Bad Boys (tecknad)

The Bad Guys är en  amerikansk datoranimerad komedi - kriminalfilm [6] [7] [8] skapad av DreamWorks Animation baserad på bokserien med samma namn Aaron Blaby och utgiven av Universal Pictures . Filmen är regisserad av Pierre Perifel (hans långfilmsdebut som regi) efter ett manus av Ethan Cohen . Huvudkaraktärerna är röstade av Sam Rockwell , Mark Maron , Aquafina , Craig Robinson , Anthony Ramos , Richard Ayoade , Zazie Beetz , Alex Borstein och Lily Singh . Handlingen följer en grupp djurbrottslingar som försöker undvika fängelse under sken av att reformera och konfrontera en ny skurk, medan gängets ledare upptäcker att han tycker om att vara snäll.

Arbetet med filmen började 2018; handlingen var starkt inspirerad av kriminalfilmer och animeserier som Ocean-trilogin , Lupin III , Pulp Fiction (1994) och Beasts of Beasts , även om de mörka teman som fanns i de två senaste verken inte togs med i beräkningen. Animationen var inspirerad av Sony Pictures Animations Spider -Man: Into the Spider-Verse (2018) och producerad av DWA Glendale med stöd från Jellyfish Pictures, med röstskådespeleri på distans på grund av covid-19-pandemin .

The Bad Boys hade premiär den 17 mars 2022 i Latinamerika och 22 april i USA i 2D och RealD 3D . Filmen fick mestadels positiva recensioner från kritiker för sin animation, författarskap och röstskådespeleri, och samlade in 247 miljoner dollar över hela världen, och blev den 2:a mest inkomstbringande animerade filmen 2022 .

Plot

I Greater Los Angeles , där människor och antropomorfa djur samexisterar, bor "Bad Boys" - ett gäng kriminella som består av djur, per definition anses vara "dåliga" av folket. Deras led inkluderar safecracker Mister Snake, kvinnliga hacker Miss Tarantula, förklädnadsmästare Mister Shark, hetlevrade fighter Mister Piranha och gängledaren Mister Wolf.

När de återvänder hem efter ännu ett rån, bevittnar Bad Boys den nyvalda guvernören Diana Leesington hänge sig åt kränkande kommentarer om dem i direktsänd tv, där Wolf övertalar de andra att stjäla en värdefull utmärkelse som heter Gyllene delfinen dagen då hon kommer att tilldelas filantropen. marsvin professor Marmelad. Under ett rån räddar Wolf av misstag en äldre kvinna från att falla ner för trappan, som senare tackar honom för detta, vilket resulterar i att han börjar tvivla på riktigheten av sina handlingar. När gänget avslöjas och arresteras, övertygar Wolf Marmalade att hjälpa honom och hans vänner att omskola sig, och planerar att sedan genomföra ett nytt rån, som den här gången borde bli framgångsrik.

Marmalade bjuder in gänget till sitt hem, men upptäcker att lärdomarna av vänlighet inte fungerar och att Bad Boys misslyckas med att anpassa sig till goda gärningar. Efter ett "rån i det godas namn" för att rädda marsvin från ett labb, som förvandlades till ett fiasko på grund av att ormen åt dem levande, kräver Leesington att experimentet ska avslutas, men gör eftergifter efter ett samtal med vargen, som erkänner att han inte gillar den negativa reaktionen från samhället; hon uppger att hon förstår honom och önskar honom lycka till. Vargen funderar över hennes ord och räddar senare katten från trädet, som Marmalade filmar och lägger ut på nätet, och förändrar därmed opinionen om Bad Boys. Ormen fruktar dock att han kan tappa kontakten med sin vän på grund av detta.

När gänget begår ett nytt rån kan vargen inte förmå sig att genomföra den avgörande punkten i planen. Plötsligt blir den utställda meteoriten stulen, och Bad Boys får skulden för det. När de arresteras ber Marmalade om ett privat möte med dem, under vilket han avslöjar att det var han som stal meteoriten och förutsåg att hjältarna skulle få skulden. I fängelset försöker vargen förklara för sina vänner att han inte längre vill vara en brottsling, och att de kan bli bättre, men ormen förnekar detta och är säker på att världen ändå bara kommer att se dem som monster. De hamnar i ett slagsmål som avbryts av att Red Paw dyker upp, en ökänd brottsling som räddar dem och visar sig vara Leesington, fast besluten att ändra sig efter att ha försökt stjäla den gyllene delfinen.

