Madagaskar 3

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 augusti 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Madagaskar 3
engelsk  Madagaskar 3: Europas mest eftersökta
Andra namn Madagaskar 3:
Europas mest eftersökta
tecknad typ datoranimering
Genre Animation
Äventyr
Komedi
Familj
Producent Eric Darnell
Tom McGrath
Conrad Vernon
Producent Mireille Soria, Mark Swift
skriven av Eric Darnell
Noah Baumbach [1]
Roller röstade Ben Stiller
Chris Rock
David Schwimmer
Jada Pinkett Smith
Kompositör Hans Zimmer
Redaktör Nick Fletcher [d]
Studio DreamWorks Animation
PDI/DreamWorks
Land  USA
Distributör Paramount bilder
Språk engelsk
Varaktighet 93 min
Premiär 7 juni 2012 8 juni 2012 [2] [3]
Budget 145 miljoner dollar
Avgifter 746 921 274 USD [4] [5]
Prequels Madagaskar 2
IMDb ID 1277953
AllMovie ID v490274
Ruttna tomater Mer
Officiell webbplats (  engelska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Madagascar 3 [a] ( Eng.  Madagascar 3: Europe's Most Wanted ) [2]  är en amerikansk datoranimerad film producerad av den amerikanska filmstudion DreamWorks Animation , som hade premiär i CIS den 7 juni 2012 i 2D, 3D och IMAX 3D- format [3] . Regissörerna för de två tidigare filmerna, Eric Darnell och Tom McGrath, fick sällskap i den här delen av den tecknade filmen av en tredje regissör, ​​Conrad Vernon. Tecknad film är en fortsättning på filmerna " Madagaskar " och " Madagaskar 2 ".

Serien fortsätter berättelsen om antropomorfa djurs äventyr - lejonet Alex , zebran Marty , giraffen Melman och flodhästen Gloria - med sina försök att återvända till sitt hem - New York Central Park Zoo . På vägen möter de en farlig fiende - kaptenen på djurfångstavdelningen, Chantel Dubois. Djur går med i en resande cirkus som tar sig genom Europa och hjälper sina artister att genomföra en av de mest fantastiska cirkusföreställningarna i världen.

När de uttryckte den tecknade filmen anslöt sig nya skådespelare till franchisen , Ben Stiller , Chris Rock , David Schwimmer och Jada Pinkett-Smith- Jessica Chastain , Bryan Cranston , Martin Short och Frances McDormand .

I allmänhet fick den tecknade filmen kritikerros (status "Confirmed fresh" på resursen " Rotten Tomatoes " [6] ) och var en kommersiell framgång - från och med den 1 januari 2013 uppskattas biljettkassan "Madagaskar 3" över hela världen till $ 742,110,251 . Därmed ligger den tecknade filmen på 22:a plats bland de mest inkomstbringande fullängdstecknade serierna och på 97:e plats bland de mest inkomstbringande filmerna . Dessutom placerar samlingen av den tredje delen av den tecknade filmen hela Madagaskar-serien på 18:e plats bland de mest inkomstbringande filmserierna [4] [5] .

Plot

Alex och hans djurparksvänner bor i Afrika , men saknar New York . Eftersom de visste att pingvinerna , tillsammans med aporna , gick till vila i Monte Carlo på en helikopter , simmar de fyra tillsammans med lemurerna över Medelhavet för att hitta pingvinerna och tvinga dem att ta dem till New York. Men utan att kunna komma överens faller djuren på huvudet på besökare, vilket orsakar panik. Hjältarna lyckas förhandla med pingvinerna, och tillsammans kunde de ta sig ut från kasinot med hjälp av pingvinernas pansarjeep . Veterinärkontrolltjänstemän ledda av kapten Chantel Dubois, som drömmer om att få ett lejonhuvud som den sista trofén i hennes enorma samling, börjar jaga företaget.

På en helikopter lyckas djuren fly från Monte Carlo och bryta sig loss från jakten ett tag, men de når aldrig Amerika, efter att ha kraschat vid en fransk järnvägsstation. Där möter de den spanska resecirkusen "Zaragoza", som reste runt i Europa med tåg. När djuren ser att dussintals poliser kommer till ljudet av en kraschad helikopter, ber djuren att få gå på tåget och ljuger att de också är cirkusdjur. Ledaren för cirkustruppen, den ryske tigern Vitaly, misstror Alex och hans vänner, medan de andra accepterar dem. De kan kastas av tåget som harar, och för att lösa detta problem köper schimpanserna Phil och Mason, utklädda till kungen av Versailles, cirkusen av dess ägare, och som ett resultat blir den djurens egendom. .

När de anländer till Rom bestämmer hjältarna sig först för att inte störa konstnärernas arbete, i hopp om att locka uppmärksamheten från en amerikansk promotor och säkra en resa till New York. Djuren presterar dock mycket dåligt, och publiken kräver ilsket återbetalning. Truppen lämnar Italien på ett deprimerat humör. Sjölejonet Stefano berättar för Alex att deras cirkus brukade vara en av de bästa i Europa, men efter Vitalis skada efter att ha hoppat genom en liten eldring gick allt utför. Stefano hoppas att Alex kan ta tillbaka cirkusen till sin forna glans med något nytt.

På en parkeringsplats i Alperna bjuder Alex in konstnärer att inte göra vad de har lärt sig, utan vad de själva vill göra. Till exempel drömde jaguaren Gia om att uppträda på trapetsen , och Stefano ville alltid bli avfyrad från en cirkuskanon. Vart och ett av djuren, inklusive Alexs vänner, hittar snart ett nummer som de gillar, och i London lyckas de sätta upp en mycket spektakulär föreställning. Alex övertalar Vitali att stanna, och med hjälp av hårbalsam istället för olja lyckas Vitali utföra tricket med ringen. Zaragoza Circus erövrar en amerikansk promotor, och han arrangerar en turné till Amerika för honom.

Efter föreställningen hittar Dubois dem och försöker återigen fånga Alex och hans vänner. Pingvinerna skjuter henne och hennes medhjälpare med en kanon och blir av med henne för en stund. Oväntat får artisterna, med hjälp av en flygblad från djurparken, reda på att Alex, Marty, Gloria och Melman är från djurparken, vilket gör att alla fyra lämnar cirkusen. När de återvänder till sin hemzoo i New York, inser djuren att nu kan de inte längre leva där, som förr i tiden. Plötsligt blir djuren bedövade av Dubois och hans hantlangare, men djurskötarna dyker upp och tackar Dubois för att han lämnade tillbaka de saknade djuren. På Zaragoza Circus inser artisterna att de inte kan lämna djurparkens djur när Julian dyker upp och alla vet att de har blivit tillfångatagna.

Vid det högtidliga återlämnandet av djuren till djurparken får Chantel Dubois högtidligt en miljoncheck för återlämnande av djuren, men hon river upp den och säger att hon inte behöver pengar, utan Alexs huvud, varefter hon skjuter honom med en dödlig pil, men Gia räddar Alex. Sedan dyker cirkusen upp och går in i striden med Dubois och hennes hantlangare. Alex tar över Dubois genom att slänga in henne i hans tidigare inhägnad. Efter det lämnar de fyra New York och bestämmer sig för att stanna kvar på cirkusen för alltid och från och med nu resa jorden runt med sina nya vänner. På väg till en ny plats frågar Alex Skipper om Dubois öde. Under tiden vaknar Dubois och hans hantlangare i lådor på ett skepp på väg till Madagaskar [b] .

Röstroller [7] [8] [9]

Rysk dubbning

Serien dubbades av studion " Pythagoras " på order av företaget " DreamWorks " 2012 [10]

Roller duplicerades

Avsnitt

Tecken

Positiv

Leo Alex (Alakey) ( eng.  Alex the Lion )

Alex är ett charmigt, karismatiskt och självsäkert lejon , en världsomspännande stjärna och en favorit bland allmänheten, "kungen av New York." Av en slump hamnade han och hans vänner på ön Madagaskar i den första filmen , varifrån de lyckades flytta till det kontinentala Afrika i den andra . Som de facto ledare för sitt team försöker Alex ständigt ta sig hem till Central Park Zoo i New York . Till slut bestämmer sig lejonet för att ta initiativet i egna händer för att ta sig till New York på sitt eget sätt genom hela Europa. Längs vägen möter Alex och hans vänner, förföljda av kaptenen för djurfångst, en resande cirkus, som Alex snart blir chef för. Det är han som lyckas inspirera cirkusdjuren och helt förnya cirkusens roll , vägra människor att delta i numren och låta sina artister göra vad de önskar av hela sitt hjärta. Alex blir kär vid första ögonkastet i jaguaren Gia, hans partner i Trapeze Americano-numret, och försöker ständigt imponera på henne. Han möter det största motståndet från Vitaly, som inte vill bryta cirkusens etablerade traditioner. Men med gåvan att förhandla övertygar lejonet den dystra tigern och återställer hans självförtroende. Efter att ha kommit till sin hemzoo inser Alex, vars karaktär har förändrats helt under åren av resor, att ingenting håller honom kvar här längre, och kommer till slutsatsen att ett riktigt hem är där familj och vänner finns. Han, tillsammans med sina vänner, bestämmer sig för att stanna i en cirkustrupp som reser över hela världen för att skänka lycka till människor och leva ett riktigt intressant liv som är fullt av romantik, fara och äventyrsanda.

Alex huvudfiende är chefen för den monegaskiska veterinärkontrollen, Chantel Dubois. Den mest begåvade polisen som ägnar sig åt sitt arbete är besatt av idén att fånga ett lejon, som hon ser som en exceptionellt farlig brottsling, och försöker på något sätt fånga och sedan halshugga honom.

