Misora, Hibari
I detta japanska namn är Misora efternamnet och Hibari är förnamnet.| Hibari Misora | |
|---|---|
| Japanska 美空 ひばり | |
| Hibari Misora på 1950-talet | |
| grundläggande information | |
| Namn vid födseln |
Kazue Kato (加藤和 枝) |
| Födelsedatum | 29 maj 1937 |
| Födelseort | Yokohama , Japan |
| Dödsdatum | 24 juni 1989 (52 år) |
| En plats för döden | Tokyo , Japan |
| Land | Japan |
| Yrken | sångerska , skådespelerska |
| År av aktivitet | 1945 - 1989 |
| sångröst | alt |
| Genrer |
enka , jazz , jidaigeki |
| Etiketter | Nippon Columbia [d] ochColumbia Records |
| Utmärkelser |
filmpriset " Blue Ribbon " (1961) People's Honor Award (postumt) |
| Officiell webbplats (japanska) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Hibari Misora (美空 ひばりMisora Hibari ), riktiga namn Kazue Kato (加藤和枝Kato: Kazue , 29 maj 1937 - 24 juni 1989 ) är en japansk sångerska (i synnerhet den mest kända representanten för enka) genre ) och filmskådespelerska . Anses vara en av Japans största artister "genom tiderna" [1] [2] . Den första kvinnan i Japan som fick People's Honor Award [3] (totalt 22 individuella vinnare fick detta pris i slutet av 2013).
Misora var också en av världens mest kommersiellt framgångsrika musikartister under sin tid, med nästan 1 500 inspelade låtar, inklusive coverversioner [4] ; i slutet av hennes liv såldes 68 miljoner skivor av hennes framträdande, inklusive 45 miljoner singlar [5] . År 2001 hade mer än 80 miljoner av hennes skivor sålts [6] . Hennes "svansång" kallad "Kawa no nagare no yo ni" (川 の流れのように, "Like the flow of a river") har upprepade gånger framförts av olika musikaliska artister och orkestrar, både i själva Japan och utanför henne - inklusive, till exempel, de berömda Three Tenors (individuellt och tillsammans) [7] , Teresa Teng , etniska ensembler Vargas de Tecalitlán (Mexiko) och Twelve Girls Band (Kina).
Biografi
Kazue Kato (加藤和 枝) föddes 1937 i Yokohama-regionen i Isogo-ku i familjen till fiskhandlaren Masukichi Kato ( Jap. 加藤 増吉) och hemmafrun Kimi Kato ( Jap. 加㗟)キ. För första gången uppmärksammades flickans betydande musikaliska talang av hennes far när hon sjöng vid hans farväl till armén under andra världskriget 1943. Efter att ha offrat familjesparande investerade han i sin dotters sångutbildning. 1945 gjorde Kazue Kato sin debut på scenen i ett konserthus i Yokohama vid 8 års ålder. Ungefär samtidigt använder hon sitt artistnamn Misora (美 空, lit. "vacker himmel" ) för första gången, på inrådan av sin mamma . Ett år senare kom Kazue Misoras framträdande in i NHK -rotationen , hennes förmågor imponerade på den berömda kompositören, en av fäderna till japansk popmusik i allmänhet och enka- genren i synnerhet, Masao Kogi , som berömde henne som en ung talang med en vuxens förståelse och känslomässiga mognad (senare var Koga författare till många av hennes sånger). Under de kommande två åren har den unga artisten redan blivit en erkänd sångare som samlar fulla hus över hela Japan.
Misoras konstnärliga karriär börjar vid mindre än 12 år gammal med filmen Nodo jimankyō jidai (の ど自慢狂時代) , då hon adopterar sitt sista alias "Misora Hibari" (tillsammans bokstavligen " Lark of the Beautiful Sky" eller " ... i den vackra himlen"). Filmen cementerar hennes rikstäckande popularitet. Samma år skrev den unga sångerskan på ett kontrakt med Columbia Records Nippon Columbia Japan och spelade in sin första singel, Kappa Boogie-Woogie (河童ブギウギ) . Hennes nästa singel Kanashiki Kuchibue (悲しき口笛, lit. "Sorrowful whistle" ) , baserad på låten från filmen med samma namn, blir en hit och säljer över 450 000 exemplar [8] , och scenen för hennes framträdande i filmen i ett par frack och hög hatt blir därefter en representativ illustration av Hibaris tidiga konstnärskap och visas senare på ett av de fem frimärkena i en minnesserie utgiven av det japanska kommunikationsministeriet baserat på resultaten av en populär undersökning från 1995 mest betydande personligheter och händelser av efterkrigstidens 50-årsjubileum [9] och blir också föremål för ett monument till skådespelerskan, installerat 2002 i Yokohama (se avsnittet "Museum och monument"). Misoras efterföljande framträdande i Tokyo Kid (1950), där Hibari spelade titelrollen som den spänstiga föräldralösa Mariko, gör henne till en levande symbol för både svårigheterna och den populära optimismen i Japan efter kriget . Trots restriktionerna för rörelsen för japanska undersåtar under villkoren för den amerikanska ockupationen efter kriget, fick den unga sångaren också internationell berömmelse, och besökte USA på gränsen till decennier med en två månader lång turné på inbjudan av ett antal Japansk-amerikanska figurer [11] .
I maj 1951 organiseras produktionsbolaget Hibari Productions med henne som åtminstone nominell president. Misora fortsatte att agera, åtminstone från 15 års ålder, inte bara i tonåren utan också i ganska vuxna roller (till exempel i Tsukigata Hampeita 1952).
Den 13 januari 1957 attackeras Misora av ett 17-årigt fan som kastar saltsyra på henne . Lyckligtvis lämnade attacken inga synliga ärr.
1962 gifter Hibari sig med sin kollega Akira Kobayashi , men äktenskapet slutar i skilsmässa bara två år senare, 1964.
1964-1965 spelade Misora in sin mest sålda singel, Yawara .
1971 drog Hibari sig tillbaka från skådespeleriet och koncentrerade sig bara på sin sångkarriär.
1973 arresterades sångarens yngre bror Tetsuya Kato (också en sångare och skådespelare, även känd som Masuo Kato och Toru Ono) för att ha varit associerad med gruppen Yamaguchi-gumi yakuza . Även om NHK inte kommenterade Misoras koppling eller engagemang, var det första gången på 18 år som Misora inte blev inbjuden att delta i nyårsmusikshowen Kohaku uta gassen [12] . Förolämpad vägrade Hibari att interagera med NHK under de närmaste åren fram till 1977, och deltog inte i Kohaku-tävlingen för resten av sitt liv [8] (agerade dock med flera låtar som gäst i programmet 1979) .
År 1977, utan egna barn, adopterar Misora Tetsuya Katos 7-årige son, hans brorson Kazuyu Kato (vars föräldrar skilde sig kort efter hans födelse). Han ärver därefter Hibaris produktionsbolag Hibari Productions , och blir senare en av grundarna av museet/teatern uppkallad efter henne.