Väl på en säker plats lämnar "Bad Boys" vargen och anklagar honom för svek, men när de återvänder till sitt gömställe, upptäcker de att allt som stals av dem har återlämnats till ägarna, eftersom vargen tidigare avslöjat sin plats som kompensation för brotten Lysington. När ormen, av medlidande, delar det sista han hade med hajen, inser de andra att de kan förändras och gå för att hjälpa vargen. Men Serpent förnekar detta och lämnar dem och slår sig ihop med Marmalade, som använder meteoriten som en kraftkälla för sin enhet för att hypnotisera marsvin, med vilka han stjäl pengar som donerats till välgörenhet.

Under tiden smyger Wolf och Leesington in i Marmalades hus för att stjäla meteoriten, bara för att fångas. De räddas sedan av de återstående medlemmarna i gänget, varefter de alla stjäl meteoriten tillsammans och omintetgör rånet. De går till polisstationen för att hämta meteoriten, men bestämmer sig för att gå tillbaka för ormen trots hans svek. Under jakten förråder Marmalade ormen, Bad Boys riskerar sina liv för att rädda honom och Marmalade tar tillbaka meteoriten.

Efter att Bad Boys räddat ormen och förstört Marmalades tankekontrollhjälm, överlämnar de sig själva till myndigheterna, vilket hindrar Leesington från att avslöja sitt kriminella förflutna. Marmalade tar äran för att ha lämnat tillbaka meteoriten, som dock visar sig vara en lampa - ormen fejkade sitt svek och bytte originalet med det, och fick sedan enheten att överbelastas, vilket resulterade i en explosion. När Marmelade träffas av en falsk meteorit faller en diamant ur fickan, identifierad som den som stals av Red Paw för flera år sedan. Marmelade misstas för Red Paw och arresteras, vilket sänker hans auktoritet. Ett år senare släpps gänget från fängelset och slår sig ihop med Leesington för att starta en karriär inom brottsbekämpning.

Tecken

• Mr. Wolf är en kvick  och charmig grå vargficktjuv och ledare för Bad Boys-gänget, som fungerar som lagets förare. Han kan också bryta den fjärde väggen genom att prata med publiken om vissa saker.
• Mr. Snake är en  sarkastisk och cynisk retikulerad brun orm , professionell safecracker, partner och bästa vän till Mr. Wolf.
• Miss Tarantula är Smiths kvicka brachypelma ,  en professionell hackare och den enda kvinnliga medlemmen i Bad Boys. De andra medlemmarna i gänget kallar henne "Knopa" sinsemellan.
• Mr. Shark ( eng.  Mr. Shark ) - en infantil och känslig vithaj , en mästare på förklädnad och den mest massiva medlemmen i gänget.
• Mr. Piranha ( eng.  Mr. Piranha ) - hetlevrad och oförutsägbar boliviansk piranha , den yngsta medlemmen i gänget.
• Professor Rupert Marmalade IV är ett filantrop  marsvin som föreslår att Mister Wolf och hans gäng ska börja göra "goda gärningar". Den huvudsakliga antagonisten av den tecknade filmen.
• Diana Lysington / Red Paw ( eng.  Diane Foxington ) - räv , guvernör , tidigare professionell tjuv och älskare av Mr. Wolf.
• Misty Luggins är en mänsklig  , aggressiv polischef som drömmer om att sätta Bad Boys-gänget i fängelse. [9] .
• Tiffany Fufli ( Eng.  Tiffany Fluffit ) är en mänsklig, kvinnlig reporter som ofta överdriver i sina reportage.

Roller röstade

• Sam Rockwell

• Mark Maron

• Aquafina

• Craig Robinson

• Anthony Ramos

• Richard Ayoade

• Zazie Beetz

• Alex Borstein

• Lily Singh

Den tecknade filmen dubbades i Pythagoras studio på order av Universal Pictures filmbolag 2022.

• Dubbning regissör - Helena Pirogova
• Översättare - Mikhail Cherepnin

Produktion

Utveckling

I juli 2017 uttryckte flera filmstudior intresse för att anpassa Aaron Blabys ru Boys barnboksserie till en långfilm [12] . I mars 2018 rapporterade Variety att DreamWorks Animation utvecklade en film baserad på bokserien, där Ethan Coen [13] [14] [15] skrev manuset . Året därpå, i oktober, rapporterades det att filmen skulle regisseras av Pierre Perifel, där Cohen och Hilary Winston skrev filmens manus [16] . Filmen har beskrivits ha en liknande twist på heist-genren som Shrek gjorde för sagor och Kung Fu Panda gjorde för kung fu- genren . Winston krediterades endast för att ha skrivit ytterligare manusmaterial tillsammans med Yoni Brenner, medan Ethan Cohen, Blaby och Patrick Hughes fungerade som exekutiva producenter på filmen . [17] Besättningen tillkännagavs den 28 juli 2021.

