ↑ Peter Bradshaw. Mannen som inte var  där . The Guardian (26 oktober 2001). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 22 april 2021.
29. ↑ 1 2 3 Frances McDormands livsregler  . Esquire. Hämtad 25 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
30. ↑ Ethan  Coen . Ruttna tomater. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 25 juli 2014.
31. ↑ Roger Ebert. Stad Vid  Havet . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (6 september 2002). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 8 juli 2014.
32. ↑ Laurel Canyon (2003  ) . Ruttna tomater. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 16 augusti 2014.
33. ↑ Mick LaSalle. En storslagen "Canyon" / Frances McDormands överklagande överskuggar filmens mindre brister  (engelska) . SFGate (14 mars 2003). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
34. ↑ James Berardinelli. Laurel Canyon  . Reelviews. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
35. ↑ Manohla Dargis. Några kvinnor vid en gruva, slår ett slag för alla  . New York Times (21 oktober 2005). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
36. ↑ Roger Ebert. North Country  (engelska) . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (20 oktober 2005). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 18 november 2015.
37. ↑ Aeon Flux (2005  ) . Ruttna tomater. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2017.
38. ↑ Aeon Flux  . Box Office Mojo. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 8 februari 2009.
39. ↑ 1 2 Roger Ebert. Bränn efter  läsning . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (11 september 2008). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 8 juli 2014.
40. ↑ Frances McDormand Theatre  Credits . broadwayworld.com. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 16 juli 2014.
41. ↑ "Jag älskar mitt jobb " , utropar den nedklädda bästa kvinnliga vinnaren Frances McDormand  . Broadway.com (12 juni 2011). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014.
42. ↑ Moonrise Kingdom  . Ruttna tomater. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 8 januari 2018.
43. ↑ Moonrise Kingdom  . Box Office Mojo. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 16 juni 2014.
44. ↑ Förlovat land  . Ruttna tomater. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 17 juli 2014.
45. ↑ 1 2 3 Roger Ebert. Laurel Canyon  . Chicago Sun-Times . rogerebert.com (28 mars 2003). Datum för åtkomst: 26 juni 2014. Arkiverad från originalet den 9 juli 2014.
46. ↑ 12 gånger fick Oscar det  rätt . Rullande sten. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014.
47. ↑ Sean Doolittle. Kan Fargo lyckas på TV? Det kan du ge dig på!  (engelska) . The Cornell Daily Sun (17 april 2014). Datum för åtkomst: 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 3 juli 2014.
48. ↑ Sheri Stritof, Bob Stritof. Frances McDormand och Joel Coen  äktenskapsprofil . about.com. Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 10 juli 2014.
49. ↑ Sona Charaipotra. Kändisar som adopterades  . mamma.jag. Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
50. ↑ Rick Lyman. I helvetets kök med Frances McDormand; Marges andra jobb, du  Betcha . New York Times (31 oktober 1997). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014.
51. ↑ Steve Bloom. Lady of the Canyon  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Höga tider (4 april 2003). Hämtad 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
52. ↑ Frances McDormand  Awards . Frances McDormand—IMDb (1 april 2017). Hämtad 1 april 2017. Arkiverad från originalet 2 april 2017.

Litteratur

• Josh Levine. The Coen Brothers: The Story of Two American Filmmakers. — ECW Press, 2000.

Länkar

•  Intervju med Frances McDormand

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD dansk nationell filmografi discoggar Filmportal Internet Broadway Database Internet Movie Database Kinopoisk MusikBrainz Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas
Släktforskning och nekropol	WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 99021639 BNE : XX1298305 BNF : 14027673p CONOR : 12833379 GND : 138188300 ISNI : 0000 0001 1476 654X J9U : 987007436799705171 LCCN : nr 96038402 NKC : xx0049044 NLA : 40000991 NLP : A29669017 NTA : 157853705 NUKAT : n2010015723 SUDOC : 05966469X VIAF : 85611971 WorldCat VIAF : 85611971