| Lovsamling | |
|---|---|
| Serbohorv. Hvalov zbornik/Hvalov samling | |
| Beröm manuskript | |
| skrivdatum | 1404 |
| Originalspråk | Shtokavian serbokroatisk |
| Land | |
| Genre | religiös litteratur |
| Lagring | Bibliotek vid universitetet i Bologna |
| Sms:a på en tredje parts webbplats | |
Khvalov-samlingen ( Serbohorv. Hvalov zbornik / Khvalov zbornik ) eller Khvalov-manuskriptet ( Serbohorv. Hvalov rukopis / Khvalov-manuskript ) är ett medeltida manuskript skrivet 1404 i Split för den bosniske härskaren Hrvoe Vukcic Horvatinich i den shtokiska dialekten i Shtoka- dialekten. språk . [1] [2] [3] [4]
Samlingen skrevs 1404 av en bonde Khval i bosanchitsa , med införandet av det glagolitiska alfabetet och dekoration med miniatyrer och andra konstnärliga inslag. Codexen innehåller delar av Bibeln, psalmer och korta teologiska texter [5] . Troligtvis är texten kopierad från den ursprungliga glagolitiska texten, vilket också framgår av de glagolitiska bokstäverna som finns på två ställen i boken.
Manuskriptet är ett av de mest kända manuskripten som tillhör den bosniska kyrkan , som har några ikonografiska inslag som inte motsvarar den påstådda teologiska läran av kristna (bebådelse, korsfästelse och himmelsfärd), såväl som alla viktiga kyrkböcker i Bosnien (Nikolaev). Evangelium, heligt evangelium, prismanuskript, Krstyanin Radosavas manuskript) är baserade på de glagolitiska kyrkböckerna. [6]
En ny analys av måleriets stil och teknik visar att de målades av minst två miniatyrister. En konstnär målad på blå bakgrund, en annan på guldbakgrund, på vilken miniatyrerna är placerade i en rik arkitektonisk ram. Manuskriptet förvaras i biblioteket vid universitetet i Bologna .