Animation och design

Den visuella stilen var inspirerad av Sony Pictures Animations Spider -Man: Into the Spider-Verse . Karaktärsdesignerna är inspirerade av Hergé , Akira Toriyama , Albert Uderzo , André Franquin och Möbius , och filmen kombinerar stilarna The Fifth Element av Luc Besson , Sherlock Holmes av Guy Ritchie , Heat av Michael Mann , Ocean's Eleven av Steven Soderbergh och " Reservoir Dogs " och " Pulp Fiction " av Quentin Tarantino . Dessutom hämtade författarna inspiration från anime och manga " Eminent Beasts ", "The Great Detective Holmes " och " Lupin III ", samt den fransk-belgiska animerade filmen " Ernest and Celestine: The Adventures of a Mouse and a Bear ". " [18] . Teamet har arbetat på distans under covid-19-pandemin [19] .

Filmen animerades av DWA Glendale, medan Jellyfish Pictures , som arbetade med DreamWorks på Boss Baby 2 , How to Train Your Dragon: Homecoming och Spirit Defiant , tillhandahöll ytterligare teknisk hårdvara som Premo och Moonray, och en ny motor som heter Doodle för att skapa 2D-effekter. Inledningsscenen i dinern refererar till en liknande scen från Tarantinos Pulp Fiction. Det är den längsta enstaka scenen i DreamWorks Animations historia på 2 minuter, 25 sekunder och 7 bilder [20] [21] .

Musik

Den 22 juni 2021 anställdes Daniel Pemberton för att komponera filmen [23] . Den 18 mars 2022 släpptes en originallåt med titeln "Good Tonight", skriven av Pemberton och Gary Gow och framförd av Anthony Ramos , som också skrev tillsammans med Will Wells. Albumet med kompositioner släpptes den 31 mars och innehåller ytterligare två låtar - en coverversion av "Feelin' Alright" av El King och "Brand New Day" av The Heavy [22] . Regissören Pierre Perifel, producenten Damon Ross och kompositören Daniel Pemberton stod för bakgrundssång till "Brand New Day". Party Pupils släppte en remix av "Good Tonight" efter filmens premiär den 22 april.

Med i filmen finns också "Stop Drop Roll" av Can't Stop Won't Stop, "Howlin' for You" av The Black Keys , " Fly Me to the Moon " av Julie London och " Go " av The Chemical Bröder , men de ingår inte i soundtracket. Billie Eilishs " Bad Guy " användes bara i trailers.

All musik komponerad av Daniel Pemberton om inget annat anges.

Marknadsföring

Reklamkampanjen för filmen började den 14 december 2021, när den första trailern släpptes [24] . Trailern visades också på biografer innan visningarna av Sing 2 . Den andra trailern, som släpptes den 23 februari 2022, har samlat på sig nära en miljard visningar vid tiden för filmens premiär. Sociala mediaanalytiker RelishMix sa att filmens konton hade samlat på sig 220 miljoner prenumeranter innan debuten, långt under Sonic the Movies 445 miljoner, även om ett stort antal prenumeranter sågs på DreamWorks YouTube-kanal. En TV-reklam sändes innan Super Bowl fick 8,5 miljoner visningar efter att ha släppts på YouTube. Fjorton promovideor släpptes, med totalt 110,1 miljoner visningar [2] .

Premiär

Teaterdistribution

Den 7 oktober 2019 tillkännagavs det att filmen skulle släppas på bio den 17 september 2021, och ta över släppdatumet för Ghost Jack [16] . I december 2020 försenades filmen, vilket frigjorde det datumet för Boss Baby 2 , även om det bekräftades att det skulle få ett nytt datum under de kommande veckorna på grund av covid-19-pandemin [25] . I mars 2021 sattes releasedatumet till den 15 april 2022 [26] . I oktober 2021 sköts det återigen upp med en vecka till den 22 april [27] . Den 12 april 2022 hölls en speciell visning av filmen på Ace Hotel Los Angeles med Bitz närvarande [28] . Den 1 mars ställdes premiären i Ryssland in i protest mot Rysslands invasion av Ukraina [29] . Men trots detta släpptes filmen i ett antal OSS-länder i den officiella ryska dubbningen.

