| Julio Jurenitos extraordinära äventyr | |
|---|---|
| Första upplagan | |
| Genre | roman |
| Författare | Ehrenburg, Ilya Grigorievich |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1921 |
| Datum för första publicering | 1922 |
| förlag | Helikon |
The Extraordinary Adventures of Julio Jurenito är en satirisk roman av den ryske författaren Ilya Ehrenburg , utgiven 1922 och nu ansedd som en av hans bästa böcker [1] . Den kom ut med ett förord av N. Bucharin , var en utomordentlig framgång på 1920 -talet [2] , under de följande åren drogs den tillbaka och placerades i en särskild depå [3] , den trycktes inte om förrän på 1960-talet, och före perestrojkan roman publicerades med betydande censurnedskärningar.
Romanen har översatts och publicerats i många europeiska länder. År 2008 inkluderade redaktörerna för " Nezavisimaya Gazeta " ("NG-ExLibris") "Jurenito" i listan över "100 bästa romaner genom tiderna" [4] .
Som Ehrenburg skriver i sina memoarer fick han idén till romanen när han var i revolutionära Kiev. Våren 1921 fick den 30-årige Ehrenburg officiellt tillstånd att åka till Paris på ett "konstnärligt uppdrag". Vid den tiden var han främst känd som poet och en pålitlig socialist. Innan han lämnade rådde medlem av partiets centralkommitté Nikolai Bucharin , Ehrenburgs gymnasiumkamrat, honom att skriva en bok om efterkrigstidens Europa, "bara elakare" [5] .
Från förordet av N. I. BucharinJulio Jurenito är för det första en intressant bok.
Man skulle naturligtvis kunna säga många ”seriösa” och långa fraser om författarens ”individualistiska anarkism”, hans nihilistiska ”huliganism”, dolda skepsis etc. Det är lätt att säga att författaren inte är kommunist, att han inte gör det. tror mycket starkt på den framtida ordningen och önskar det inte särskilt passionerat... Men ändå hindrar det inte boken från att vara en fascinerande satir. En sorts nihilism, den "stora provokationens" synvinkel tillåter författaren att visa ett antal roliga och vidriga aspekter av livet under alla regimer.
Efter att ha hittat Ehrenburg i Paris med ett pass från Sovjetryssland , deporterade den franska polisen honom omedelbart till Belgien, där han efterkom Bucharins begäran och skrev sin första roman, Julio Jurenito, på 28 dagar. Romanen publicerades snart i Sovjetunionen med ett förord av Bucharin och blev en stor framgång. I den första upplagan hade romanen en parodiskt lång titel: " Julio Jurenitos och hans elevers extraordinära äventyr: Monsieur Dele, Karl Schmidt, Mr. Kuhl, Alexei Tishin, Ercole Bambucha, Ilya Ehrenburg och negern Aisha, i dagar av fred, krig och revolution, i Paris, i Mexiko, i Rom, i Senegal, i Kineshma, i Moskva och på andra platser, såväl som olika domar av läraren om pipor, om döden, om kärlek, om frihet, om att spela schack, om den judiska stammen, om konstruktion och om många andra saker ." I de flesta efterföljande utgåvor togs listan över elever bort eller flyttades till underrubrik på nästa blad.
Enligt N. K. Krupskaya lästes och godkändes romanen av V. I. Lenin : "Han gjorde det bra" [5] .
I nytrycken 1927-1928 gjordes nedskärningar av censorerna, särskilt i det 27:e kapitlet (om mötet mellan Jurenito och Lenin). Därefter förbjöds romanen i mer än 30 år: först i de samlade verken av Ehrenburg (1962) dök "Jurenito" upp igen, men Bucharins förord och det 27:e kapitlet kastades helt ut, och ett antal fraser raderades resp. gjort om.
Boken består av ett förord och 35 kapitel. De första 11 kapitlen är en samling elever och Lärarens diskussioner om olika ämnen, nästa 11 är deras öden under världskriget, sedan ägnas ytterligare 11 kapitel åt deras öden i det revolutionära Ryssland. Det näst sista kapitlet handlar om Mästarens död; och den senare utför funktionen av ett efterord.
Romanen är skriven i första person; Ilya Ehrenburg gjorde sig själv till berättaren, en fattig rysk emigrant i Paris den 26 mars 1913, på tröskeln till första världskriget. Sitter i kaféet "Rotonde" på Montparnasse Boulevard möter han en demonisk personlighet - Julio Jurenito, som tar honom som student. I verkligheten är berättaren inte identisk med författaren, författarens personlighet är så att säga delad mellan berättaren och Jurenito. Under handlingens gång får Jurenito nya följare, engagerar sig i mystiska såväl som bedrägliga aktiviteter, vilket han motiverar med det faktum att han bidrar till mänsklighetens framsteg. Företaget reser genom Europa och Afrika och hamnar så småningom i det revolutionära Ryssland, där Jurenito den 12 mars 1921 dör i Konotop och testamenterar Ehrenburg att skriva sin biografi.
Romanen är en slags parodi på evangeliet : Jurenito är uppfödd som lärare, hans anhängare blir som apostlar; hans födelsedag anges - det här är bebådelsens högtid , hans efternamn, liksom smeknamnet Kristus , börjar med bokstaven "X", han dör vid 33, lägger själv huvudet under kulorna, berättaren i denna scen springer bort i fasa och jämför sig sedan med den övergivne Peter . Presentationen av temat av författaren bidrar till intrycket - med vördnad för Jurenito, avbrytande händelser med liknelser.
Romanen gör ett antal förutsägelser om händelseutvecklingen, och många av dem har gått i uppfyllelse.
Julio Jurenito föddes den 25 mars 1888 i den mexikanska staden Guanajuate och döptes med namnet Julio Maria Diego Pablo Angelina , deltog i lokala revolutioner med Zapata , rånade guldgrävare, var vän med Diego Rivera , men han känner sin huvudsakliga uppgift är att vara en provokatör och vända världsordningen. Han är högutbildad och kan många språk, håller fast vid sin egen syn på moral, en anarkistisk filosof, men föraktar samtidigt inte att lura affärsmän, ta emot stora summor från dem och utger sig för att vara statsmän med andra makter (som de säg, hans bild påverkade senare Ostap Bender ) [1] .
Dessa karaktärer förekommer också i andra verk av författaren - Mr Cool visas i D. E. Trust, Monsieur Delay - i Thirteen Pipes.
Ehrenburg kallade själv denna roman för sin bästa bok [10] . I sin memoarbok People, Years, Life förklarade han: "I Jurenito visade jag pengavärldens triumf, den falska friheten som regleras av Mr Cools checkhäfte och Monsieur Delets sociala hierarki" [5] . Situationen i Sovjetryssland beskrivs dock lika frätande och ironiskt. Därför fördömde vissa kritiker, både antisovjetiska och pro-sovjetiska, romanen. Dissidenten R.V. Ivanov-Razumnik skrev om Ehrenburg: "... han har inte alls sitt eget ansikte, han imiterar alltid någon. I Julio Jurenito följer han slaviskt i Anatole Frances fotspår . Den sovjetiske kritikern G. Lelevich skrev in Ehrenburg i "medresande prosa": "En roman hyllad av kamrat förgäves. Bucharin, kedjade småborgerliga läsares hjärtan vid sin skapare" [12] .
Jevgenij Zamyatin betygsatte boken positivt, han mutades av den ironiska stilen "europeanism": "Detta [ironi] är en europés vapen, få av oss vet det: det är ett svärd, och vi har en klubba, en piska . På svärdet stränger Ehrenburg i sin tur det imperialistiska kriget, moralen, religionen, socialismen, staten - allt. Vissa kapitel i romanen klassades av Zamyatin som "utmärkt, franska", dock sida vid sida med "avbruten, feuilleton" [13] .
Enligt Shklovsky : "det här är en mycket tidningsgrej, en feuilleton med en intrig ... det som är bra med det [Ehrenburg] är att han inte fortsätter traditionerna med stor rysk litteratur och föredrar att skriva "dåliga saker". [14] . Marietta Shaginyan bedömde romanen som "en händelse i vår litteratur" [15] .
Kritiker noterar M. A. Bulgakovs uppmärksamma inställning till Ehrenburgs text: till exempel insisterar Marietta Chudakova på den polemiska karaktären hos den första scenen av Mästaren och Margarita i förhållande till positionen för hjälteberättaren i Ehrenburgs roman, såväl som liknande motiv. för "djävulens utseende" i de första scenerna i båda romanerna [16] [17] .
Se bibliografi Arkiverad 1 juli 2013 på Wayback Machine .