Zebra Marty _ _ _ 

Marty är en bekymmerslös, energisk zebraoptimist som har varit Alex bästa vän sedan barnsben. Övertygad om sin sanna gränslösa vänskap med Alex i Madagaskar och Kenya, kan Marty helt enkelt inte låta sin bästa vän komma till New York genom hela Europa ensam, så han ger sig iväg med honom. Tanken på att gå med i cirkusen roar honom, för det är inte utan anledning som han sjunger låten "Afro in the Circus" med särskild entusiasm. Bland cirkusartisterna är Marty den första som får vänskaplig kontakt med Stefano, hans partner i cirkusakten - en kanonuppskjutning. När fyran står framför deras djurparksport i tankar, ber Marty om ursäkt till sina vänner för att han startade hela den här långa historien på grund av honom. Men när han insåg att detta beslut faktiskt visade sig vara vinnande för alla, bestämmer sig Marty för att stanna kvar på cirkusen med sina gamla och nya vänner.

Giraffe Melman ( eng.  Melman the Giraffe )

Melman är en pessimistisk, blyg och osäker giraff som är Alex och Martys vän. I Kenya inser han att han är kär i Gloria. När de reser runt i Europa behandlar de varandra som ett riktigt etablerat par. Genom sin kärlek till Gloria blev Melman mer beslutsam och självständig. På cirkusen utför de en pardans tillsammans på upphängda rep.

Behemoth Gloria ( eng.  Gloria the Hippo )

Gloria är en snäll, sympatisk och vacker flodhäst , en vän till Alex och Marty. Hon är kär i Melman. Han framför också sitt cirkusnummer med honom.

Tiger Vitaly ( Eng.  Vitaly the Tiger )

Vitaliy är ledaren för cirkusgruppen, en kraftfull, lakonisk och hård sibirisk tiger i ord . Han vaktar svartsjukt sin cirkusfamilj och kommer aldrig att tillåta någon att skada dem. Allmänheten avgudade Vitaly för det faktum att han kunde utföra fysiskt omöjliga nummer med all sin passion och iver. En dag försökte en tiger, all insmord i olivolja , hoppa genom en ovanligt liten ring, insvept i eld. Som ett resultat inträffade en olycka - all Vitalys ull, indränkt i olja, brändes (trots allt är olivolja mycket brandfarligt), och numret misslyckades helt. Hans fru, tigern Natalia (hennes namn nämns inte i filmen), lämnade honom för en okänd musiker, med vilken hon flydde från cirkusen tillsammans. Sedan dess har Vitaly blivit grov, indragen i sig själv och något tappat sin fysiska form. Hans enda passion i livet var borsjtj , som han smuttade på utan avbrott. Vitaly agerade som en nitisk väktare av familjetraditioner, varför han vid första anblicken ogillade Alex och hans önskan om en radikal förnyelse av cirkusen. Till sist lämnade han ensam, i ett kritiskt ögonblick, nästan lämnade han cirkustruppen. Men tack vare Alex överskattade tigern sig själv och bestämde sig för att prova sitt ödesdigra trick igen (Alex föreslog att han skulle använda ett icke brandfarligt hårbalsam istället för olivolja ). Efter att ha uppnått tidigare framgångar och övervunnit sina egna rädslor blev Vitaly mer öppen och vänlig, inklusive mot sin nya vän Alex. Född under Vädurens tecken.

Stefano sjölejonet _ _ _ _ 

Stefano är ett enfaldigt, sårbart och otroligt charmigt sjölejon av italienskt ursprung . Han är länken mellan Alex team och resten av cirkusdjuren, mycket tack vare den spänstiga Stefano kunde de fyra ta sig in i cirkuståget. Stefano är en ganska lättpåverkad person, det är han som oroar sig mest när det visar sig att Alex och hans team inte är cirkusdjur, utan "urbana", och är inte blyg för snyftningar när Vitaly vägrar att framföra sitt nummer. Enligt Stefano själv är att bli skjuten från en stor pistol en av hans mest älskade drömmar. Sjölejonet är ganska självkritiskt: han hävdar att hans egen intelligens är under genomsnittet, även om många värdiga tankar föds i hans huvud. Född under tvillingarnas tecken.

Jaguar Gia ( Eng.  Gia the Jaguar )

Gia är en graciös, välvillig och charmig skönhet, en jaguar som kommer ursprungligen från Italien . Till skillnad från den konservative Vitaly är Gia redo för alla förändringar på cirkusen, och möter därför Alex förslag med otrolig entusiasm. Till en början behandlar hon Alex med viss oro, men med tiden blir hon sympatisk med lejonet. Dess huvudmotto - "Cirkusmänniskor lämnar inte sina egna", som spelade rollen som sista ordet i en tvist med Vitaly om att tillåta de fyra på tåget, visade sig vara räddande för New York-bor. Hon uppfattar smärtsamt Alex och hans vänners lögner om att hon tillhör cirkusen, men hon inser snart att livet utan nya vänner inte kommer att vara till hennes fördel, som andra cirkusdjur. Till slut inser Gia att hon har blivit helt kär i Alex. Född under Stenbockens tecken.

Penguins Skipper ( Engelsk  Skipper ) , Kowalski ( Engelska  Kowalski ) , Rico ( Engelska  Rico ) , Privat ( Engelsk  Privat )

Pingvinerna är nitiska kommandosoldater, alltid redo att hjälpa New York-bor i trubbel. Deras tekniska hjälp till kvartetten och cirkusen är ovärderlig.

Lemur King Julian XIII ( eng.  King Julian XIII ) , Ai-ay Maurice ( eng.  Maurice ) och muslemur Mort ( eng.  Mort )

Julian är lemurernas själviska, ohämmade och rambultious självutnämnda kung . Han fortsatte sin resa från ön Madagaskar tillsammans med andra djur för att utöka sitt rikes territorium. Helt oväntat blir han kär i cirkusbjörnen Sonya, som han uppvaktar på alla möjliga sätt och ger presenter, som en Ducati- motorcykel . Julians kärlek är så stark att han sensationellt avsäger sig sin kungliga titel, bara för att stanna hos björnen. Tillsammans med henne uppträder han på cirkusen och utför tricks på en motorcykel. Maurice och Mort är hans lojala undersåtar.

Schimpansen Mason och Phil

Smarta och lärda schimpanser från New York Zoo. Phil är stum, och kommunicerar därför på teckenspråk, och Mason är hans översättare. Klädda i långa kappor, hattar och glasögon blir de en länk mellan djur och människor.

Hundarna Freddie, Jonesy, Frankie, Shakey och ytterligare två namnlösa Esmeralda , Esperanza , Ernestina hästar Elefanterna Manu och Maya [12] Bear Sonya ( sv.  Sonya the Bear )

Sonya är Julians opretentiösa, klumpiga älskare. Med sitt beteende ser hon ut som en riktig björn, och inte som ett antropomorft djur, som alla andra karaktärer.

Negativ

Chantel DuBois ( Eng.  Kapten Chantel DuBois )

Kapten Chantel Dubois - filmens huvudskurk - en monstruöst stark, smidig och charmig fransyska , chef för Monacos djurkontroll . Hon har en oklanderlig meritlista och kommer inte att stoppa något för att uppnå sitt mål att fånga lejonet Alex och hänga hans huvud på väggen på hennes kontor. Till en början förföljer Chantel flyktingarna på grund av utmaningen, men sedan blir det en principfråga för henne. Om du tror på hennes ord, så ströp hon vid sju års ålder sin första papegoja, spolade ner en guldfisk i toaletten och flådde också en giftig orm. Chantelles fysik är vida överlägsen vilken vanlig människa som helst: hon kan lätt bryta sig igenom en vägg med huvudet, hoppa in i ett tåg i rörelse eller känna lukten av vilket djur som helst på tillräckligt stort avstånd. Hon bryter mot italiensk lag och gör direkt motstånd mot polisen, som utan framgång försökte stoppa henne. Dubois har sitt eget team med fyra veterinärkontrollanter under sitt befäl. Chantelle är inte alls intresserad av pengar. Som ett resultat blev hon knappast besegrad av ett lejon och skickades tillsammans med hantlangare i lådor på en resa till Madagaskar. Talar med stark fransk accent. Dessutom visas hennes otroliga gåva att bota sjuka med Edith Piafs "Non je ne regrette rien". Den ukrainska voiceoveren av den tecknade filmen säger att hon är 45 år gammal. Chantel Dubois är också en av de mest grymma och karismatiska tecknade skurkarna.

Officerarna Skip, Steven ,  Xavier och Pain

De är underordnade Chantel Dubois. Trots att deras chef är bäst i branschen lyser inte handläggarna själva av professionalism, men de utgör också en allvarlig fara för de fyra.

Släpp

Förhandsvisning på filmfestivalen i Cannes

Den animerade filmen "Madagaskar 3" hade premiär den 18 maj 2012 på den 65:e filmfestivalen i Cannes [13] . Den exklusiva förvisningen leddes av röstskådespelarna Ben Stiller, Chris Rock, Jada Pinkett-Smith, Jessica Chastain, som anlände till Frankrikes sydkust , samt serieregissörerna Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon och Dreamworks Animation CEO Jeffrey Katzenberg . Efter visningen hölls en presskonferens där journalister fick möjlighet att ställa frågor om framtiden för Madagaskar-serien och Dreamworks Animation, samt stjärnornas åsikter om det arbete som utförts och deras planer för framtida projekt [14] [ 15] .