Släpp på media

Bad Boys släpptes i USA på DVD , Blu-ray och Ultra HD Blu-ray , och digitala plattformar den 21 juni 2022 av Universal Pictures Home Entertainment [30] . Filmen släpptes även i USA på streamingtjänsten Peacock den 1 juli 2022 [31] [32] . Som en del av ett 18-månadersavtal med Netflix kommer filmen att finnas tillgänglig på Peacock i fyra månader innan den flyttar till Netflix under de kommande tio månaderna den 1 november 2022 och återvänder till Peacock under de återstående fyra månaderna [33] [34 ] .

Reaktion

Box office

Bad Boys samlade in 96,7 miljoner dollar i USA och Kanada och 150,2 miljoner dollar i andra länder för totalt 247 miljoner dollar över hela världen [4] [5] .

I USA och Kanada släpptes "Bad Boys" samtidigt med filmerna " Varangian " och " The Unbearable Weight of Enormous Talent ". Bandet förväntades tjäna 13–20 miljoner dollar från 4 008 biografer på sin debuthelg [35] [36] [37] . Filmen tjänade 8 miljoner dollar första dagen, samt 1,15 miljoner dollar från förhandsvisningar på torsdag. Filmen avslutade sin öppningshelg med 24 miljoner dollar, och toppade biljettkassan [38] . Deadline Hollywood tror att orsaken till detta var icke-standardiserade scenariorörelser, en kraftfull reklamkampanj och den senaste tidens framgångar för familjefilmer. Vid tidpunkten för debuten var 56 % av publiken kvinnor. En analys av den etniska komponenten i publiken visade att 40% är kaukasier, 25% är latinamerikaner och spanjorer, 20% är afroamerikaner och 9% är asiater och andra [2] . Under sin andra helg samlade filmen in 16,2 miljoner dollar och behöll sin ledning . Bilden samlade in 9,6 miljoner dollar den tredje helgen och 7 miljoner dollar den fjärde, båda gångerna förlorade den mot debutanten Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness [ 40] [41] . Fram till sin tionde helg låg filmen kvar i topp 10 i USA:s biljettkontor [42] .

Utanför USA och Kanada tjänade filmen 8,5 miljoner dollar i 25 länder på öppningshelgen [43] . Spanien öppnade för 1,7 miljoner dollar, överträffade Batman och knöt Encanto för den bästa öppningen i landet under COVID-19-pandemin [44] . Under den andra helgen var intäkterna $6,5 miljoner i 37 länder [45] . Den samlade in 10,5 miljoner dollar under sin tredje helg, inklusive 3,1 miljoner dollar i Storbritannien och 1,7 miljoner dollar i Australien, där det var det bästa resultatet för en animerad film sedan pandemins början [46] . Filmen samlade in 7,5 miljoner dollar under sin fjärde helg, inklusive 1,5 miljoner dollar efter debuten i Frankrike [47] . På sin femte helg passerade biljettkassan utanför USA och Kanada 50 miljoner dollar, vilket inbringade ytterligare 6,5 miljoner dollar innan den nordamerikanska releasen [48] . Det samlade in 5,9 miljoner dollar under sin sjätte helg i vad Deadline Hollywood beskrev som en "skrämmande 9-procentig nedgång" inför premiären i Kina den 29 april [49] . Ytterligare 9 miljoner dollar lades till den sjunde helgen, inklusive de 4,53 miljoner dollar som samlades in från sin debut i Kina, där filmen fick betyget 9,1/10 på den lokala filmportalen Mayoan. [ 50] Följande helg samlade filmen in 7,2 miljoner dollar, inklusive en debut på 1,93 dollar i Korea. Bad Boys sålde också ut Encanto i Kina [51] . Den nionde helgen samlade biljettkassan in 6,7 miljoner dollar [52] , den tionde helgen bröt det 100 miljoner dollar vid biljettkassan i andra länder [53] , den elfte helgen 5,8 miljoner dollar [54] , den tolfte helgen , $8, 9, överträffar Moana och Toy Story 4 i Kina [55] och $3,5 miljoner i trettonde [56] .

Recensioner av kritiker

Filmen fick mestadels positiva recensioner från kritiker. På Rotten Tomatoes har The Bad Boys ett betyg på 88 % baserat på 166 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 6,90/10. Sajtens konsensus lyder: "Snabbt, roligt och fullt av intressanta visuella signaler, Bad Boys  är ett bra alternativ för de som letar efter något att titta på med familjen." [ 57] Metacritic gav filmen ett betyg på 64 av 100 baserat på 25 recensioner, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner " . Publiken tillfrågade för CinemaScore betygsatte filmen "A" på en A+ till F-skala, medan PostTrak gav filmen 4 stjärnor av 5 [2] .