Sjukdom och död
I april 1987 kollapsar Hibari plötsligt på väg till en konsert i Fukuoka . På Fukuoka sjukhuset diagnostiseras hon med avaskulär nekros sekundärt till kronisk hepatit .
Efter att ha tillbringat flera månader på sjukhuset visar sångaren äntligen tecken på återhämtning i augusti. I oktober samma år spelade Misora in ytterligare en singel, och i april 1988, efter en semester på Hawaii, gav han en stor konsert i Tokyo Dome , känd som "Phoenix Concert". Denna återhämtning visar sig dock inte vara lång; Hibari fortsätter att ge konserter, göra skivor och besöka vänner bokstavligen genom våld.
Den 24 juni 1989 dör sångaren på ett sjukhus i Tokyo av lunginsufficiens. Hennes död orsakar riksomfattande sorg; Förutom hennes bekanta och kollegor kommer mer än 40 tusen människor till Aoyama Memorial Hall för att ta farväl av skådespelerskan ; i media beskrevs Hibaris farväl och begravning med termen gotaisō , som vanligtvis endast användes för medlemmar av den kejserliga familjen [14] . Konstnären är begravd i Konan-ku- området i Yokohama .
Misora Hibaris sista livstidssingel är Kawa no nagare no yō ni , inspelad i december 1988. I slutet av 1989 tilldelades Hibaris låt och hon själv postumt Japan Composers' Union med andrapriset och Japan Record Awards speciella hedersbetygelse pris (att inte vinna huvudpriset på grund av svårigheter med hennes stadgar); föreningen inför också ett extra minnespris i hennes namn för att hedra sångerskan (senaste gången det delades ut vid den 42:a prisceremonin 2000). Sedan 1990 har japanska TV- och radiostationer sänt Kawa no nagare no yō ni varje år på hennes födelsedag; 1997, organiserad av NHK , röstades fram "Japans bästa låt genom tiderna" av mer än 10 miljoner prenumeranter.
Mest kända låtar
- 1949 - Kappa Boogie - Woogie _ _ _ _ _ _ Hibaris första inspelade singel.
- 1949 - "Sad Whistle" (悲しき口笛, Kanashiki Kuchibue ) - från filmen med samma namn; sålde mer än 450 tusen exemplar (motsvarande "platinasingeln").
- 1950 - "Tokyo Kid" (東京キッド, Tokyo Kiddo ) - från filmen med samma namn.
- 1950 - Song of the Street Actor (越後獅子の唄, Echigo Jishi no Uta )
- 1952 - Holiday Mambo (お祭りマンボ, Omatsuri Mambo )
- 1952 - "Apple Fork" (リンゴ追分, Ringo Oiwake ) - "miljonte singel".
- 1957 - "Port Quarter, Building 13" (港町十三番地, Minato-machi 13-banchi )
- 1957 - Journey with a Flower Hat (花笠道中, Hanagasa Dōchū ) - från filmen med samma namn.
- 1964 - "Softness" [15] (柔, Yawara ) - den "miljonte singeln" - den bästsäljande sångaren, sålde 1,8 miljoner exemplar på mindre än sex månader efter release [16] .
- 1966 - "Med sorg och skull " (悲しい酒, Kanashii Sake ) - "miljonte singel".
- 1967 - "Bright Red Sun" (真赤な太陽, Makkana Taiyō ) - "miljonte singel".
- 1986 - Shining Love (愛燦燦, Ai Sansan )
- 1987 - Messy Hair (みだれ髪, Midaregami )
- 1989 - "Like the flow of a river" (川の流れのように, Kawa no nagare no yō ni ) är sångerskans sista "miljonte singel" som publicerades under hennes livstid.
Hibaris låtar framförs vid Japans årliga huvudmusiktävling Kohaku uta gassen
(i förbigående är det viktigaste nyårsevenemanget, äger rum på kvällen den 31 december)
Som en del av tävlingen
- 1954 - Hibari no Madorosu - san _
- 1957 - Nagasaki no ChōChō - san _ _ _ _ _
- 1958 - Shiroi ranchi de jūshi notto _ _ _
- 1959 - Gozonju Benten Kozō _
- 1960 - Aishū hatoba _ _ _ _
- 1961 - Hibari no Wataridori da yo
- 1962 Hibari no Sado jōwa _ _ _ _ _
- 1963 - Aishū defune _ _
- 1964 och 1965 - Yawara
- 1966 - Kanashii Sake
- 1967 - Geidō Ichidai _ _ _ _
- 1968 - Netsu _ _ _
- 1969 - Wakarete mo arigatō _
- 1970 - Jinsei shōgi _ _ _ _
- 1971 - Kono michi o yuku
- 1972 - Aru onna no uta
Utanför konkurrens (som hedersgäst)
- 1979 - tre sånger: Jinsei Ichiro ( japanska 人生一路; lit. "Livets väg" ); Hibari no Madorosu-san ; Ringo oiwake .
Dessutom framfördes hennes sista livstidslåt, Kawa no nagare no yō ni , flera gånger i en minnestävling av andra artister ( Kim Yongja i slutet av 1994 och Yoshimi Tendo i slutet av 1999 och 2005).
Filmografi
Med sitt huvudsakliga yrke som sångerska blev namnet Misora Hibari högt i japansk film, hon spelade från 1949 (från 11 års ålder) till 1971 (när hon bestämde sig för att lämna biografen och bara fortsätta sin sångkarriär) i mer än 160 filmer, under många av dem är de i huvudrollerna.
Med sällsynta undantag (till exempel "Princess Sen och Hideyori" 1962) är alla filmer musikaliska, med låtar framförda av henne, mot bakgrund av olika huvudgenrer - "modernitet", drama, historisk eller fantasy jidaigeki , chambara , detektiv berättelse och deras skärningspunkter i olika kombinationer. I ett antal filmer spelade skådespelerskan två roller, av samma eller olika kön. Roller i minst 16 filmer av huvudkarriären kan på något sätt tillskrivas rollen som en travesti (med prestanda av helt ungdomliga eller kvinnliga travestikaraktärer); av dessa utmärker sig särskilt flera roller, där hennes karaktär själv är en onnagata (travesty skådespelare på den japanska teatern), i synnerhet titelrollerna i Yukinojo henge 1957 och Benten Kozo 1960.
Filmer med Hibari som barnskådespelare
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1949 | のど自慢狂時代 | Nodo jimankyō jidai | Hibari | ||
| 新東京音頭びっくり五人男 | Shin-Tōkyō ondo: bikkuri gonin otoko | Hibari | |||
| 踊る龍宮城 | Odoru ryū kyūjō | Dancing Dragon Palace | |||
| あきれた娘たち / 金語楼の子宝騒動 | Akireta musume-tachi / Kingorō no kodakara sōdō | Tomiko | |||
| 悲しき口笛 | Kanashiki kuchibue | sorgligt visslande | ledsen vissling | Mitsuko Tanaka | |
| おどろき一家 | Lukt ikka | Sumire | |||
| ホームラン狂時代 | Hemmakörning kyō jidai | The Age of Home Run Madness | Hibari | ||
| 1950 | ヒットパレード | Hitto Parado | Topplista | ||
| 憧れのハワイ航路 | Akogare no Hawaii kōro | Kimiko | |||
| 放浪の歌姫 | Hōrō ingen utahime | Den vandrande sångerskan | |||
| 続・向う三軒両隣 第三話どんぐり歌合戦 | Mukō sangen ryōdonari 3: Donguri utagassen | ||||
| エノケンの底抜け大放送 | Enoken no sokonuke daihōsō | skoputs | |||
| 続・向う三軒両隣 第四話恋の三毛猫 | Mukō sangen ryōdonari 4: Koi no mikeneko | ||||
| 青空天使 | Aozora tenshi | blå himmel ängel | Mariko | ||
| 東京キッド | Tōkyō Kiddo | Tokyo Kid | tokyo baby | föräldralösa Mariko Tanimoto | |
| 左近捕物帖鮮血の手型 | Sakon torimonochō: senketsu no tegata | Sakon Detective Story: The Fresh Blood Handprint | Midori | ||
| 金バット摩天楼の怪人黄 | Ōgon Batto: Matenrō no kaijin | Golden Bat: Mystisk främling från Skyskrapan | |||
| とんぼ返り道中 | Tonbo kaeri dōchū | Rundresa | |||
| 1951 | 父恋し | Chichi Koishi | Pappas kärlek | Emiko | |
| 唄祭りひばり七変化 | Uta matsuri: Hibari shichi henge | Låtfestival: Hibari Quick Change | |||
| 泣きぬれた人形 | Naki nureta ningyō | The Doll Wet from Crying | Ayako | ||
| 鞍馬天狗角兵衛獅子 | Anba tengu: Kakubejishi | Sugisaku | |||
| 母を慕いて | Haha wo shitaite | Längtar efter mamma | Yayoi | ||
| ひばりの子守唄 | Hibari no komoriuta | Japansk föräldrafälla / Hibaris vaggvisa | Hibari Lullaby [21] | Hibari, Sumire | |
| 鞍馬天狗鞍馬の火祭 | Anba tengu: Anba no himatsuri | Sugisaku | |||
| あの丘越えて | Ano oka koete | Gå över den kullen | Shirahama Mariko |
Filmer från 1950 -talet
1952 filmer| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1952 | 陽気な渡り鳥 | Yōki-na wataridori | Sjungande fågel | Midori Okamoto | |
| 1952 | 鞍馬天狗天狗廻状 | Anba tengu: Tengu kaijō | Sugisaku | ||
| 1952 | 月形半平太 | Tsukigata Hanpeita no uta | Tsukigata Hanpeita | Tsukigata Humpeita | maiko hinagiku |
| 1952 | ひばりのサーカス悲しき小鳩 | Hibari no Circus: kanashiki kobato | Hibari's Circus: Sad Little Dove | Mariko Ono | |
| 1952 | 牛若丸 | Ushiwakamaru | Ushiwakamaru / Youth Minamoto no Yoshitsune | Kikyo, Ushiwakamaru (m) [22] ( Minamoto no Yoshitsune ) | |
| 1952 | 二人の瞳 | Futari no hitomi | flickor hand i hand | Marie Abe | |
| 1952 | リンゴ園の少女 | Ringo-en no shōjo | Flicka i Apple Park | Flicka från äppelträdgården | Marumi |
| 1952 | ひばり姫初夢道中 | Hibari-hime hatsuyume dōchū | Prinsessan Hibaris nyårsresa | Prinsessan Hibari |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1953 | 三太頑れっ! | Mita katakure! | |||
| 1953 | ひばりの歌う玉手箱 | Hibari no utau tamatebako | Hibaris sjungande skattkista | ||
| 1953 | 姉妹 | Shimai | Systrar | systrar | Miku Inukai |
| 1953 | ひばりの陽気な天使 | Hibari no yōki-na tenshi | glad ängel | ||
| 1953 | ひばり捕物帳唄祭り八百八町 | Hibari torimonochō: Utamatsuri happyaku yachō | Hibari Detective Story: Song Festival Across Tokyo | Omiyo | |
| 1953 | ひばりの悲しき瞳 | Hibari no Kanashiki Hitomi | Hitomi | ||
| 1953 | 山を守る兄弟 | Yama wo mamoru kyōdai | Bröderna som skyddar berget | Tamaoka Daizaburo (m) | |
| 1953 | お嬢さん社長 | Ojōsan shachō | Madame företagets ordförande | Fru president | Madoka Ohara |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1954 | ひよどり草紙 | Hiyodori sōshi | näktergalen bok | Tamaki Sanae | ||
| 1954 | 伊豆の踊子 | Izu no odoriko | Den dansande flickan från Izu | Dansare från Izu [23] | dansare Kaoru | |
| 1954 | 唄しぐれおしどり若衆 | Uta shigure oshidori wakashū | Yukiji | |||
| 1954 | 青春ロマンスシート 青空に坐す | Seishun romantikstol: Aozora ni owasu | Midori | |||
| 1954 | びっくり五十三次 | Bikkuri gojusantsugi | Överraskande 53 stationer i Tskaidō | Onatsu | ||
| 1954 | 八百屋お七ふり袖月夜 | Yaoya Oshichi furisode tsukiyo | Yaoya Oshichi | |||
| 1954 | 若き日は悲し | Wakaki hi wa kanashi | cameo, Keiko Sonoda | |||
| 1954 | 歌ごよみお夏清十郎 | Uta goyomi Onatsu Seijūrō | Onatsu och Seijuro | Onatsu | ||
| 1954 | 七変化狸御殿 | Shichihenge tanuki | Snabbbyte Tanuki Palace | Tanukihime (tanuki prinsessa) | ||
| 1954 | 美空ひばりの春は唄から | Misora Hibari no haru ha uta kara | Hibari Misoras vår är från Song |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | 大江戸千両囃子 | Ōedo senryōbayashi | Svärdsmannen och skådespelerskan | Svärdsman och skådespelerska | Savashima Koharu |
| 1955 | 娘船頭さん | Musume sendōsan | Båtsmannens dotter | ||
| 1955 | 青春航路海の若人 | Seishun kōro: Umi no wakōdo | Yukie Miyazaki | ||
| 1955 | 歌まつり 満月狸合戦 | Uta matsuri mangetsu tanuki-gassen | Oharu, Okiku | ||
| 1955 | ふり袖侠艶録 | Furisode kyōenroku | Ohatsu | ||
| 1955 | たけくらべ | Takekurabe | Att växa upp två gånger / barnlek | Peers [24] | Midori |
| 1955 | ジャンケン娘 | Janken Musume | Så ung, så ljus | Ruri Asami | |
| 1955 | ふり袖小天狗 | Furisode kotengu | Osumi, prinsessan Sayo | ||
| 1955 | 笛吹若武者 | Fuefuki Wakamusha | A Warrior's Flute / The Flute Playing Warrior | Krigare och flöjt | prinsessan tamaori |
| 1955 | 唄祭り江戸っ子金さん捕物帖 | Utamatsuri Edokko Kin-san torimonochō | Harukoma Tayu | ||
| 1955 | 力道山物語怒濤の男 | Rikidōzan monogatari dotō no otoko | |||
| 1955 | 旗本退屈男謎の決闘状 | Hatamoto taikutsu otoko: nazo no kettōjō | Miho | ||
| 1955 | 歌え！青春はりきり娘 | Utae! Seishun Harikiri-museet | cameo, Tomiko Nomizo |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | 銭形平次捕物控死美人風呂 | Zenigata Heiji torimono-hikae: Shibijin-buro | Zenigata Heiji: Death of a Bathing Beauty | Zenigata Heiji: Death of a Beautiful Bather | Prinsessan Okichi |
| 1956 | おしどり囃子 | Oshidori Hayashi | Otane | ||
| 1956 | 恋すがた狐御殿 | Koi sugata kitsune fått | dödsdömd kvinna | Kvinna dömd till döden | Maruya, Tomone |
| 1956 | 宝島遠征 | Takarajima ensei | Peach Boy / Utflykt till Treasure Isle | Peach Momotaro (m) | |
| 1956 | ロマンス娘 | Romansu museum | Romantiska döttrar | romantiska döttrar | Rumiko |
| 1956 | ふり袖太平記 | Furisode Taiheiki | Scramble for Fortune | Konami | |
| 1956 | ふり袖捕物帖若衆変化 | Furisode Torimonochō Wakashu Henge | Mysteries Of Edo | Detektiv Oshichi (mf) (Princess Tae) | |
| 1956 | 鬼姫競艶録 | Onihime Kyōenroku | Ayahime |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1957 | ふり袖太鼓 | Furisode Daiko | prinsessan yuri | ||
| 1957 | 銭形平次捕物控まだら蛇 | Zenigata Heiji torimono hikae: Madara hebi | Prinsessan Okichi | ||
| 1957 | 大江戸喧嘩纏 | Oyuki | |||
| 1957 | 旗本退屈男謎の紅蓮搭 | Chiyono | |||
| 1957 | ふり袖捕物帖ちりめん駕籠 | Oshichi | |||
| 1957 | ロマンス誕生 | Romansu Tanjō | cameo | ||
| 1957 | おしどり喧嘩笠 | Oshidori kenkagasa | Omitsu | ||
| 1957 | 怪談番町皿屋敷 | Kaidan Bancho sarayashiki | Spöke i brunnen / The Story of Okiku / Spökhistoria om trasiga rätter på Bancho Mansion | Spöket från brunnen / Okikus berättelse |
Okiku |
| 1957 | 大当り三色娘 | Ōatari sanshoku musume | On Wings of Love / Big Hit Three Color Daughters | Nemuro Eriko | |
| 1957 | 青い海原 | Aoi Unabara | Det djupa blåa havet | Det djupa blåa havet | Harumi |
| 1957 | ひばりの三役競艶雪之丞変化 (前後篇) | Hibari no San'yaku Kyōen Yukinojō Henge 1,2 | Yukinojo's Revenge (lit. 3-stjärnig Hibari: Yukinojo's Irresistible Revenge ) |
Yukinojo (m) , Avataro (m) , Osono |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | 娘十八御意見無用 | Musumi Juhachi Goiken Muyo | Inga råd tagna | brev. Flickan är arton - råd åt sidan! | Hitomi |
| 1958 | おしどり駕籠 | Oshidori kago | A Bull's Eye for Love / Bull's Eyes of Love | Kärlek - mitt i "tjurens öga" | Kocho |
| 1958 | 大当り狸御殿 | Oatari tanukigoten | The Badger Palace / The Princess of Badger Palace | tanuki prinsessa | |
| 1958 | 丹下左膳 / 新丹下左膳 | Tange Sazen / Shin Tange Sazen | Tange Sazen / Shin Tange Sazen | Tange Sazen / New Tange Sazen | Hagino |
| 1958 | ひばり捕物帖かんざし小判 | Hibari torimonochō: Kanzashi koban | Edo Girl Detective / Detective Hibari 1: The Case of the Golden Hairpins | Kjoldetektiv 1: Fallet med guldhårnålarna | Detektiv Oshichi (mf) (Princess Tae) |
| 1958 | 恋愛自由型 | Renai Jiyu-Gata | Romantisk freestyle | Strömmar | |
| 1958 | 花笠若衆[25] | Hanagasa wakashu | Den unge chefen | ung chef | Kichizaburo Edoya (Princess Yuuki) (mw) , prinsessan Chiyo |
| 1958 | 女ざむらい只今参上 | Onna-zamurai tadaima sanjō | Odai no Oharu (Harunosuke) (mf) | ||
| 1958 | おこんの初恋花嫁七変化 | Okon no Hatsukoi Hanayome Nanahenge | Okons första kärlek | Okons första kärlek: varulvsbruden | Okon (räv kitsune ), Okiku |
| 1958 | ひばりの花形探偵合戦 | Hibari no Hanagata tantei gassen | Detektivduell | Detektivtävling | Detektiv Yukiko Sugiura |
| 1958 | 希望の乙女 | Kibō no Otome | Med sång i hjärtat | Mihara Sayuri | |
| 1958 | 隠密七生記 | Onmitsu Shichishoki | De övergivna svärden | kastade svärd | sumie |
| 1958 | ひばり捕物帖自雷也小判 | Hibari torimonochō: jiraiya koban | Gyllene myntets hemlighet | Skirt Detective 2: Lightning and Gold Coins | Detektiv Oshichi (mf) (Princess Tae) |
| 1958 | 娘の中の娘 | Musume no Naka no Musume | Syster med syster | Yoshiko | |
| 1958 | 唄祭りかんざし纏 | Utamatsuri Kanzashi Matoi | Flicka Med Brandbannern | Oharu |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | いろは若衆ふり袖ざくら | Iroha wakashū: Furisode zakura | Young Blades Obligations: Cherry Blossom in Long Sleeves / A Young Rabble | Okiku/Kikutaro (mw) | |
| 1959 | 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 | Chushingura: ōka no maki, kikka no maki | The Great Avengers / 47 Masterless Samurai | Otaka | |
| 1959 | 鞍馬天狗 | Kurama tengu | Kurama Tengu / Goblin i stigbyglar | Kurama Tengu | Kosome |
| 1959 | 東京べらんめえ娘 | Tokyo beran me-e museum | Tokyo Dame | Kiyoko | |
| 1959 | 孔雀城の花嫁 | Kujakujo no Hanayome | Bride of Peacock Castle | prinsessan Kazu | |
| 1959 | 紅だすき喧嘩状 | Beni-dasuki kenkajo | Revenger i rött | Co. | |
| 1959 | お染久松そよ風日傘 | Osome Hisamatsu Soyakaze Higasa | Lätt bris | Osome, Omitsu | |
| 1959 | 水戸黄門天下の副将軍 | Mito Komon Tenka no Fuku Shogun | Lord Mito 2 | Mito Komon 2: Shoguns högra hand | Tomoe |
| 1959 | 江戸っ子判官とふり袖小僧 | Edokko Hangan till Furisode Kozō | Edo officiell och lärling | Oen (mf) | |
| 1959 | 血闘水滸伝怒濤の対決 | Ketto Suikoden Dotō no Taiketsu | A Spectacular Showdown / The River of Fury | Yatigus | |
| 1959 | いろは若衆花駕籠峠 | Iroha wakashū: Hanakago tōge | Young Blades Obligations: Flower Palanquin Pass / A Young Rabble 2 | Oyuki/Yukitaro (mf) | |
| 1959 | べらんめえ探偵娘 | Beran me-e tantei musume | |||
| 1959 | ひばり捕物帖ふり袖小判 | Hibari Torimonochō: Furisode Koban | Detektiv Hibari 3: Hidden Coin | Skirt Detective 3: Flying Coins | Detektiv Oshichi (mf) (Princess Tae) |
| 1959 | べらんめえ芸者 | Beran me-e geisha | Den taggiga geishan | Geisha med skarp tunga | geisha Koharu Kosugi |
Filmer från 1960 -talet
1960 filmer| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | ひばり十八番弁天小僧 | Hibari Jūhachiban Benten Kozō | Benten Kozo | Benten Kozo | Benten Kozo Kikunosuke (m) |
| 1960 | 殿さま弥次喜多 | Tonosama Yaji Kita | Samurai Vagabonds | Okimi | |
| 1960 | 続べらんめえ芸者 | Zoku beranmee geisha | Den taggiga geishan 2 | Keen Tongue Geisha 2 | geisha Koharu |
| 1960 | ひばりの森の石松 | Hibari no Mori no Ishimatsu | Ishimatsu The One-Eyed Avenger / Ishimatsu the Gambler | Ishimatsu av Mori | Ishimatsu från Mori (m) |
| 1960 | ひばり捕物帖折鶴駕篭 | Hibari Torimonochō: Oriduru Kago | Detektiv Oshichi (mf) (Princess Tae) | ||
| 1960 | 続々べらんめえ芸者 | Zokuzoku beranmee geisha | Och återigen en skarptungad geisha | geisha Koharu | |
| 1960 | 風流深川唄 | Furyu Fukagawa Uta | djup flodmelodi | Setsu | |
| 1960 | 庄助武勇伝会津磐梯山 | Shosuke buyuden aizu bandaisan | Mäktiga Shosuke | Shosukes hjältemod från Aizu nära Bandai-san | Mitsu |
| 1960 | 天竜母恋い笠 | Tenryu haha koi gasa | Himmelsk drake | På stranden av Tenrou | Shinanoya Shintaro (m) , Oharu |
| 1960 | 狐剣は折れず月影一刀流 | Koken wa arezu: tsukage ittōryu | The Thirsty Blade / Ödets svärd | Kazu-hime | |
| 1960 | ひばり十八番お嬢吉三 | Hibari Jūhachiban Ojō Kichiza | kitidza |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | べらんめえ芸者罷り通る | beranmee geisha makari tōru | geisha Koharu | ||
| 1961 | 花かご道中 | Hanakago dōchū | Blommor på vägen | Blommor på vägen | Oja |
| 1961 | 緋ざくら小天狗 | Hizakura kotengu | Lilla Tengu | Otoshi | |
| 1961 | 白馬城の花嫁 | Hakuba-jō no hanayome | Bride of White Castle | Bride of the White Castle / Bride of Hakuba Castle | Okiko |
| 1961 | 魚河岸の女石松 | Uogashi no Onna Ishimatsu | En fiskarfrus berättelse | ||
| 1961 | ひばり民謡の旅 べらんめえ芸者佐渡へ行く | Hibari Minyo no Tabi: Beranmee geisha sado heiku | Försäljningstävling för kosmetika | geisha Koharu | |
| 1961 | 幽霊島の掟 | Yurei-jima no okite | Lag i Ghost Island | Devil's Island Law | |
| 1961 | 花のお江戸のやくざ姫 | Hana no Oedo no Yakuza Hime | Usagi | ||
| 1961 | 風の野郎と二人づれ | Kaze no Yarō till Futarizure | Iikura Sayomi | ||
| 1961 | べらんめえ中乗りさん | beranmee geisha nakanori risan | geisha Koharu | ||
| 1961 | 銀座の旅笠 | Ginza no Tabi Gasa | Iikura Sayomi | ||
| 1961 | ひばりのおしゃれ狂女 | Hibari no Osyare Kyoujo | Hibari är modegalen | galen fashionista | Omitsu |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | ひばり・チエミの弥次喜多道中記 | Hibari Chiemi no Yaji Kita Dōchuu | Hibari och Chiemis resor: The Tumultuous Journey | Journey of Hibari and Chiemi: Notes on the Adventures of Yaji and Kita | Okimi/Yaji |
| 1962 | べらんめえ芸者と大阪娘 | Beran me-e geisha till Osaka musume | Den taggiga geishan och flickan från Osaka | En skarptungad geisha och en tjej från Osaka | geisha Koharu, hennes syster Mayumi |
| 1962 | 千姫と秀頼 | Sen-hime till Hideyori | Prinsessan Sen och Hideyori | Prinsessan Sen och Hideyori | prinsessan sen |
| 1962 | 民謡の旅・桜島おてもやん | Min'yō no Tabi: Sakurajima Otemo-yan | Yumemi | ||
| 1962 | ひばりの母恋ギター | Hibari no Hahakoi gitarr | Hibari Travelling Artist | Tsuyama Kimie | |
| 1962 | 三百六十五夜 | Sanbyaku rokujugo ya | 365 nätter | 365 nätter | Omaki Ranko |
| 1962 | ひばりの佐渡情話 | Hibari no Sado Jōwa | Hibari's Tale of Pathos | Omitsu, Kimie | |
| 1962 | ひばりの花笠道中 | Hibari no Hanagasa dōchu | När du reser | På vägen i en stråhatt | Sinta (m) och Okimi |
| 1962 | お坊主天狗 | obouzu tengu | Tengu-präst | Pappa Tengu | Geisha Kozome |
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1963 | 勢揃い東海道 | Seizoroi Tōkaidō | oshimura | ||
| 1963 | ひばり・チエミのおしどり千両傘 | Hibari Chiemi no Oshidori Senryo Gasa | Travels of Hibari and Chiemi 2: The lovebird's 1000 ryo paraply | Hibari och Chiemi's Journey 2: Lovers' Precious Paraply | Prinsessan Okimi |
| 1963 | 旗本退屈男謎の龍神岬 | Hatamoto taikutsu otoko: Nazo no Ryujin Misaki | Bored hatamoto: Den mystiska udden | Bored Hatamoto: Mystery of the Dragoncape | Horan |
| 1963 | べらんめえ芸者と丁稚社長 | Beranmee Geisha till Decchi Shachō | Keen Tongue Geisha och vicepresident | geisha Koharu | |
| 1963 | 夜霧の上州路 | Yogiri no Joshuji | Vägen i dimman | Vägen i mörkret | Okinu |
| 1963 | 民謡の旅秋田おばこ | Min'yō no Tabi: Akita Obako | |||
| 1963 | 残月大川流し | Zangetsu ōkawa nagashi | floden sköljer bort månen | Ogin | |
| 1963 | おれは侍だ！命を賭ける三人 | Ore ha Samurai da! Inochiokakeru Sannin | Shugetsu Ama | ||
| 1964 | ひばり・チエミ・いづみ三人よれば | Hibari, Chiemi, Izumi: Sannin yoreba | Hibari, Chiemi, Izumi: Tre... | Yoshikawa Kimie | |
| 1965 | 新蛇姫様お島千太郎 | Shin Hebihime-sama Oshima Sentaro | Ormprinsessan | Ormprinsessan, eller berättelsen om Oshima och Sentaro | skådespelerskan Oshima Sawashima, prinsessan Koto |
| 1966 | 小判鮫お役者仁義 | Kobanzame oyakusha jingi | Skådespelerska vs. de giriga hajarna | Yuki | |
| 1966 | のれん一代女侠 | Noren ichidai: jōkyō | Beskyddaren | Mina | |
| 1968 | 祇園祭 | Gion matsuri | Festival of Gion / Gion Festival / Kurobe's Sun / The Day the Sun Rose | Gion Holiday | biggie nummer 1 |
| 1969 | ひばり・橋の花と喧嘩 | Hibari・Hashi no Hana till Kenka | Terada Natsuko, Terada Haruko, Sasagawa Otatsu |
Senare filmer
| År | Japanskt namn [17] | Translitterering | Engelsk titel [18] | ryskt namn [19] | Roller [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 美空ひばり・森進一の花と涙と炎 | Misora Hibari・Mori Shin'ichi Hana till Namida till Honoo | Utövarna | Blommor, tårar och svartsjuka | Fujihana Kasumi |
| 1970 | 花の不死鳥 | Hana no Fushichō | Seto Kaori | ||
| 1971 | ひばりのすべて | Hibari ingen sutebe | |||
| 1971 | 女の花道 | Onna ingen Hanamichi | Okimi | ||
| 1974 | なつかしの映画歌謡史 | ||||
| 2005 | オペレッタ狸御殿 | Operett tanuki fick | Prinsessan tvättbjörn | Tanuki Palace / Raccoon Princess | gudinna (datormodell) |
Utmärkelser och priser
Musikal
Japan Record Awards- Awards (30 december 1960) - Pris för bästa artist för "Sadness at the Pier" ( 「哀愁 波止場」 Aishū hatoba ) [26]
- Awards (25 december 1965) - Japan Record Award för låten " Softness " ( japanska 「柔」 Yawara ) [27]
- 15:e Japan Record Awards (31 december 1973) - 15-årsjubileum Japan Record Award hedersomnämnande [28]
- 18th Awards (31 december 1976) - Specialpris [29]
- 31:a [ Awards (31 december 1989) - Särskilt hederspris (postumt) för konsten " Like a River " Ursprungligen var Misoras låt, enligt den japanska pressen, mycket sannolikt att ta årets främsta Japan Record Award , men röstningen för den avbröts efter hennes död på grund av bristen på en tradition av postuma utmärkelser, vilket gjorde att en annan kandidat kunde vinna det [30] . Efter 1989 lades ytterligare ett minnespris i hennes namn till Japan Record Awards , som delades ut till åtminstone 2000 [31]
Som en del av den 4:e Japan Gold Disc Awards-ceremonin som hölls 1990 (enligt resultaten från 1989 ) tilldelades Misora postumt priset som nummer 1 av "Årets topp 5 artister" och "Bästa album av the Year" År" i kategorin " Female Enka " (för samlingen "Favoriter/Like a River"), samt Japan Recording Association Honorary Prize [32] .
AnnatEtt antal av Hibaris utgåvor är certifierat guld och platina i försäljning, med minst fem som når upp till miljoner . Dessutom, enligt Kazuya Kato (brorson och adopterad son till sångaren, arvtagare till Hibari Productions och en av arrangörerna av museet uppkallat efter henne), planerade Nippon Columbia att släppa en minnessamlingsrelease "1001 Nights of Hibari" på 23-årsdagen av hennes död 2012. (ひ ばり千夜一夜 Hibari sen'ya ichiya ) med 56 CD-skivor och 2 DVD-skivor, inklusive totalt 1001 låtar framförda av henne. Utgivningen nominerades för att ingå i Guinness rekordbok [33] , och var åtminstone också bland de nominerade till specialpriset Music Jacket Award (för stora samlarupplagor av skivor) av Japan Recording Association som redan nämnts ovan [34 ] .
Cinematic
- 25 januari 1962 - Filmpriset "Blue Ribbon" 1961 i kategorin "Most Popular Actor / Actress" med formuleringen "för att upprätthålla popularitet hos publiken i 13 år." [35]
Statlig
- 6 juli 1989 - People's Honor Award "för uppriktig hängivenhet till en sång som ger människor drömmar och hopp" (真摯な精進 歌謡曲を通じて国民に夢と币ゎりと帒ゎ゛りと帒ゎ゛ ゛り Kazue Kato (Misora Hibari) var den första kvinnan som fick detta pris.
Minnet av sångerskan och skådespelerskan
Folkets minne av sångerskan och skådespelerskan förevigades upprepade gånger under efterföljande år.
Museum och monument
1994 öppnades ett stort museum för sångerskan och skådespelerskan i Kyoto , vars utställning berättade i detalj om hennes liv och erbjöd också många minnesvärda utställningar relaterade till henne. Museet lockade över 5 miljoner besökare fram till november 2006, då det stängdes tillfälligt för en planerad renovering av byggnaden. Efter ett och ett halvt års uppehåll, under vilken huvudutställningen flyttades till Showa-periodavdelningen på Edo-Tokyo Museum , öppnades museet i april 2008 igen under den nya skylten "Misora Hibari Theatre" (" Misora Hibari-za" [38] ). Det oberoende produktionsbolaget Hibari Production Group som grundades av skådespelerskan 1958 , leddes efter konstnärens död av hennes brorson och adoptivson Kazuya Kato, spelade en stor roll i grundandet av museet.
År 1990 restes ett monument till Hibari (bilden) i Iwaki , den centrala staden Fukushima Prefecture . Den närliggande motorvägssträckan kallas också ibland för "Hibari Highway".
År 2002 reste Kazue Katos hemstad Yokohama också ett bronsmonument till sångerskan, tillägnat hennes karriärdebut. Monumentet lockar omkring trehundratusen människor om året [39] .
Dokumentärer
- 1950 Watashi wa josei no. 1 är en kort intervjufilm med en ung skådespelerska och sångerska [40] .
- 1981 - Chambara graffiti: Döda! ( Japanska: ちゃんばらグラフィティー 斬る！ Chanbara gurafiti: Kiru! ) är en dokumentärfilm om samurajactiongenren som innehåller filmer från ett antal populära skådespelare.
- 1988 - Den sista intervjun av Misora Hibari [41] .
Användning av hennes bild av andra skådespelerskor
- 1989 - TBS ( Tokyo Broadcasting System Television) serie The Story of Misora Hibari
- 1999 - The Story of Misora Hibari - Return of the Phoenix
- 2005 - TBS -drama The Birth Story of Misora Hibari
- 2006 - Tennessee Waltz - The Story of Chiemi Eri
- 2010 Fuji TV 50-årsjubileumsserien "Our Story" (わが 家の歴史 Wagaya no Rekishi ) ( Maya Sakura och Saki Aibu (japanska) ).
Böcker
Hittills har mer än femtio böcker publicerats på japanska dedikerade till konstnären (inklusive hennes självbiografi) [42] , inklusive:
- "Minnesvärda filmer från Misora Hibari" =思い出の映画 美空ひばり( Omoide no eiga of Misora Hibari ). - Tokyo : "Kindaeigasya" , 1989. - ISBN 4764816113 .
- Misora Hibari. " Hibaris självbiografi - jag och min bild" =ひばり自伝―わたしと影 - Tokyo: "Suck" , 1989. - 278 s. — ISBN 978-4794200068 .
- "Misora Hibari handlar om Song Queen" =美空ひばり―“歌う女王”のすべて( Misora Hibari - "Utau Joo:" men subete ). - Tokyo: "Bungei Shinju" , 1990. - 263 s. — ISBN 4168108155 .
- Misora Hibari - Memorial Photo Album of Excellence =美空ひばり完全愛蔵版追悼写真集 - Tokyo: "Kindayeigasya" , 1998. - ISBN 4764870568 .
- Kay Maury. "Misora Hibari" =美空ひばり. - Tokyo FM (serien World Music Library), 1998. - 334 s. — ISBN 4887450001 .
- Homidori Kimura. "Song lyre of Misora Hibari" =大正琴 美空ひばり愛唱歌( Taishō: goto Misora Hibari aishō: ka ). - Tokyo: "Zenyon Gakufu Shuppansya" , 1998. - 87 sid. — ISBN 4117631209 .
- Kay Maury. Misora Hibari - så länge elden brinner =美空ひばり燃えつきるまで - Tokyo: "Sōshisha" ( jap.草思社) , 2001. - 238 s. — ISBN 4794211074 .
- Tetsuo Yamaori. "Misora Hibari och japanerna" =美空ひばりと日本人( Misora Hibari till Nihonjin ). - Tokyo: Gendai Daisho , 2001. - 219 s. — ISBN 4768468055 .
Dessutom finns det ett antal källor på olika språk om bredare ämnen, med kapitel eller betydande fragment som också är tillägnade konstnären, särskilt:
- Tidningen "The World of Man" - Moskva: " Young Guard " - 1977 - V.7 - P.136.
- Vladimir Tsvetov . "Japansk maffia" . - 3:e uppl. - Moskva: Politizdat (serien " Den kapitalistiska världens herrar "), 1985. - S. 44. - 63 s.
- Vladimir Tsvetov. "Den femtonde stenen i Ryoanji-trädgården" . - 3:e uppl. - Moskva: Politizdat, 1991. - S. 55. - 413 s. — ISBN 9785250012553 .
- Alan Tansman. Kapitel 12: Misora Hibari // Den mänskliga traditionen i det moderna Japan / Anne Walthall (Ed.). - Lanham MD, USA: SR Books, 2004. - S. 213-230. — 245 sid. - ISBN 0-8420-2912-5 .
- Jonathan D. Mackintosh. The Homo Cultures of Iconic Personality in Japan: Mishima Yukio and Misora Hibari // Idols and Celebrity in Japanese Media Culture / Patrick W. Galbraith, Jason G. Karlin (Eds.). - Palgrave Macmillan, 2012. - S. 131-152. — 229 sid. - ISBN 978-0-230-29830-9 .
- Michael K. Bourdaghs. Kartläggning av Misora Hibari: Where Have All the Asians Gone // Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: A Geopolitical Prehistory of J-Pop . - Columbia University Press, 2012. - ISBN 978-0-231-53026-2 .
- Jack Goldstein. Kända japanska figurer // 101 fantastiska fakta om Japan . — Andrews UK Ltd., 2013.
Annat
- Hibaris tidiga filmiska bild i "The Mournful Whistle " (1949) anses vara en representativ illustration av hennes tidiga konstnärskap och valdes ut för ett av fem frimärken i en minnesserie som utfärdades av det japanska kommunikationsministeriet i en rikstäckande undersökning 1995 av de mest betydande personligheter och händelser under efterkrigstidens 50-årsjubileum [9] .
- I slutet av 1990-talet släpptes varianterna Haut-Médoc [43] och Graves Blanc [44] för att hedra Misora Hibari av flera vingårdar i Bordeaux- regionen .
Se även
- Setsuko Sato (född 1938) är Kazue Katos yngre syster, som tidigare inte var släkt med att uppträda men började sin sångkarriär som vuxen 1993, kort efter Hibaris död.
Anteckningar
- ↑ Top 50 Singers of All Time - 29: Arkiverad 14 november 2007 på Wayback Machine (japanska)
- ↑ Topp 100 japanska popartister - nr 5 Arkiverad 17 april 2009 på Wayback Machine (japanska)
- ↑ 国民栄誉賞受賞者リスト Arkiverad 13 november 2017 på Wayback Machine (japanska)
- ↑ Arkiverad 13 augusti 2011 Wayback Machine - intervju med Kazuya Kato (sångarens brorson och adoptivson och grundare av hennes museum) om utgivningen av Hibari 1001 Collector's Edition (inklusive 54 ljud-CD-skivor, två karaoke-DVD-skivor, etc.) till den annalkande 23:e årsdagen av hennes död.
- ↑ Hibari Misora, japansk sångare, 52 Arkiverad 24 maj 2008 på Wayback Machine
- ↑ 美空ひばり大全集 Arkiverad 20 februari 2012 på Wayback Machine (japanska)
- ↑ Kawa no nagare no yōni framförd av de tre tenorerna på YouTube
- ↑ 12 Anderson , Mark. Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture (engelska) / Sandra Buckley. - Routledge , 2001. - P. 123, 323-4. - ISBN 978-0-415-14344-8 .
- ↑ 1 2 50 minnesvärda år efter kriget (1996-97) (japanska) . Asahi shimbun . Hämtad 1 november 2012. Arkiverad från originalet 17 oktober 2013.
- ↑ Tansman, Alan. Sorgfulla tårar och skull: Efterkrigsmyten om Misora Hibari // Contemporary Japan and Popular Culture (neopr.) / John Whittier Treat. — Honolulu: University of Hawaii Press, 1996. - ISBN 0-8248-1854-7 .
- ↑ Inspelning hittades av den populära sångaren Hibari Misora under 1950 USA- turné . Japan Times (7 juli 2012). Datum för åtkomst: 23 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 21 november 2012.
- ↑ Journal "The World of Man". - M . : " Young Guard ", 1977. - T. 7. - S. 136.
- ↑ 1994/3/17 ひばり館の完成が報じられた日(länk ej tillgänglig) . Nippon TV. Datum för åtkomst: 23 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 4 februari 2010.
- ↑ Takashi Fujitani. Epilog // Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan . - Berkeley CA (USA): University of California Press. - S. 241. - 309 sid. - ISBN 0-520-20237-6 . , med hänvisning till: Jun Kamei. Koshitsu hodo no yomikata. - Tokyo: Iwanami Shoten, 1990. - S. 14.
- ↑ Karaktären för låtens titel kan översättas som "flexibilitet", "mjukhet", till och med "ömhet", vilket kan verka dissonant med hennes peppiga och "kämpande" stil (bland annat sjöng Misora ofta detta låt i en travestibild av en ung man. Arkivexemplar från den 22 september 2016 på Wayback Machine i hakama och jacka för män), men detta är tillåtet av låtens sammanhang relaterat till judo (柔道 ) - "the gentle way" ".
- ↑ Gyoji Siege 『歌謡曲おもしろこぼれ話』, 社会思想社, 2002, s.189.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Från japansk filmdatabas Arkiverad 15 augusti 2011 på Wayback Machine (japanska) och MovieWalker Arkiverad 12 juni 2011 på Wayback Machine (japanska) .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 De flesta av de engelskspråkiga titlarna kommer från Internet Movie Database , såväl som databaserna för japanska filmbutiker kurotokagi.com och samuraidvd.net. Ett antal namn har inofficiellt översatts från japanska - sådana namn är i kursiv stil.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Filmer med denna skådespelerska har aldrig översatts till ryska; alla titlar är inofficiella, hämtade från sajterna AsiaFilm.tv, Shinema.ru och Phoenix Cinema Club, eller översatta från japanska, där detta är utom tvivel.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Baserat på japansk filmdatabas (japansk) , MovieWalker-databas (japansk) eller från engelska filmsammanfattningar.
- ↑ Skärmanpassning av berättelsen "Double Lotchen" av Erich Kestner .
- ↑ Mansroll
- ↑ Baserad på romanen med samma namn av Yasunari Kawabata .
- ↑ Baserad på romanen med samma namn av Ichiyo Higuchi .
- ↑ Baserad på boken av Kimie Kato, skådespelerskans mamma (se filmprofilen på MovieWalker Plus Arkiverad 5 januari 2017 på Wayback Machine ), som också bidrog till manuset eller besättningen till ytterligare tre av hennes filmer, With Song in Her Heart (1958) och senare Hibari no sutebe och Onna no Hanamichi (1971).
- ↑ 第2回日本レコード大賞 (japanska) . Japan Composer's Association (30 december 1960). Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 8 februari 2005.
- ↑ 第7回日本レコード大賞 (japanska) . Japan Composer's Association (25 december 1965). Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 19 juli 2011.
- ↑ 第15回日本レコード大賞 (japanska) . Japan Composer's Association (31 december 1973). Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 11 juni 2008.
- ↑ 第18回日本レコード大賞 (japanska) . Japan Composer's Association (31 december 1976). Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 19 juli 2008.
- ↑ 第31回日本レコード大賞 (japanska) . Japan Composer's Association (31 december 1989). Hämtad 5 december 2012. Arkiverad från originalet 15 juni 2008.
- ↑ 第42回日本レコード大賞 (japanska) . Japan Composer's Association (2000 prisutdelning) (31 december 2000). Datum för åtkomst: 5 december 2012. Arkiverad från originalet den 22 juli 2011.
- ↑ Japan Gold Disc Award > Gold Disc Hall of Fame > Tidigare utmärkelse: 4:e (japanska) . Recording Industry Association of Japan (RIAJ) . Hämtad: 7 oktober 2013.
- ↑ Misora Hibari kommer att släppa 1 001 sångjubileumsboxar + Guinness världsrekord? (engelska) . Tokyo Hive resurs som citerar Yomiuri Shimbun (21 juni 2011). Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 5 december 2012.
- ↑ ミュージック･ジャケット大賞2012 (japanska) . Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (18 juli 2012). Hämtad 7 oktober 2013. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
- ↑ "Misora Hibari tilldelas 'Most Popular' Award" (美空ひばりが念願の大衆賞) (japanska) (länk ej tillgänglig) . Officiell webbplats för Blue Ribbon Award (25 januari 1962). — Pressmeddelande med listan över de 12:e pristagarna. Hälften av texten ovanför själva listningen och den centrala kolumnen i tidningspublikationen om priset (fotokopior av tidningens sidor ges också) är tillägnad Misora. Flera tidigare prisnomineringar nämns också i början av releasen Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 5 december 2012.
- ↑ Officiell arkivversion av listan över mottagare av People's Honor Award den 30 oktober 2000 Arkiverad 17 december 2010 på Wayback Machine (japanska) på Japans premiärministers webbplats , som täcker de första 15 pristagarna (den första delen ägnas åt Naoko Takahashi, tabellen i den andra - summerar alla föregående).
- ↑ [1] Arkiverad 14 juli 2014 på Wayback Machine , från beskrivning på monumentplakett.
- ↑ http://www.misorahibariza.jp/ Arkiverad 7 oktober 2008 på Wayback Machine Misora Hibari Museum/Theatres officiella webbplats
- ↑ http://yokohama-chintai.jp/03keikyu/hinodechokoganecho/ (nedlänk)
- ↑ Det japanska namnet har ännu inte hittats. När man försöker översätta endast genom translitteration erhålls en ordlek, eftersom "josei" helt enkelt kan översättas som "kvinnlig", och som "kvinnlig röst" och som "skolflicka nr 1"
- ↑ 1989 fenix. Misora Hibari Senaste intervju (japanska) . YouTube (17 september 2007). Hämtad: 27 april 2011.
- ↑ Sökfråga för den japanska stavningen av namnet på WorldCat -tjänsten (för biografisk litteratur krävs att sökningen begränsas i "Bok"-formatet och ämnet "Biografi").
- ↑ Chateau Coufran 1997 Misora Hibari Memorial Arkiverad 14 juli 2014 på Wayback Machine (japanska)
- ↑ 2002年12月に飲んだワイン arkiverad 17 januari 2013 på Wayback Machine (japanska)
Länkar
- Officiell webbplats (japanska)
- Misora Hibari Museum (japanska)
- 2012.06.12 till 里見浩太朗・島倉千代子美空ひばり特集på YouTube - Kotaro Satomi [ (sångare och veteran från japansk filmfilm med mer än ett halvt sekels erfarenhet av "shienkis " och " Chiyodes ) "enki-drottningen".
 Foto, video och ljud | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematiska platser | ||||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||