Premiär och förhandsvisningar i Ryssland

Premiären av den animerade filmen "Madagaskar 3" i Ryssland ägde rum den 2 juni på shopping- och nöjeskomplexet "Afimal City" i Moskva. Många kända gäster kom till premiären med sina barn, däribland Oskar Kuchera, en av skådespelarna för den animerade filmen. Innan föreställningen höll arrangörerna en liten föreställning för barn och deras föräldrar med deltagande av jonglörer, clowner och andra cirkusartister, samt med karaktärerna i själva den tecknade filmen [16] [17] [18] .

Den 5 juni 2012 hölls en förpremiärvisning av den tecknade filmen på biografen Kinomir i Moskva, organiserad av GP Batteries för partners och vänner till företaget. Två dagar före den officiella showen sågs Madagascar 3 av företagets nyckelpartners med deras familjer, vänner och flera aktiva LJ-bloggare som vann biljetter till den pågående kampanjen GP Batteries and LiveJournal [19] .

Chevrolet Ryssland, som en del av sitt stöd för släppet av den tecknade Madagaskar 3 i Ryssland, höll en kampanj som hette "Vill du åka till Madagaskar? Chevy kommer att kräkas! Ägare av Chevrolet-bilar som deltog i kampanjen kunde vinna biljetter till förpremiärvisningen av tecknad film i Moskva den 6 juni [20] . Tidigare höll företaget liknande kampanjer för filmerna " Transformers 3: Dark of the Moon " och " Prince of Persia: The Sands of Time " [21] .

Den 6 juni var Cinema Park-kedjan av biografer i Moskva också värd för en förpremiärvisning för en familjepublik [22] . Innan föreställningen kunde publiken njuta av de inbjudna artisterna från cirkusen och ta bilder med seriefigurerna.

Bred utgåva

I den tecknade filmens hemland - i USA - släpptes den 8 juni 2012, och i Ryssland dagen innan - den 7 juni 2012. Bandet släpptes på bred release den 7 juni 2012 [3] .

Istället för en kraftfull global lansering, förlitade sig den speciellt skapade DreamWorks marknadsavdelning på att hitta det mest lämpliga datumet för varje enskilt territorium för internationell distribution, så seriernas utgivningar i olika länder är "utspridda" över fem månader, från första halvan av juni till andra hälften av oktober. Det sista landet som såg Madagaskar 3 på breda skärmar var Storbritannien, där premiären var planerad till den 19 oktober. På många sätt påverkades detta beslut av arrangemanget av olympiska sommarspelen 2012 i London .

Världspremiärer

Tabell över huvudprimtal [3]
Land namn Utgivningsdatum Anteckningar
Frankrike Madagaskar 3: Europas mest eftersökta 18 maj 2012 Exklusiv förhandsvisning på filmfestivalen i Cannes
Belgien 6 juni 2012
Frankrike Madagaskar 3: Bons baisers d'Europe 6 juni 2012
Filippinerna 6 juni 2012
Republiken Korea Madagaseuka 3: Ibeonen Seokeoseuda! 6 juni 2012
Argentina 7 juni 2012
Bolivia 7 juni 2012
Brasilien Madagaskar 3: Os Procurados 7 juni 2012
Chile 7 juni 2012
Kazakstan Madagaskar 3 7 juni 2012
Malaysia 7 juni 2012
Peru 7 juni 2012
Ryssland Madagaskar 3: Europas mest eftersökta 7 juni 2012
Singapore 7 juni 2012
Thailand 3 ข้ามป่าไปซ่าส์ยุโรป 7 juni 2012
Bulgarien Madagaskar 3 8 juni 2012
Kanada Madagaskar 3: Europas mest eftersökta 8 juni 2012
Colombia Madagaskar 3 Los Fugitivos 8 juni 2012
Indien 8 juni 2012
Indonesien 8 juni 2012
Mexiko 8 juni 2012
Kalkon Madagaskar 3: Avrupa'nin En Chok Arananlari 8 juni 2012
USA Madagaskar 3: Europas mest eftersökta 8 juni 2012
Vietnam Madagaskar 3: Thần tượng châuÂu 8 juni 2012
Armenien Մադագասկար 3 9 juni 2012
Egypten 13 juni 2012
tjeckiska Madagaskar 3 14 juni 2012
Georgien 14 juni 2012
Serbien Madagaskar 3 14 juni 2012
Ukraina Madagaskar 3 14 juni 2012
Estland Madagaskara 3 15 juni 2012
Sydafrika Madagaskar 3: Europas mest eftersökta 15 juni 2012
Israel Madagaskar 3: mekarkesim och Europa 21 juni 2012
Kina 馬達加斯加3：歐洲大圍捕 22 juli 2012
Spanien Madagaskar 3: De marcha por Europa 26 juli 2012
Japan マダガスカル3 1 augusti 2012
Finland Madagaskar 3 3 augusti 2012
Norge Madagaskar 3: Full rulle i Europa 3 augusti 2012
Italien Madagaskar 3 - Ricercati i Europa 22 augusti 2012
Grekland Madagaskari 3: Oi fygades tis Evropis 30 augusti 2012
Australien Madagaskar 3: Europas mest eftersökta 13 september 2012
Tyskland Madagaskar 3: Flucht durch Europa 2 oktober 2012
Storbritannien Madagaskar 3: Europas mest eftersökta 19 oktober 2012

Göra en tecknad film

Producenter

Mireille Soria Mark Swift

direktörer

Eric Darnell Tom McGrath Conrad Vernon

Exekutiv
producent

Holly Edwards

Manusförfattare

Eric Darnell Noah Baumbach

Målare

Shannon Jeffries

Montering

Nick Fletcher

gjutning

Leslie Feldman Christy Soper [1]

Efter den framgångsrika premiären av den animerade filmen Madagascar 2005 och dess uppföljare Madagascar 2: Escape to Africa 2008, bekräftade DreamWorks Animations chef Jeffrey Katzenberg att en tredje film i franchisen är planerad att släppas i framtiden. Detta underlättades av de höga biljettintäkterna från tidigare filmer, såväl som regissörerna Eric Darnell och Tom McGraths insisterande på att avsluta historien om sina redan älskade karaktärer genom att lämna tillbaka dem till deras hem, Central Park Zoo i New York [23] ] . Eric Darnell klargjorde senare sin ståndpunkt: "I den första och andra filmen avslutade vi inte riktigt historien. Lyckligtvis fick vi chansen att berätta hela historien i den tredje filmen [24] ." I en intervju med Kinopoisk-portalen noterade Tom McGrath att ett viktigt mål med den här tecknade filmen var att avsluta alla berättelser i franchisen, som startade för 12 år sedan: "En möjlighet att fullborda den här tecknade filmen är en välsignelse. I en filmindustri där projekt fryser så ofta, är det en stor sak [25] ."

Vid en presskonferens för Television Critics Association i januari 2009 fick Katzenberg frågor angående den tredje filmen. Han bekräftade att Madagaskar 3 för närvarande var på gång och meddelade att filmen skulle ha premiär sommaren 2012 [26] .

Rysk dubbning

Dubbning av den animerade filmen "Madagaskar 3" utfördes i studion "Pythagoras" under ledning av dubbningsregissören Yaroslav Turyleva . Översättaren och författaren till den samtidiga texten , som för den föregående filmen , var Pavel Silenchuk [28] . Till skillnad från originaldubbningen utfördes dubbningen enligt den färdiga tecknade filmen. Men om i den ursprungliga versionen röstskådespelarna praktiskt taget inte träffade varandra, ägde dubbningen av huvudkaraktärerna rum i den ryska versionen tillsammans. Duplicering skedde en och en halv månad före premiären av den tecknade filmen i den stora biljettkassan – i mitten av april.

De ryska dubbningsstjärnorna Konstantin Khabensky (Lion Alex), Oscar Kuchera (Zebra Marty), Alexander Tsekalo (Giraff Melman) och Masha Malinovskaya (Hippo Gloria) återvände till Madagaskar-serien för att rösta för de fyra huvudkaraktärerna , som gav sina röster till huvudkaraktärerna i den första och andra delen av den tecknade filmen. Konstantin Khabensky medgav att han redan innan han kallades för att dubba den tredje delen av tecknad film var intresserad av att fortsätta att uttrycka sin redan älskade karaktär: "Min Alex är glad, charmig och lite naiv. Jag älskar honom!" [29] . Oscar Kuchera vid förpremiären i Moskva i Afimol City sa så här om sin karaktär, Marty the zebra: ”När jag uttrycker den här karaktären har jag alltid två svårigheter. För det första måste du prata väldigt snabbt och väldigt roligt, och för det andra kan du inte skratta samtidigt, men du måste vara seriös. Tja, hur ska man inte skratta om Marty gör riktigt roliga ljud” [30] . Alexander Tsekalo, i sin intervju, påminde om hur han erbjöds att uttrycka sin karaktär: "De ringde mig och sa att jag var bland dem som var inbjudna att prova rollen som giraffen i den tecknade filmen 'Madagaskar'. Om vad den tecknade filmen kommer att berätta på proverna. På det sättet hade jag absolut inga ambitioner, för det var intressant att prova, för alla dessa är lyckliga stunder ” [31] . Enligt dubbningsstjärnorna själva gav dubbningsprocessen dem mycket nöje. Under dubbningsprocessen rådde en mycket informell atmosfär i dubbningsstudion: stjärnorna skämtade, skrattade, hela tiden försökte förmedla en positiv laddning till sina karaktärer. Dessutom sattes många av karaktärernas repliker, baserade på färdig simultantext, in direkt under manuset för att göra karaktärernas tal ännu mer levande. För det mesta blev Alexander Tsekalo och Masha Malinovskaya [32] deras författare .