Kristen Page-Kirby från The Washington Post gav filmen 3 av 4 stjärnor och skrev: "Moralen i historien är inte så överväldigande. Och hon behöver det inte (alla borde inte vara " Encanto " ). Allt som allt är filmen smart, visuellt intressant och väldigt, väldigt rolig. Även när humor saknar stjärnorna från himlen är det vettigt. Skämtet om flatulens visar sig vara mycket roligare när det integreras i handlingen. De dåliga pojkarna förstår detta. Faktum är att Bad Boys förstår många saker. Jag vet precis vad det är - och den här idén presenterar sig på rätt sätt. Det här är en heistfilm med själ och humor, kan detta betraktas som ett brott? [59] Ryan Leston från IGN gav den 8 av 10 betyg och sa: "Bad Boys är en smart, rolig tjuvfilm med massor av humor och lika mycket själ. Som en blandning av Ocean's Eleven och Little Red Riding Hood sätter Sam Rockwells Wolf på charmen för att förbli fri... och vinner över dig allt eftersom historien fortskrider. Richard Ayoade spelar graciöst den hycklande professor Marmalade, där varje medlem i skådespelaren stjäl sin tid med enastående skämt som får dig att skratta. The Bad Boys är en rolig familjeshow fylld med explosiv action och humor . Richard Roper från Chicago Sun-Times gav den 3,5 stjärnor av 4 och sa: "Animationen kombinerar datorgenererad 2D och 3D på ett sätt som kommer att påminna dig om tecknade serier på lördagsmorgonen - bara fräschare och mer slående. Animationen är inte alls fotorealistisk; den har sin egen stil och definierar tydligt LA heist-filmen, där himlen är så blå att den kan verka för öppen och på något sätt skapar en noir-stämning. Det är en fantastisk film med fantastiskt skådespeleri, ett bra budskap och oavbruten humor som vissa barn, såväl som de lite äldre, definitivt kommer att njuta av .

Wendy Idy från The Guardian gav filmen 3 stjärnor av 5 och sa: "Liksom Roger Rabbit hyllar berättelsen galenskapen i klassiska Looney Tunes-tecknade serier, men filmen hänvisar också till rånfilmer, mest Ocean. . Det är medvetet absurt – en förklädnad är sällan mer övertygande än en falsk näsa och mustasch. Men du kan fortfarande hitta ett korn av rimlighet om du förstår vad poängen är: i kvickhet och stark vänskap. Filmen är skarp, fånig och ofta väldigt rolig . InterMedia- recensenten Vadim Bogdanov gav filmen ett betyg på 6 av 10, och avslutade: "I en serie senaste DreamWorks Animation-projekt sticker Bad Boys verkligen ut och tar ett steg i rätt riktning, om än skyggt. Det här är en ljus, rolig äventyrstecknad film med humor och pigg action, särskilt i tredje akten. Det märks att detta är en fortfarande bräcklig debutant, som helt enkelt saknar ett bra manus. Den som Golden Raspberry -vinnaren och författaren till Holmes och Watson Ethan Cohen skrev till honom är full av halvdana idéer, fåniga skämt och trötta på heist-filmklichéer som spelas här för tråkigt och platt för att Bad Boys på något sätt ska kunna stå ut. ut i en tidevarv av ironiska genrekonstruktioner. Men som filmen själv säger, även skurkarna förtjänar en andra chans, så en eventuell uppföljare bör inte räknas bort .

Utmärkelser

På Heartland Film Festival 2022 fick filmen statusen "Breakthrough" [64] .

Planer för framtiden

I april 2022, efter filmens släpp, sa Perifel att han skulle vilja regissera en uppföljare [65] .

