Ändamålet rättfärdigar medlen

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 november 2021; verifiering kräver 1 redigering .

"Slutet rättfärdigar medlen"  är ett slagord som ofta tillskrivs [1] till den italienske författaren och politikern Niccolò Machiavelli ( italienska:  Il fine giustifica i mezzi ), eftersom han uttryckte tankar som liknar idén "ändan rättfärdigar medlen" i hans essä " The Sovereign " (1532) [2] . Men enligt andra källor kan detta citat tillhöra Ignatius de Loyola [3] . Dessutom hävdas det att denna fras ( lat.  Finis sanctificat media ) av jesuitkasuisten Antonio Escobar y Mendoza(1589-1669) ingick i boken "The Book of Moral Theology" ( lat.  Liber theologiae moralis [4] [5] , 1644). Detta uttryck finns också hos ett antal författare:

• den engelske materialistiska filosofen Thomas Hobbes ;

Eftersom det är värdelöst för någon som nekas rätten att använda nödvändiga medel, och rätten att sträva mot målet, följer att eftersom alla har rätt till självbevarelsedrift, så har alla rätt att använda alla medel och prestera. någon gärning, utan vilken han inte kan rädda mig själv.

— Thomas Hobbes, Om medborgaren (1642)

• Den tyske teologen Herman Buzenbaum :

För vem målet är tillåtet är medlen också tillåtna.

- Herman Buzenbaum "Fundamentals of Moral Theology" (1645)

• Den franske matematikern och filosofen Blaise Pascal , som i sina " Brev till en provins ", som avslöjar jesuiternas kasuister , lade orden i munnen på jesuiten:

Vi korrigerar medlens fördärvning genom målets renhet.

Citerar exempel

Vissa jesuiter säger att alla medel är bra, om så bara för att uppnå målet. Inte sant! Inte sant! Med fötterna besudlade av vägens smuts är det ovärdigt att gå in i ett rent tempel.

- I. S. Turgenev , " Korrespondens, 10 "

Och överallt och överallt var de enda strävanden som vägledde borgarklassens unge man pengar, törsten efter makt som ett medel för exploatering, för vinst. Och i kampen för detta var alla medel goda. Elaktighet, svek och var det finns en kniv - allt sattes i verket. Ändamålet rättfärdigade medlen.

- N. A. Ostrovsky , " Mod föds i kampen "

Ändamålet rättfärdigar medlen - kom igen
Döda, våldta, förtala, förråda För
ljusets skull, ljus, ljus, ljus

Juche Idé Light Building...

- Egor Letov , " Harakiri "

Fraser med liknande eller motsatt betydelse

• "Spelet är värt ljuset"
• "För att laga äggröra måste du krossa äggen"
• "För att sälja en hink med vatten måste du elda"
• "Spelet är inte värt ljuset"
• "I krig är alla medel bra"
• "Skogen är huggen - flisen flyger"

Se även

• konsekventialism
• Paris är värt lunch

Länkar

1. ↑ Vadim Serov. Ändamålet rättfärdigar medlen // Encyklopedisk ordbok med bevingade ord och uttryck. - M .: "Lokid-Press" . - 2003. (ryska) // Encyklopedisk ordbok över bevingade ord och uttryck. / Auto-Stat. V. Serov. — M.: Locky-Press, 2003.
2. ↑ Büchmann G. Geflügelte Worte: Der Zitatenschatz des deutschen Volkes. Berlin: Haude und Spener, 1864. - 220 s.
3. ↑ "C" // Vem sa? Författare till "vingade uttryck"
4. ↑ Velikovich L. N. Vatikanens svarta vakt. / 2:a uppl., tillägg. — M.: Tanke , 1985. — 290 sid.
5. ↑ Liber theologiae moralis, viginti & quatuor Societatis Iesu doctoribus reseratus (bok, 1644) [WorldCat.org]