Den 5 juni 2012 bjöds en av skådespelarna i den ryska dubbningen Oscar Kuchera (Zebra Marty) till TV-programmet " Evening Urgant ", där en kort intervju hölls med honom i en informell miljö [33] .

Dubbningen av de viktigaste sekundära karaktärerna anförtroddes de professionella dubbningsstjärnorna Natalia Gracheva (jaguar Gia), Mikhail Georgiou (tiger Vitaly), Daniil Shcheblanov (sjölejon Stefano) och Alyona Ivchenko (kapten Chantel Dubois). Poängen med att dubba dessa karaktärer var att behålla och förmedla sina ursprungliga accenter. Trots att dubbningsregissören Yaroslav Turyleva är skeptisk till idén att överföra accenter under dubbningen [34] återgavs sjölejonet Stefanos italienska accent och kapten Chantel Dubois franska accent i all ära. Samtidigt har jaguaren Gias italienska accent, i jämförelse med originalet, praktiskt taget försvunnit. Det svåraste i denna mening var dupliceringen av karaktären av tigern Vitaly, som i originalversionen talar med en stark rysk accent och ibland använder rent ryska ord. Mikhail Georgiou tvingades dubba sin karaktär till ryska, bevara klangfärgen i sin röst, men samtidigt förlora ett stort antal distinkta fraser, ordvitsar och skämt förknippade med tigern Vitalys ryska ursprung [35] .

Skådespelarna som dubbade mindre karaktärer i den andra filmen fortsatte för det mesta att rösta för sina karaktärer i den tredje delen av den tecknade filmen. Undantaget var ersättningen av Ivan Parshin , Sergey Kozik och Andrey Mashkov med Alexander Dasevich, Diomid Vinogradov och Vasily Dakhnenko för att duplicera pingvinen Ryadovoy (aka Prapor), Maurice lemuren respektive Mason schimpansen [36] .

Skapa 3D

Enligt den valda kursen i DreamWorks Animation- studion 2010 släpps alla animerade filmer också i 3D . "Madagaskar 3" var den första filmen i franchisen som upplevde alla funktioner i det tredimensionella formatet: de två föregående filmerna kunde publiken bara se i 2D. Teknik för produktion av animering och specialeffekter har gått långt fram i jämförelse med den andra delen av franchisen, för att inte tala om den första, så skaparna av den tecknade filmen ville överträffa sig själva i detta avseende och satte nästan ribban för den tecknade filmens framtid ouppnåeliga höjder, samtidigt som man använder möjligheterna i 3D-formatet som öppnar sig framför dem [25] [37] . Enligt filmens regissörer arbetade animatörerna redan i 3D-venen och försökte skapa bilddjup i tidigare filmer, så målet med att använda 3D i den tredje filmen var inte att "kasta föremål mot publiken", utan för att öka djupet i berättelsen: ”Vi insåg att vi redan hade filmat stilistiskt i 3D. Vi behövde inte ens ändra något. Och det faktum att djuren hamnade på cirkusen öppnade fantastiska möjligheter för oss, vi var tvungna att röra oss inte bara på marken, vi steg upp i luften, tumlade, rullade och flög, och allt detta i 3D! [38] . I vissa fall bidrog 3D-effekten till att föra publiken närmare karaktärerna och därigenom öka scenens intimitet.

Det finns flera scener i den tecknade filmen där tittarens närvaro märks särskilt, inklusive jakten i Monte Carlo, Stefanos minnen av den tidigare cirkusen och striden med Dubois i slutet av filmen, men scenen för cirkusföreställningen i London är särskilt stolt över skaparna. Enligt regissören Tom McGrath var denna performancescen den mest komplexa och tidskrävande i den tecknade filmen. För att skapa den hölls ett allmänt möte, där produktionsdesigners, storyboardare, animatörer och kameramän samtidigt deltog. Var och en av dem fick möjlighet att erbjuda sina idéer, ofta "galna" och "otroliga", varav de bästa skickades till en gemensam spargris och så småningom "blandades" ihop. Enligt regissörerna var det den här typen av kollektivt arbete som gjorde det möjligt att skapa en så ovanlig och fantastisk föreställning av djurcirkusen i London. På den tekniska sidan måste man skapa den största publiken i DreamWorks Animations historia – mer än 5 000 olika mänskliga karaktärer som statister. Dessutom använder den här scenen specialeffekter som rök och gnistor, neonglöd och pelare av ljus, eld och vatten, vilket tog 1,6 miljoner timmar att återge [39] . Användningen av 3D-formatet här gjorde det möjligt att bokstavligen sudda ut gränserna mellan tittaren och filmen.

Tittare som hade möjlighet att delta i RealD- sessionen fick passiva stereoglasögon med speciella teman gjorda av Look3D (som också gjorde glasögon med tema Ice Age 4 och Cars 2 ). Glasen gjordes i två färgpaletter - i blått och rosa - med speciella instickspaneler som föreställer seriefigurer - Alex lejonet, Marty zebra, Melman giraffen och Gloria flodhästen [40] .

Kritik

Den animerade filmen Madagaskar 3 mottogs generellt positivt av kritiker. På den kritiska recensionsresursen Rotten Tomatoes, av 128 recensioner, är 79 % positiva, vilket ger den tecknade filmen statusen "Confirmed fresh" [6] . På IMDb -filmportalen är filmens betyg 7,0 baserat på 48,2 tusen röster [3] , och på KinoPoisk  - 7,6 (48 tusen röster) [5] . På Metacritic fick den tecknade filmen 60 av 100 [41] .

Utmärkelser

Stora utmärkelser och nomineringar [42]
Pris Kategori Mottagare av priset Resultat
Teen Choice Awards Favoritröst från en animerad film Chris Rock Utnämning
Sommarens utvalda film (komedi eller musikal) Madagaskar 3
Kids' Choice Awards Argentina [43] Bästa animerade film Seger
Annie Award [44] [45] Animationseffekter i en animerad film Jihoon Yoon Utnämning
Karaktärsdesign i en animerad film Craig Kelman
Konstverk design Kendal Cronkai-Sheindlin, Shannon Jeffreys,
Lindsey Olivares, Kenard Pak
Animerad film storyboard Rob Koo
Satellitpriser [46] Långfilm eller animerad film Madagaskar 3
Bästa originallåt "Kärlek kommer alltid som en överraskning" - Peter Asher & Dave Stewart
Critics' Choice Movie Awards [47] Bästa animerade film Madagaskar 3
Kids Choice Awards Bästa animerade film
Favoritröst från en animerad film Ben Stiller
Chris Rock
Georges 2013 [48] Årets animerade film Madagaskar 3 Seger

Finansiell sida

Box office

Tecknad film "Madagaskar 3" tjänade 746 921 274 $ över hela världen : 216 391 482 $ i USA och 530 529 792 $ i andra länder [4] [5] .

I Nordamerika tjänade filmen 20,5 miljoner dollar på öppningsdagen, mycket mer än den första filmen ( 13,9 miljoner dollar ) och den andra filmen ( 17,6 miljoner dollar ) [ 49] . På öppningshelgen för showen var den på första plats och gick om science fiction Prometheus med 60,3 miljoner dollar , vilket är mer än biljettkassan för den första delen av den tecknade filmen ( 47,2 miljoner dollar ) , men mindre än den andra ( 63,1 miljoner dollar ) [ 50] . I Nordamerika höll den tecknade filmen nummer ett under två helger [51] .

Utanför Nordamerika, på öppningsdagen, toppade Madagaskar 3 med $ 77,3 miljoner i 28 länder [52] . Serien låg på första plats i biljettkassan i tre veckor [53] [54] . De mest lönsamma utgivningarna av den tecknade filmen utanför USA tilldelades Ryssland , inklusive OSS-länderna ( 15,7 miljoner dollar ) , Kina ( 10,4 miljoner dollar ) och Brasilien ( 10,1 miljoner dollar på 5 dagar) [55] .

I Ryssland satte den tecknade filmen ett nytt rekord genom tiderna och samlade in 3,7 miljoner dollar på öppningsdagen [56] (senare överträffad av den animerade filmen Ice Age 4: Continental Drift ), [57] och blev därmed den mest inkomstbringande tecknade filmen och den tredje filmen någonsin och samlade in över $ 48 miljoner [58] .

Musikackompanjemang

Officiellt soundtrack

Madagaskar 3: Europas mest eftersökta
Ljudspår
Utgivningsdatum 5 juni 2012
Inspelningsdatum 2010
Genre Ljudspår
Varaktighet 40:25
Producent Hans Zimmer
Land USA
märka Interscope
Musik som inte ingår
i vare sig det officiella soundtracket
eller det inofficiella soundtracket [59] .

Soundtracket till Madagaskar 3 komponerades av Hans Zimmer och släpptes den 5 juni 2012 [60] . Serien använder fem originalkompositioner som speglar dess innehåll: "New York City Surprise", som har ett sorgligt ledmotiv; "Game On" är ett spanskt tangotema som speglar faran med franchisens nya antagonist; "Tänd The Hoop On Fire!" framförd av en rysk kör, som används för att betona tigern Vitalys nationalitet och öde; "Fur Power" är ett livsbejakande cirkusförnyelsetema, inspirerat av den engelska patriotiska låten " Land of Hope and Glory " och "Rescue Stefano" är en fartfylld musikalisk komposition under vilken den tecknade filmen slutar [61] . Hans Zimmer själv noterade i sin intervju att de musikaliska kompositionerna i den tecknade filmen är nära förbundna med karaktärerna och utvecklingen av deras karaktärer genom hela filmen, såväl som med alla djurs försök att "starta om" den gamla cirkusen och göra en verklig enastående prestation. Kompositören noterade särskilt arbetet med att skapa musikaliska teman för de tre huvudsakliga cirkusdjuren som representerar enskilda länder. Således skapades den dramatiska kompositionen "Light The Hoop On Fire!" var ganska enkelt. Enligt Hans, "Den ryska tigern Vitaly själv är en ganska själfull karaktär, med mäktiga Ryssland och Röda armén som står bakom honom . Dessutom upplevde han ett svårt öde. Stefano beskrev temat sjölejon som en "italiensk melodrama". Huvudtemat för jaguaren Gia är romantiskt, förknippat främst med ett kärleksintresse i riktning mot lejonet Alex. Hans Zimmer berömde och tackade Peter Asher och Dave Stewart för att de skapat den "förtrollande och förtjusande" kompositionen "Love Always Comes As A Surprise", som kännetecknar förhållandet mellan dessa två karaktärer, vilket blev grunden för hela filmens romantiska handling. Samtidigt försökte Hans spegla den " gamla världen " i sina kompositioner, för för första gången i hela trilogin befinner sig huvudpersonerna inte i djungeln eller savannen, utan reser genom pittoreska platser och de äldsta städerna i Europa [62] .

Förutom originalkompositioner är "Madagascar 3" även fylld av hits från musikbranschen som "Cool Jerk" och "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)", "Wannabe", "Hot In Herre" och " We No Speak " Americano " spelade in Danny Jacobs (skådespelare som röstade kung Julian i den animerade serien The Penguins of Madagascar ).

Katy Perry spelade in speciellt sin komposition " Firework ", som användes i ett av klimaxen av en utomordentligt vacker föreställning av den renoverade cirkusen i London [63] .

I en av scenerna i den tecknade filmen framför Chantel Dubois den legendariska kompositionen " Non, je ne regrette rien " i en minut. Det här är en fransk låt som blev berömd efter att den spelades in 1960 av Edith Piaf . Chantelles röstskådespelerska, Frances McDormand  , var nervös och orolig över att hon skulle behöva covera den legendariska sångerskan. Men under den första inspelningen gillade regissörerna Francis uppträdande så mycket att det beslutades att ta med den första filmen i den tecknade filmen [25] .

Kompositionen "I Like to Move It", som redan har blivit en tradition för Madagaskar-serien, dyker upp i slutet av den tecknade filmen, bearbetad i ett nytt arrangemang tillsammans med cirkustemat "Afro Circus".

spårnummer namn Testamentsexekutor Tid filmögonblick
ett "New York City Surprise" Hans Zimmer 3:05 En gåva till Alex - en liten kopia av New York
2 "Kommer att få dig att svettas
(alla dansar nu)"		 Danny Jacobs 2:15 Att bryta sig in på ett kasino i Monte Carlo
3 "Wannabe" Danny Jacobs 2:37 Lemurer i säkerhetsrummet
fyra "Game On" Hans Zimmer 3:12 Ankomst av Chantel Dubois till Hotel de Paris
5 "Varmt i Herre" Danny Jacobs 2:27 Julian efter flygkraschen
6 " We No Speak Americano " Danny Jacobs 4:29 Pingviner i maskinrummet på ett tåg
7 "Tänd The Hoop On Fire!" Hans Zimmer 3:10 Vitalys prestation med ringar
åtta "Pälskraft!" Hans Zimmer 2:18 Alex tal om behovet av att förvandla cirkusen
9 " Non Je Ne Regrette Rien " Frances McDormand 1:13 Chantel Dubois på sjukhuset
"inspirerar" sina kollegor
tio "Kärlek kommer alltid som en överraskning" Peter Asher 3:21 Alex och Gia repeterar numret "Trapezoid Americano"
elva "Rädda Stefano" Hans Zimmer 5:51 Den sista striden mellan cirkusdjuren
och officeren Chantel Dubois
12 " Fyrverkeri " Katy Perry 3:46 Hisnande neonshow
i London
13 "Afro Circus/I Like to Move It" Chris Rock
och Danny Jacobs		 2:41 Cirkusen åker på världsturné; krediter

Anmärkningar:

Inofficiellt soundtrack

Förutom det officiella soundtracket finns det även en lista över alla låtar som lät i den tecknade filmen. De flesta av låtarna på den här listan är instrumentala och speciellt inspelade för den animerade filmen. Vissa kompositioner har ett motiv eller använder kända klassiska och samtida verk som källa. Detta soundtrack har inte släppts officiellt, men finns tillgängligt på Hans Zimmers officiella hemsida [64] .

En komplett lista över alla låtar som lät i den tecknade filmen
spårnummer namn Tid filmögonblick Källa
ett Öppning 1:22 Utseendet på studiologotypen Komposition "Fest! Fest! Fest!" från den andra filmen i serien
2 Bad Dream—New York City 2:48 Alex har en mardröm
3 Jag önskar att vi kunde åka hem 0:30 De fyra bestämmer sig för att återvända hem.
fyra Chimp Hotel Källa 0:22 Schimpanser och pingviner har roligt på hotellrummet
5 Huvudtitel — Clandestine Monte Carlo 1:03 De fyra dyker upp framför hotellet
6 Alla dansar 1:09 Julian dyker upp "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" C&C Music Factory
7 Jag ska leda 1:53 Alex och Marty bråkar om vem som är ansvarig för operationen.
åtta Casino Escape 1:02 Casino Escape
9 Om du någonsin vill vara min älskare 0:08 Julian busar med ljusströmbrytaren "Wannabe" Spice Girls- motiv
tio Möt Dubois — Escape Continues 1:07 Chantel Dubois på hennes kontor
elva Luxury Assault Urban fritidsfordon 0:41 Samlarbil
12 Dubois På Scenen 0:55 Dubois utseende Spelet på
13 Monte Carlo Chase (del 1) 1:17 Monte Carlo Racing del 1
fjorton Monte Carlo Chase (del 2) 0:52 Monte Carlo Racing del 2 Spel på element
femton Julien är räddad 0:21 Julian avslöjas för att vara vid liv efter lastbilskraschen.
16 Monte Carlo Chase (del 3) 2:33 Monte Carlo Racing del 3 Spel på element
17 Vi måste komma hem 0:43 De fyra inser att de inte kan ta sig hem
arton The Fuzz - Meet The Circus - Escape 2:13 Djur flyr från polisen och kolliderar med cirkuståg
19 Knife Sting - We're Going To America 0:48 New York-bor har en chans att återvända hem
tjugo Vitaly 0:40 Temat för tigern Vitaly Motiv "Tänd bågen i brand!"
21 Möt Sonja Björnen 0:52 Sonya björn skräcktema
22 Dubois spårar Zoosters 1:12 Dubois i de fyras fotspår
23 Rom 0:43 Cirkusens ankomst till Rom; Colosseum "La Donna È Mobile" av Giuseppe Verdi
24 Backstage Rom 1:08 Bakom kulisserna på cirkusen i Rom
25 con te partiro 1:23 Julian och Sonya i Vatikanen " Con te partirò (Time to say Goodbye)" av Francesco Sartori och Lucio Quarantoto
26 Gia 1:29 Gia's Jaguar-tema Keynote "Kärlek kommer alltid som en överraskning" av Peter Asher
27 Dubois 1:08 Chantel åker till Rom
28 Saberdans 1:30 Misslyckad cirkusföreställning i Rom Saber Dance av Aram Khachaturian
29 Sabre Dance Reprise 0:50 Cirkusen flyr från arga åskådare Saber Dance av Aram Khachaturian
trettio Italiensk polis - Dubois flyr 1:36 Dubois undviker den italienska polisen
31 Var tog Alex vägen? 0:49 Alex ramlar nästan av tåget
32 Cirkus Zaragoza — Vitalys berättelse 3:13 Vitalys forna glans
33 Fas 4-7B 0:24 Alex kommer fram till att det är dags att uppdatera cirkusen "Pälskraft"; motiv av " Land of Hope and Glory " av Edward Elgar .
34 Circus Is Here - Pomp & Circumstance 3:00 Alex tal om behovet av att förvandla cirkusen "Pälskraft"; motiv av " Land of Hope and Glory " av Edward Elgar .
35 Non Je Ne Regrette Rien Backing Track 1:14 Chantel Dubois på sjukhuset "inspirerar" sina kollegor " Non, je ne regrette rien " av Charles Dumont
36 kanonkula 2:33 Stefano och Marty avfyrar från en kanon
37 Träningsmontering - Alex - Gia 0:39 Gia ber Alex att lära henne ett nummer Keynote "Kärlek kommer alltid som en överraskning"
38 Träningsmontering Mitt 0:55 Melman och Gloria tränar
39 Slut på träningsmontage 1:11 Alla slutför sin utbildning
40 älskar ballad 3:22 Alex och Gia repeterar numret "Trapezoid Americano" "Kärlek kommer alltid som en överraskning" av Peter Asher
41 Cirkus tåg 1:52 Tåget avgår; Vitaly förstår att han inte kommer att kunna prestera
42 London 1:10 Ankomst till London
43 Alex uppmuntrar Vitaly 2:12 Alex inspirerar Vitaly innan föreställningen
44 Fyrverkerier sötningsmedel 0:21 Avslutande av talet
45 London Celebration - Dubois On The Hung 2:58 Dubois ingriper; De fyras hemlighet avslöjas
46 Julien & Sonja bryter upp 1:09 Julian och Sonia gör slut
47 Tillbaka till New York 4:43 Ankomst till New York
48 Tillbaka i Zoo 0:33 Fyra, äntligen, i sin egen djurpark
49 Dubois & The Venom 2:57 Chantel Dubois och giftpilen
femtio Cirkus till räddningen 0:30 Cirkusdjur kommer till hjälp för de fyra Elementen "Gladiatorernas inträde" och "I Like To Move It".
51 Rädda Stefano 2:20 Den sista striden mellan cirkusdjuren och kapten Chantel Dubois Rädda Stefano
52 AfroCircus - Flytta det 2:43 Cirkusen åker på världsturné; krediter "Entry of the gladiators" av Julius Fucik och "I Like To Move It" av Reel 2 Real
52 Schimpans hotellkälla (alternativ) 0:28 Alternativ version av spår #4
54 Dubois Tracks Zoosters (alternativ) 1:13 Alternativ version av spår #22
55 Saber Dance (Alternativ) 1:30 Alternativ version av spår #28 Saber Dance av Aram Khachaturian
56 Dubois & The Venom (alternativ) 3:00 Alternativ version av spår #49

Videospel

Ett videospel som heter "Madagascar 3: The Video Game" , baserat på handlingen i den tecknade filmen "Madagascar 3", släpptes den 5 juni 2012 . Hon kommer att tillåta dig att besöka Alex, Marty, Melman och Glorias plats, hjälpa dem att fly från kapten Chantel Dubois och återvända till New York [65] . Spelet släpptes på plattformarna Wii , Nintendo 3DS , Nintendo DS , Xbox 360 och PlayStation 3 . Wii-, Xbox 360- och PlayStation 3-versionerna skapades av Monkey Bar Games, medan 3DS- och DS-versionerna skapades av Torus Games [66] .

Mobilversionen av spelet som heter "Madagascar: Join the Circus!" ( Ryska Madagaskar: Gå med i cirkusen! ) släpptes den 4 juni 2012 för iPhone , iPad och Android . Spelet låter spelaren sätta upp sin egen cirkus i Rom , bygga mässstånd som ger prisbiljetter, för att utöka cirkusens territorium och köpa nya lokaler. I senare uppdateringar blev det möjligt att resa till olika städer i världen och öppna nya cirkusar där. Så spelaren får möjlighet att besöka London , Moskva , Paris och slutligen återvända till New York . Förutom att bygga olika strukturer kan spelaren spela olika minispel, som att skjuta upp Marty från en kanon under cirkuskupolen för att samla bonusar [67] [68] [69] .

Serier

En serietidning med titeln "Madagascar Digest Prequel: Long Live the King!" , baserad på tecknad film, publicerad den 12 juni 2012 av förlaget Ape Entertainment [70] [71] .

Släppt på DVD och Blu-ray

I USA släpptes Madagaskar 3 på DVD och Blu-ray den 16 oktober 2012 [72] . Extramaterial på Blu-ray inkluderar borttagna scener, kommentarer från de tre regissörerna av den tecknade filmen, intervjuer med animatörer och kompositörer, processen att uttrycka och modellera den tecknade filmen och mycket mer. Distributör: Paramount Home Entertainment [73] . Madagaskar 3 är den första tecknade filmen i Dreamworks historia som använder ultraviolett teknik [74] . I vissa upplagor ingick Martys regnbågsperuk med skivan.

I Ryssland släpptes Madagaskar 3 på DVD och Blu-ray av Novy Disc den 16 oktober 2012 [75] . Skillnaderna med de ryska och nordamerikanska versionerna är obetydliga: ändringarna påverkade endast inkluderingen i samlingen av ljudspår och undertexter gjorda för Ryssland och OSS-länderna. Ytterligare material översätts med undertexter till ryska och alla andra språk som presenteras i dubbning.

DVD-detaljer, rysk version [76]
Formatera DVD ( PAL )              Ytterligare material
Riktnummer 5 Skaparkommentarer (separat ljudspår)
Antal lager DVD-9 (2 lager) Borttagna scener: "The Lion Meets Poison", "Next Show: New York", "Melman Chooses a Circus Act"
Ljudspår Engelska/ryska/ukrainska/turkiska Dolby Digital 5.1 "Första klass rollbesättning"
Bildformat Widescreen 16:9 (1.78:1) Musikalisk hodgepodge
undertexter engelska/ryska/ukrainska/turkiska
Distributör "Ny skiva"
Publikationens totala längd 113 minuter
Blu-ray-skiva detaljer, rysk version [77]
Formatera BDMV              Ytterligare material
Riktnummer FRÅN Skaparkommentarer/Animatorns hörn/Kuriösa fakta (separata ljudspår)
Antal lager BD-50 (2 lager) "Första klass rollbesättning"
Ljudspår engelska (Dolby TrueHD 7.1)/ryska/ukrainska ( Dolby Digital 5.1)... "Runda bord 'Madagaskar 3'"
Bildformat 1080p High Definition 16:9 Dreamworks Animation World / Manege Inspectors / Ringmasters
undertexter Engelska ryska ukrainska... Borttagna scener: "The Lion Meets Poison", "Next Show: New York", "Melman Chooses a Circus Act"
Distributör "Ny skiva" Videospelstrailer "Madagascar 3"
Publikationens totala längd 186 minuter Spelet "Sätt dem på tåget"
Tecknade versioner 3D och 2D Musikalisk hodgepodge
Trailers för andra Dreamworks Animation-titlar

Kortfilm

Den 29 januari 2013 släpptes en speciell 22-minuters tv-special "Madly Madagascar" (bokstavligen "Mad Madagascar"; en version av STS-kanalen är "Passionate Madagascar"), tillägnad Alla hjärtans dag , på DVD . Historien som berättas i denna tecknade serie hände karaktärerna mellan den andra och tredje delen (innan de seglade till Monte Carlo), precis på tröskeln till kärlekens högtid [78] [79] [80] .

Skivan släpptes inte officiellt till den ryska filmmarknaden, men våren 2013 förvärvade STS -kanalen rättigheterna att dubba och visa kortfilmen på tv. Trots det faktum att "traditionella" stjärnor i rysk dubbning av filmer i full längd (Konstantin Khabensky, Oscar Kuchera och andra) bjöds in att dubba den tidigare kortfilmen från franchisen (" Jul Madagaskar " 2009), var dubbningen av denna tecknade serie gjort med hjälp av sin egen stab av skådespelare.

Tecknad inflytande

På webbplatsen Sberbank of Russia , bland de färdiga designalternativen för ett individuellt betalkort , har ett galleri dykt upp, bestående av 30 ramar av Madagaskar 3-tecknad film, som visar dess karaktärer och landskap. När användaren nu utfärdar sitt individuella kort kan användaren välja vilken bild som helst från de presenterade och enkelt placera den på sitt kort [81] [82] .

I det 65:e numret av parodinyheten " Mad " (från  engelska  -  "Psych"), ägnades ett av segmenten i serien "Outtagascar" åt den tecknade filmen "Madagascar 3" [83] [84] . Skaparna av parodien i satirisk form förlöjligade den överdrivna dominansen av olika typer av fortsättningar och uppföljare av olika tecknade serier i modern film, från franchisefilmerna " Jorden före tiden " och " Shrek " till filmserierna " Ice Age " och " Cars ". ". Segmentet innehöll också en parodi på ett av de viktigaste musikaliska teman i den tecknade filmen " Firework " (från  engelska  -  "Fireworks") - en komposition som heter "Flamable" (från  engelska  -  "Flamable").

Möjliga uppföljare

Även efter utgivningen av "Madagaskar 3" 2012 dök information om datumen för den möjliga utgivningen av "Madagaskar 4" upprepade gånger upp på Internet, men allt visade sig vara opålitligt, vilket ledde till att tecknad film inte gjorde det. komma ut på angivna datum. I december 2010 uttalade Jeffrey Katzenberg , chef för Dreamworks Animation , att det med största sannolikhet skulle bli en fjärde film i serien [85] . I juni 2012 sa Dreamworks Animations marknadschef Annie Globe: "Det är för tidigt att säga. Än så länge är det väldigt lite diskussion om denna fråga” [86] . Eric Darnell själv, en av regissörerna för den tecknade filmen, sa så här om en möjlig fortsättning: ”Det måste finnas två förutsättningar. För det första måste världen verkligen vilja släppa den fjärde delen av Madagaskar, för om ingen vill se den är det helt enkelt ingen idé att släppa en uppföljare. Och för det andra, även om publiken vill ha en uppföljare, då måste vi vara säkra på att vi har en fantastisk, oväntad, bra idé. Om publiken vill ha en uppföljare och vi har en bra idé så får vi se – kanske” [24] .

Den fjärde delen var ursprungligen planerad att släppas den 18 maj 2018 [87] . Men i januari 2015 togs den tecknade filmen bort från planen, eftersom studion började få ekonomiska problem - enbart Madagaskars pingviner gav en förlust på 55 miljoner dollar. Och det fanns också de misslyckade Turbo , Dream Keepers , The Adventures of Mr Peabody och Sherman ". Som ett resultat började företaget en omstrukturering, som ett resultat av vilket DreamWorks Animation minskade produktionen till två tecknade filmer per år [88] [89] .

Senare i april 2017 svarade Tom McGrath på en reporters fråga: "Vi har en del arbete på gång, ingenting har meddelats, men jag tror att våra hjältar kommer att visa sina ansikten igen" [90] . Releasedatumet för den fjärde delen är okänt.