Anteckningar

1. ↑ The Bad Guys . British Board of Film Classification . Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 30 maj 2022. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Bad Guys bevisar att familjebilder fortfarande fungerar med $24M debut; Att göra känsla av Northman och outhärdlig viktmotprogrammering i streaming-eran – söndagsuppdatering . Deadline Hollywood (24 april 2022). Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 25 april 2022. (obestämd)
3. ↑ "The Bad Guys" leder en avgörande kassahelg för icke-franchisefilmer , TheWrap , The Wrap News Inc. (21 april 2022). Arkiverad från originalet den 15 maj 2022. Hämtad 15 maj 2022.
4. ↑ 1 2 The Bad Guys (2022) . Box Office Mojo . Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 5 mars 2022. (obestämd)
5. ↑ 1 2 The Bad Guys (2022) . Siffrorna . Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 4 maj 2022. (obestämd)
6. ↑ Moore, Roger Filmrecension: En "Oceans" kapris för barn - "The Bad Guys  " . Movie Nation (23 april 2022). Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 7 juni 2022.
7. ↑ The Bad Guys Filmrecension: Talande djur möter 1970   -talskapris ? (21 april 2022). Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 7 juni 2022.  (obestämd)
8. ↑ The Bad Guys-recensionen - Tarantino - stil barns brottskapris är älskvärd animerad kul  . the Guardian (30 mars 2022). Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 8 juni 2022.
9. ↑ @Dreamworks Grattis på födelsedagen, @alexborstein! #TheBadGuys  . _ Twitter (15 februari 2022). Hämtad 9 maj 2022. Arkiverad från originalet 4 maj 2022.
10. ↑ Vem uttryckte m/f Bad Boys (2022) på ryska? . Ljudstudio KupiGolos . Hämtad: 23 augusti 2022. (obestämd)
11. ↑ 1 2 Bogomolov, Ilya Andrey Burkovsky uttryckte ficktjuvargen i den nya tecknade filmen . Teleprogramma.pro . Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 1 juli 2022. (obestämd)
12. ↑ EXKLUSIVT . Aarons fantastiska berättelse hämtad av Hollywood , Daily Telegraph  (22 juli 2017). Arkiverad från originalet den 18 juli 2021. Hämtad 10 november 2021.
13. ↑ Justin Kroll, Justin Kroll. Etan Cohen och DreamWorks Animation Utvecklar "Bad Guys"-filmatisering (EXKLUSIVT  )  ? . Variation (9 mars 2018). Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 20 december 2019.  (obestämd)
14. ↑ Författaren Etan Cohen som tar med skurkarna till DreamWorks Animation . imperium . Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 14 december 2019. (obestämd)
15. ↑ Etan Vlessing, Etan Vlessing. Etan Cohen anpassar "The Bad Guys"-böckerna för DreamWorks   Animation ? . The Hollywood Reporter (9 mars 2018). Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 10 november 2021.  (obestämd)
16. ↑ 1 2 3 Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. DreamWorks Animation & Universal släpper "Spirit Riding Free" & "The Bad Guys"   2021 ? . Deadline (7 oktober 2019). Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 5 december 2019.  (obestämd)
17. ↑ Rebecca Rubin. Sam Rockwell, Awkwafina och Anthony Ramos ska spela i DreamWorks Animations "The Bad Guys" (EXKLUSIVT  )  ? . Variation (28 juli 2021). Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 6 augusti 2021.  (obestämd)
18. ↑ Hur visar "The Bad Guys" upp ett animerat Los Angeles i den spektakulära   biljakten ? . Los Angeles Times (25 april 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 20 maj 2022.  (obestämd)
19. ↑ D'Alessandro, Anthony Hur animerade bilder som "Tom & Jerry", "Svampbob Movie", "Sing 2", Skydances "Luck" och mer  fungerar genom covid-19-krisen  ? . Deadline (8 maj 2020). Hämtad 13 november 2021. Arkiverad från originalet 13 maj 2020.  (obestämd)
20. ↑ Zahed, Ramin Exklusivt: DreamWorks 'The Bad Guys' planerar en kriminellt rolig kapris . Animation Magazine (11 april 2022). Hämtad 1 juni 2022. Arkiverad från originalet 21 juli 2022. (obestämd)
21. ↑ The Bad Guys Trailer: "Tarantino för barn!" enligt regissören - Nyheter (14 december 2021). Hämtad 5 maj 2022. Arkiverad från originalet 4 maj 2022. (obestämd)
22. ↑ 1 2 "The Bad Guys" Soundtrack Album Detaljer . Filmmusikreporter (17 mars 2022). Hämtad 19 mars 2022. Arkiverad från originalet 18 mars 2022. (obestämd)
23. ↑ @DANIELPEMBERTON. Nyheterna finns nu ute så det här är förmodligen en bra tid som någon annan att säga att jag har jobbat ett bra tag på en superrolig stor ny animationsfunktion från @Dreamworks och @UniversalPics:- "THE BAD GUYS" . Twitter (22 juni 2021). Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 10 november 2021. (ryska)
24. ↑ kraratau27. Vargen försöker vara bra i Bad Boys tecknade trailer . piter.tv (16 december 2021). Hämtad 27 december 2021. Arkiverad från originalet 27 december 2021. (ryska)
25. ↑ "The Boss Baby"-uppföljaren Bumpad till september 2021, "The Bad Guys" flyttar till   2022 ? (28 december 2020). Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2020.  (obestämd)
26. ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro.  DreamWorks Animations "Puss In Boots"-uppföljare & "The Bad Guys " Får man releasedatum på Universal  ? . Deadline (17 mars 2021). Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 20 mars 2021.  (obestämd)
27. ↑ Matt Grobar, Matt Grobar. Universal pushar datum för DreamWorks Toon 'The Bad Guys' & George Clooney-Julia Roberts bild 'Ticket To Paradise  '  ? . Deadline (12 oktober 2021). Hämtad 10 november 2021. Arkiverad från originalet 5 december 2021.  (obestämd)
28. ↑ Zazie Beetz bar Valentino på "The Bad Guys" LA-visningen (15 maj 2022). Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 14 april 2022. (obestämd)
29. ↑ Sergey Mingazov. Universal Pictures, efter andra Hollywood-studios, ställde in filmpremiärer i Ryssland . Forbes (2 mars 2022). Hämtad 2 mars 2022. Arkiverad från originalet 2 mars 2022. (obestämd)
30. ↑ The Bad Guys | Tillgänglig 21/6 på Digital, 4K Ultra HD, Blu-ray och DVD , < https://www.dreamworks.com/movies/the-bad-guys > . Hämtad 21 juni 2022. Arkiverad 10 november 2021 på Wayback Machine 
31. ↑ Outlaw, Kofi The Bad Guys Streaming Premiärdatum släppt  . ComicBook.com (24 juni 2022). Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 29 juni 2022.
32. ↑ En av 2022 års största animerade filmer strömmar äntligen  . comicbook.com . Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 4 juli 2022.
33. ↑ Moon, Mariella Netflix utökar exklusiva rättigheter till Universals animerade filmer i  USA . engadget (14 juli 2021). Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 10 juli 2022.
34. ↑ Moore, Kasey DreamWorks 'The Bad Guys' Kommer till Netflix i november  2022 . Vad finns på Netflix (4 oktober 2022). Hämtad: 4 oktober 2022.
35. ↑ Rubin, Rebecca Box Office: The Bad Guys , Viking Epic The Northman och Nicolas Cages enorma talang för att slåss mot fantastiska vidunder 3 . Variation (20 april 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 20 april 2022. (obestämd)
36. ↑ D'Alessandro, Anthony Bad Guys , Norrmannen & den outhärdliga vikten av massiv talang ser ut för att ge bredd i helgens biljettkontor . Deadline Hollywood (20 april 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 22 april 2022. (obestämd)
37. ↑ Robbins, Shawn Weekend Box Office Prognos: The Bad Guys , The Northman och The Unbearable Weight of Massive Talent Ta på Sonic 2 och Dumbledore (uppdaterad) . Boxoffice Pro (20 april 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 20 april 2022. (obestämd)
38. ↑ Inrikes 2022 Helg 16 . Box Office Mojo . Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 26 april 2022. (obestämd)
39. ↑ Inrikes 2022 Helg 17 . Box Office Mojo . Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 1 maj 2022. (obestämd)
40. ↑ Inrikes 2022 Helg 18 . Box Office Mojo . Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 10 maj 2022. (obestämd)
41. ↑ Inrikes 2022 Helg 19 . Box Office Mojo . Hämtad 20 maj 2022. Arkiverad från originalet 18 maj 2022. (obestämd)
42. ↑ The Bad Guys: Inrikes helg . Box Office Mojo . Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 28 juni 2022. (obestämd)
43. ↑ Mendelson, Scott Box Office: Sjung 2 noter i Japan när Uncharted passerar 200 miljoner dollar utomlands . Forbes (20 mars 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 21 mars 2022. (obestämd)
44. ↑ Tartaglione, Nancy Batman slår in på $600 miljoner WW, oslagbar trots tufft avbrott i Kina – Internationell biljettkontor . Deadline Hollywood (20 mars 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 21 mars 2022. (obestämd)
45. ↑ Tartaglione, Nancy RRR ryter med $60M+ WW-debut; Batman stiger till 673 miljoner dollar globalt; Lost City finner stark tidig start - International Box Office Update . Deadline Hollywood (29 mars 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 29 mars 2022. (obestämd)
46. ↑ Tartaglione, Nancy Morbius sjunker huggtänder in i $84M global båge; Sonic Booms utomlands; Batman Wings förbi $700 miljoner WW - International Box Office . Deadline Hollywood (3 april 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 3 april 2022. (obestämd)
47. ↑ Tartaglione, Nancy Sonic 2 hastigheter till $141 miljoner globalt; Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore avslöjar $57 miljoner i Early Offshore Bow; RRR ryter till WW Milestone - International Box Office . Deadline Hollywood (12 april 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 11 april 2022. (obestämd)
48. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts når 150 miljoner dollar utomlands; Indiens KGF Rockar $70M+ Global Start; Sonic hastigheter till $232M WW - International Box Office . Deadline Hollywood (17 april 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 17 april 2022. (obestämd)
49. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts 3 & Sonic 2 nära $300 miljoner globalt, The Lost City toppar $100 miljoner - International Box Office . Deadline Hollywood (24 april 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 24 april 2022. (obestämd)
50. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts & Sonic Top $300M Global; Downton Abbey: A New Era dukar bord utomlands på lugn före den märkliga helgen – Internationella biljettkassan . Deadline Hollywood (1 maj 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 1 maj 2022. (obestämd)
51. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In The Multiverse Of Madness öppnar global portal för 450 miljoner dollar, 265 miljoner dollar från utlandet - Internationell biljettkontor . Deadline Hollywood (8 maj 2022). Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 09 maj 2022. (obestämd)
52. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In the Multiverse of Madness ringer upp $688M globalt efter två helger; Hur högt kan Cloak & Swagger gå? – Internationella biljettkassan . Deadline Hollywood (15 maj 2022). Hämtad 30 maj 2022. Arkiverad från originalet 17 maj 2022. (obestämd)
53. ↑ Tartaglione, Nancy Doktor Konstig i galenskapens multiversum går in i $800M+ dimension WW; Uncharted Tops $400M & Bad Guys Crosses $100M Overseas - International Box Office . Deadline Hollywood (22 maj 2022). Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 juni 2022. (obestämd)
54. ↑ Tartaglione, Nancy Top Gun: Maverick är överljud med $124 miljoner utlandsöppning i karriär-bäst för Tom Cruise; WW till 248 miljoner USD till och med söndag - Internationella biljettkontor . Deadline Hollywood (29 maj 2022). Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 30 maj 2022. (obestämd)
55. ↑ Tartaglione, Nancy Top Gun: Maverick svävar till $557 miljoner globalt till och med söndag; Jurassic World Dominion tar $56 miljoner i Early Bow & Doctor Strange 2 Crosses $900 miljoner WW – International Box Office Update . Deadline Hollywood (6 juni 2022). Hämtad 8 juni 2022. Arkiverad från originalet 5 juni 2022. (obestämd)
56. ↑ Tartaglione, Nancy Jurassic World Dominion vrålar till $392M WW Som Top Gun: Maverick Soars Till $747M - International Box Office . Deadline Hollywood (14 juni 2022). Hämtad 21 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022. (obestämd)
57. ↑ The Bad Guys . Rutna tomater . Fandango Media . Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 18 maj 2022. (obestämd)
58. ↑ The Bad Guys . Metacritic . Red Ventures. Hämtad 16 maj 2022. Arkiverad från originalet 26 maj 2022. (obestämd)
59. ↑ "The Bad Guys" är en bra film: En häftfilm med humor och hjärta
60. ↑ The Bad Guys Review (21 april 2022). Hämtad 20 maj 2022. Arkiverad från originalet 21 maj 2022. (obestämd)
61. ↑ Roeper, Richard 'The Bad Guys' ger några bra linjer till sina animerade djur . Chicago Sun-Times (20 april 2022). Hämtad 23 maj 2022. Arkiverad från originalet 21 maj 2022. (obestämd)
62. ↑ Ide, Wendy The Bad Guys-recension – Looney Tunes meets the Oceans i animerad kriminalkapris . The Guardian (3 april 2022). Hämtad: 23 augusti 2022. (obestämd)
63. ↑ Bogdanov, Vadim Recension av den animerade filmen "Bad Boys": Ocean's Five Beasts . InterMedia (6 maj 2022). Hämtad: 23 augusti 2022. (ryska)
64. ↑ @heartlandfilm @badguysmovie av @dreamworks stal våra hjärtan och vann Truly Moving Picture Award! En smart rånfilm med en charmig röstbesättning och rolig visuell stil, den här filmens tankeväckande teman låter oss reflektera över samhällets tendenser att felbedöma andra. På bio den 22 april!  (engelska) . Instagram (25 mars 2022). Hämtad: 16 maj 2022.
65. ↑ The Bad Guys-regissören skulle älska att göra en uppföljare . Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 4 maj 2022. (obestämd)

Länkar

• Officiell webbplats Arkiverad 10 november 2021 på Wayback Machine 
• "Bad Boys" i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater