Valente, José Angel

Den stabila versionen kontrollerades den 24 mars 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Jose Angel Valente
Födelsedatum 25 april 1929( 1929-04-25 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 18 juli 2000( 2000-07-18 ) [1] [2] [3] […] (71 år)
En plats för döden
Land
Ockupation författare , översättare , poet
Utmärkelser och priser Adonis-priset för poesi [d] National Poetry Award [d] Prinsessan av Asturiens litteraturpris [d] hedersdoktor vid universitetet i Santiago de Compostela [d] ( 1999 ) hedersdoktor från University of Salamanca [d]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

José Ángel Valente ( spanska  José Ángel Valente , 25 april 1929 , Ourense , Galicien , Spanien - 18 juli 2000 , Genève , Schweiz ) är en spansk poet av femtiotalets generation , essäist, översättare, skrev på spanska och galiciska .

Biografi och arbete

Han studerade vid juridiska fakulteten vid universitetet i Santiago de Compostela , vid fakulteten för romansk filologi vid Complutense University , undervisade i spansk filologi i Oxford . Sedan 1958 bodde han i Schweiz, efter 1980 delade han sin tid mellan Spanien, Schweiz och Frankrike. 1972 anklagades han av den frankistiska regeringen för att förolämpa den spanska arméns ära för novellen "Generalens uniform" .

Angel Valente debuterade med den socialt orienterade "1950-talets generation" och gick snart mot minimalistiska metafysiska texter, utvecklade spanska mystiska poeters traditioner ( Juan de la Cruz , Teresa de Jesus , Miguel de Molinos ), deras filosofi om ordet och outsäglig, som han skrev mycket om som essäist, vände sig till den kabbalistiska symboliken. Han översatte engelska, franska, italienska, tysktalande poeter ( D. Donn , J. Keats , J. M. Hopkins , C. Cavafy , P. Celan , E. Montale , Ungaretti , E. Jabes ), översatte romanen av A. Camus "The Stranger" (1996), samarbetade med stora samtida konstnärer ( A. Saura , A. Tapies , E. Chillida , J. Camacho , V. Adami, Jurgen Partenheimer ), skrev om Grunewald och Bosch . Var på vänskaplig fot med Maria Zambrano , Max Aub , Juan Goitisolo , José Lezama Lima , J. L. Borges .

Erkännande

En av de viktigaste spanska poeterna under andra hälften av 1900-talet . Pristagare av Pablo Iglesias Foundation ( 1984 ), Prins av Asturien ( 1988 ), Drottning Sofia ( 1998 ). Dikterna har översatts till engelska, franska, tyska, portugisiska, italienska, tjeckiska, ryska. Hela samlingen av hans verk har publicerats under redaktion av Andrés Sánchez Robaina . Institutionen för poetik och estetik vid universitetet i Santiago de Compostela bär namnet José Angel Valente. Ett "Litt Requiem" till hans minne skrevs av den samtida spanska kompositören Mauricio Sotelo ( 2006 ), han hänvisade till poetens verk flera gånger till.

Fungerar

Dikter

Prosa

Uppsats

Konsoliderade utgåvor

Översättningar till ryska

Bibliografi

Anteckningar

  1. 1 2 José Ángel Valente // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. 1 2 José Ángel Valente // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  3. 1 2 José Ángel Valente Docasar // Diccionario biográfico español  (spanska) - Real Academia de la Historia , 2011.

Länkar