Med tanke på ovanstående slutar inte Madagaskar-serien med den tredje filmen, eftersom fullängdsfilmen Penguins of Madagascar släpptes den 26 november 2014 . Regissören för den tecknade filmen är Simon Jay Smith . Handlingen i filmen har ingenting att göra med den ursprungliga animerade serien [92] .

Kommentarer

  1. ↑ Filmens fullständiga titel är Madagaskar 3: Europas mest eftersökta.
  2. ↑ Upprepa ödet för de fyra hjältarna från filmen Madagaskar (2005)

Anteckningar

  1. ↑ 12 IMDb . _ Full roll och besättning . - En komplett lista över skaparna av den tecknade filmen . Datum för åtkomst: 26 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 8 januari 2014.  
  2. ↑ 12 IMDb . _ "Madagaskar 3: Europas mest eftersökta" (engelska) . — Filmkort . Hämtad 25 oktober 2013. Arkiverad från originalet 28 oktober 2013.  
  3. ↑ 1 2 3 4 5 IMDb . Releaseinformation om "Madagascar 3"  (engelska) . - Premiärdatum för animerade filmer . Hämtad 21 juni 2012. Arkiverad från originalet 17 januari 2016.
  4. ↑ 1 2 3 Box Office Mojo . Madagaskar 3: Europas mest eftersökta (2012)  (engelska) . - Biljetttecknad film "Madagaskar 3" . Hämtad 22 juni 2012. Arkiverad från originalet 2 juli 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 Från och med 1 januari 2013
  6. ↑ 12 ruttna tomater . Madagaskar 3 recension . — Recensioner av kritiker . Hämtad 1 januari 2013. Arkiverad från originalet 27 december 2012.  
  7. ↑ Kit, Borys EXKLUSIVT: Frances McDormand blir animerad och ond, för 'Madagaskar 3' . HollywoodReporter.com. Hämtad 10 februari 2011. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  8. ↑ Wloszczyna, Susan . "Madagaskar"-gänget återförenas för kapris i Monte Carlo . Arkiverad från originalet den 26 februari 2012. Hämtad 8 december 2011.
  9. ↑ Champ, Christine . Intervju: Megamind-regissören Tom McGrath . Arkiverad från originalet den 12 juni 2012. Hämtad 26 oktober 2011.
  10. ↑ Pythagor. Lista över översättningar av studion "Pythagoras" . Arkiverad från originalet den 3 februari 2013.
  11. ↑ Vem uttryckte den tecknade filmen "Madagaskar 3" på ryska . kupigolos.ru .
  12. ↑ Beskrivning av karaktärer från den officiella webbplatsen
  13. ↑ Digital Spion. Exklusivt: "Madagaskar 3: Europas mest eftersökta"-video ser djur käbbla"  (engelska) (15 maj 2012). - Exklusivt: Premiär för det första berättelsesegmentet från den tecknade filmen . Hämtad 21 juni 2012. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  14. ↑ Hollywood Reporter . Exklusivt: "Madagaskar 3: Europas mest eftertraktade": Cannes Review  (engelska)  (länk ej tillgänglig) (18 maj 2012). - Recension av den tecknade filmen "Madagaskar 3" i Cannes . Hämtad 24 juni 2013. Arkiverad från originalet 26 juni 2013.
  15. ↑ Tatler. Cannes 2012: premiär för Madagaskar 3 (18 maj 2012). - Fotorapport från förhandsvisningen . Hämtad 24 juni 2013. Arkiverad från originalet 26 juni 2013.
  16. ↑ One More Day Artworks. Premiär för den tecknade filmen "Madagaskar 3" (7 juni 2012). Hämtad 15 november 2013. Arkiverad från originalet 26 november 2013.
  17. ↑ Condé Nast Traveller. Premiären av den tecknade filmen "Madagaskar 3" hölls i Moskva (otillgänglig länk) (5 juni 2012). Hämtad 15 november 2013. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. 
  18. ↑ Youtube. Premiär för den tecknade filmen "Madagaskar 3" i Moskva! (6 juni 2012). — Intervjuer med de första tittarna. . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 17 april 2016.
  19. ↑ A- Ö Company. Förpremiärshow från GP Batteries (8 juni 2012). - Om handlingen . Hämtad 12 juli 2022. Arkiverad från originalet 7 april 2022.
  20. ↑ Chevrolet Ryssland. Chevrolet stöder den ryska distributionen av den tecknade filmen "Madagaskar-3" (6 juni 2012). - Om handlingen .
  21. ↑ Youtube . Till Madagaskar med Chevrolet . - TV-reklam . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 30 september 2016.
  22. ↑ Geometri. Förpremiärvisning av "Madagaskar" (6 juni 2012). - Bildreportage från evenemanget .
  23. ↑ Kommer snart. Katzenberg Planning 3:e Madagaskar, 2:a Kung Fu Panda (14 augusti 2008). — Katzenberg om planerna för Madagaskar 3 och Kung Fu Panda 2 . Datum för åtkomst: 27 januari 2013. Arkiverad från originalet den 25 november 2010.
  24. ↑ 1 2 The Japan Times. "Madagaskar"-regissören Darnell återvänder för att slutföra sin trilogi  (engelska) . — Regissören Darnell återvänder för att avsluta trilogin . Hämtad 23 juni 2013. Arkiverad från originalet 1 augusti 2012.
  25. ↑ 1 2 3 Kinopoisk. Skapare av "Madagascar 3": "Vi var alla på samma våg" . - Intervjuer med regissörerna för den tecknade filmen . Hämtad 22 juni 2013. Arkiverad från originalet 26 september 2013.
  26. ↑ Goldman, Eric . DreamWorks bekräftar att Madagascar 3 kommer  (9 januari 2009). Arkiverad från originalet den 4 november 2012. Hämtad 17 september 2012.
  27. ↑ Arbetet har börjat med den tecknade filmen "Madagaskar - 3" | KINO.km.ru  (inte tillgänglig länk)
  28. ↑ Pythagor. Dubbade filmer (inte tillgänglig länk) . - Dubbningsstudio "Pythagoras" . Arkiverad från originalet den 19 februari 2013. 
  29. ↑ 7 dagar. Konstantin Khabensky - trefaldigt lejon (10 maj 2012). - Om din karaktär. . Arkiverad från originalet den 11 november 2013.
  30. ↑ Runt TV. "Madagaskar-3": Khabensky tog tigern ut ur "binge" (4 juni 2012). — Intervju med de första tittarna på den tecknade filmen. . Arkiverad från originalet den 6 november 2013.
  31. ↑ Bio i detalj . Rapport om den kommande tecknade filmen (5 juni 2012). - Ett fragment om processen att göra poäng . Arkiverad från originalet den 5 juni 2019.
  32. ↑ Hollyweb. "Kolmonoxid" dubbning av "Madagaskar-3" (28 april 2012). - Om processen att göra poäng . Arkiverad från originalet den 4 november 2013.
  33. ↑ Urgantshow. Nummer 27, säsong 1 "Evening Urgant" (5 juni 2012). - Yolka och Oskar Kuchera är gäster i programmet . Arkiverad från originalet den 4 juli 2014.
  34. ↑ Prodisney. Intervju med dubbningsregissören Yaroslava Turyleva (maj 2010). Arkiverad från originalet den 9 juli 2021.
  35. ↑ Telesem. I "Madagaskar" finns nu vårt folk, eller snarare, djur (9 juni 2012). — Mihail Georgiou om Vitalis dubbelarbete. Arkiverad från originalet den 4 maj 2014.
  36. ↑ Information från krediteringen av DVD-versionen av tecknad film
  37. ↑ Tänder kameran Jackson. Intervju med "Madagascar 3" FX Lead Greg Gladstone  (engelska)  (länk ej tillgänglig) (2012). — Intervju med en av cheferna för den tecknade specialeffektteamet, Greg Gladstone . Arkiverad från originalet den 7 augusti 2012.
  38. ↑ Filmdistributörens bulletin. Pressmeddelande (2012). Arkiverad från originalet den 24 oktober 2012.
  39. ↑ HP . HP driver "Madagaskar 3: Europas mest eftersökta"  (engelska) (8 juni 2012). - Tekniska hjälpmedel för tecknad filmproduktion . Arkiverad från originalet den 4 november 2013.
  40. ↑ Titta i 3D. Filmsamling: "Madagasacr 3"  (engelska)  (nedlänk) . - Stereoglasögon "Madagascar 3" med teman . Hämtad 1 januari 2013. Arkiverad från originalet 30 juni 2013.
  41. ↑ Metacritic . Maddagscar 3  (engelska) . — Recensioner av kritiker . Hämtad 1 januari 2013. Arkiverad från originalet 3 februari 2013.
  42. ↑ IMDb . Lista över utmärkelser  (engelska) . IMDb . - En komplett lista över priser och nomineringar för den tecknade filmen . Datum för åtkomst: 26 januari 2013. Arkiverad från originalet den 3 februari 2013.
  43. ↑ "Nickelodeon - Kids' Choice Awards Argentina 2012 - Ganadores" (länk ej tillgänglig) . Hämtad 23 juni 2013. Arkiverad från originalet 7 april 2012. 
  44. ↑ Annie Award-nomineringar avslöjades  (3 december 2012). Arkiverad från originalet den 11 augusti 2014. Hämtad 3 december 2012.
  45. ↑ Beck, Jerry . Annie Award-vinnare  (2 februari 2013). Arkiverad från originalet den 6 februari 2013. Hämtad 3 februari 2013.
  46. ↑ Kilday, Gregg . Satellite Awards nominerar 10 filmer för bästa film  (3 december 2012). Arkiverad från originalet den 7 december 2012. Hämtad 4 december 2012.
  47. ↑ Hammond, Pete . 'Lincoln', 'Les Miserables', 'Silver Linings' topplista över nominerade till 18:e årliga Critics Choice Movie Awards  (11 december 2012). Arkiverad från originalet den 12 december 2012. Hämtad 11 december 2012.
  48. ↑ National Movie Awards. Ryska folkets filmpris "Georges 2013" . - Madagaskar 3 - 2012 års bästa animerade film . Hämtad 23 juni 2013. Arkiverad från originalet 28 juli 2013.
  49. ↑ Subers, Ray . Fredagsrapport: 'Prometheus', 'Madagascar 3' Not Far Apart , Box Office Mojo (9 juni 2012). Arkiverad från originalet den 15 juni 2012. Hämtad 10 juni 2012.
  50. ↑ Subers, Ray . Helgrapport: "Madagaskar"-hits, "Prometheus" möter eld , Box Office Mojo (10 juni 2012). Arkiverad från originalet den 30 oktober 2013. Hämtad 10 juni 2012.
  51. ↑ Suber, Ray Weekend Report: African Circus Beats Movie With 80s Idea . Box Office Mojo. Datum för åtkomst: 18 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  52. ↑ Subers, Ray . Jorden runt: "Madagaskar 3" hoppar över Europa, vinner utomlands ändå , Box Office Mojo (10 juni 2012). Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013. Hämtad 10 juni 2012.
  53. ↑ Subers, Ray . Around-the-World Roundup: 'Madagascar 3' Hangs On to Foreign Lead , Box Office Mojo (17 juni 2012). Arkiverad från originalet den 21 juni 2012. Hämtad 22 juni 2012.
  54. ↑ Segers, Frank Utländsk biljettkontor: "Madagascar 3" toppar svag helg . The Hollywood Reporter (24 juni 2012). Hämtad 29 juni 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  55. ↑ MADAGASCAR 3: EUROPAS MEST SÖKES - Resultat för internationella biljettkontor . Box Office Mojo. Datum för åtkomst: 17 september 2012. Arkiverad från originalet den 3 februari 2013.
  56. ↑ McClintock, Pamela . Box Office-rapport: "Madagaskar 3" slår rekord i Ryssland på kvällen före USA:s lansering , The Hollywood Reporter (7 juni 2012). Arkiverad från originalet den 8 juni 2012. Hämtad 8 juni 2012.
  57. ↑ Subers, Ray . Around-the-World Roundup: "Ice Age" Back on Top Overseas , Box Office Mojo (17 juli 2012). Arkiverad från originalet den 16 augusti 2012. Hämtad 24 augusti 2012.
  58. ↑ DreamWorks Animation . DreamWorks Animations Madagaskar 3: Europas mest eftersökta blir Rysslands mest inkomstbringande animerade film i historien och tredje mest inkomstbringande film genom tiderna  (13 juli 2012). Arkiverad från originalet den 21 januari 2013. Hämtad 21 juli 2012.
  59. ↑ Madagaskar 3: Europas mest eftertraktade . IMDb. — Musik som används i filmen . Arkiverad från originalet den 26 juni 2013.
  60. ↑ Madagaskar 3: Europas mest eftertraktade . soundtrack.net. Tillträdesdatum: 16 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  61. ↑ Madagaskar 3: Europas mest eftertraktade OST  . onemoviefiveviews (2012-21-06). - Recension av soundtrack . Tillträdesdatum: 2012-21-06. Arkiverad från originalet den 22 juni 2013.
  62. ↑ Hans Zimmer: Making of Madagascar  3 . Youtube. — Fragment av en intervju med Hans Zimmer . Arkiverad från originalet den 3 oktober 2016.
  63. ↑ Katy Perry ger röst till "Madagaskar 3  " . Katy Perry ger sin röst för Madagaskar 3 . Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013.
  64. ↑ Madagaskar 3 - Europas mest eftersökta (komplett poäng  ) . — Lista över kompositioner på Hans Zimmers hemsida . Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013.
  65. ↑ D3Publisher och DreamWorks Animation tillkännager Multi-Property-avtal för de kommande tre animerade långfilmerna  (7 februari 2012). Arkiverad från originalet den 13 juli 2012. Hämtad 7 februari 2012.
  66. ↑ D3PUBLISHER AVSÖR PRODUKTNYHETER FÖR KOMMANDE MADAGASCAR 3: VIDEOSPELET  (20 mars 2012). Arkiverad från originalet den 23 augusti 2012. Hämtad 23 mars 2012.
  67. ↑ Affärsledning. Madagaskar: Gå med i cirkusen! App för iPad nu tillgänglig på App Store  (engelska)  (länk ej tillgänglig) (4 juni 2012). — Publikation om spelets möjligheter . Datum för åtkomst: 27 januari 2013. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2013.
  68. ↑ Google Play . Madagaskar -- Gå med i cirkusen! . - Distribution av spelet på Android . Hämtad 7 november 2013. Arkiverad från originalet 10 november 2013.
  69. ↑ iTunes . Madagaskar -- Gå med i cirkusen! . - Distribution av spelet på Apple . Hämtad 7 november 2013. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  70. ↑ Madagaskar 3 . APE Underhållning. — Utgiven av Ape Entertainment . Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 3 februari 2013.
  71. ↑ Madagascar Digest Prequel: Länge leve kungen! (DreamWorks grafiska romaner) . Amazon. - Exempel på Amazon . Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 3 februari 2013.
  72. ↑ Madagaskar 3: Europas mest eftertraktade Blu-ray . Blu-ray.com. Tillträdesdatum: 16 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 juli 2012.
  73. ↑ DVD  - släpp . — Information om allmovie . Hämtad 3 oktober 2010. Arkiverad från originalet 3 februari 2013.
  74. ↑ Shaffer, R.L. Madagaskar 3 hittar Blu-ray och DVD  (21 augusti 2012). Arkiverad från originalet den 23 mars 2013. Hämtad 28 augusti 2012.
  75. ↑ Distributör i Ryssland . - Information om "Filmdistributörens bulletin" . Datum för åtkomst: 28 januari 2013. Arkiverad från originalet 3 februari 2013.
  76. ↑ Madagaskar 3 i Ozon.ru onlinebutik . - DVD-skivans egenskaper . Datum för åtkomst: 25 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 23 februari 2014.
  77. ↑ Madagaskar 3 i Ozon.ru onlinebutik . - Egenskaper för Blu-ray-skivan . Hämtad 25 oktober 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  78. ↑ IMDb . "Madly Madagascar"  (engelska) . — Filmkort . Hämtad 7 november 2013. Arkiverad från originalet 15 april 2014.
  79. ↑ Amazon . Madly Madagascar  (engelska) (29 januari 2013). — Distribution av filmen "Passionate Madagascar" på DVD . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 26 juni 2013.
  80. ↑ Hemmabio. Madly Madagascar DVD-recension  (engelska) . — Animation kort recension . Hämtad 23 juni 2013. Arkiverad från originalet 26 juni 2013.
  81. ↑ Sravni.ru. Hjältarna från "Madagaskar-3" kom på Sberbanks bankkort (13 juni 2012). Hämtad 8 november 2013. Arkiverad från originalet 24 september 2012.
  82. ↑ Rysslands Sberbank . Att göra ett individuellt kort . - Galleri av den tecknade filmen "Madagaskar 3" för kortdesign. Hämtad 8 november 2013. Arkiverad från originalet 16 november 2013.
  83. ↑ IMDb . Mad säsong 3, avsnitt 13 Outtagascar-Fiends  (engelska) (11 oktober 2012). - Seriekort . Hämtad 8 november 2013. Arkiverad från originalet 23 juni 2013.
  84. ↑ Youtube . Outtagascar. GALEN. Madagaskar 3 sketch. Parodi på Madagaskar 3.  (engelska) (13 januari 2013). - Serien "Outtagascar" . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 21 oktober 2016.
  85. ↑ O'Hara, Helen . Katzenberg om kommande uppföljare  (  3 december 2010). Arkiverad från originalet den 31 maj 2011. Hämtad 10 juni 2012.
  86. ↑ 'Madagaskar 3' slår 'Prometheus' i biljettkassan  (  10 juni 2012). Arkiverad 13 juni 2012. Hämtad 10 juni 2012.
  87. ↑ Datum fastställda för Madagaskar 4, The Croods 2, Puss in Boots 2, Captain Kalsonger och Hitman . ComingSoon.net. Hämtad 12 juni 2014. Arkiverad från originalet 16 juni 2014.
  88. ↑ Nya datum och ändringar (nedlänk) . Box Office Mojo. Hämtad 27 april 2017. Arkiverad från originalet 27 januari 2015. 
  89. ↑ Lieberman, David DreamWorks Animation Restructuring to cut 500 jobs with $290m charge . Deadline Hollywood (22 januari 2015). Tillträdesdatum: 25 januari 2015. Arkiverad från originalet 25 januari 2015.
  90. ↑ Phelan, Zehra Exklusivt: Regissören Tom McGrath bekräftar att Madagaskar 4 är på gång . HeyUGuys (3 april 2017). Hämtad 4 april 2017. Arkiverad från originalet 4 april 2017.
  91. ↑ DreamWorks Animation . Den nya distributören Twentieth Century Fox avslöjar DreamWorks Animations Release Slate Through 2016  (engelska)  (9 september 2012). Arkiverad från originalet den 12 oktober 2013. Hämtad 10 september 2012.
  92. ↑ E-postintervju med Robert Schooley  (  19 juli 2012). Arkiverad från originalet den 23 mars 2013. Hämtad 4 augusti 2012.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger