Earthen City (Jaroslavl)

Earthen City - Yaroslavls  historiska centrum , området innanför Yaroslavl Posads obevarade fästningsmurar . Under XII-XIX-talen var det stadens kommersiella och sociala centrum. I slutet av 1700-talet byggdes den om helt enligt en vanlig plan och blev stadens administrativa centrum och Yaroslavl-provinsen , då regionen.

Tidig historia

Yaroslavl grundades 1010 på en hög och lättförsvarad udde vid sammanflödet av Volga och Kotorosl . Detineterna (" Chopped City ") som byggdes på udden var små, med en yta på mindre än 0,1 km², och redan under samma århundrade gick staden utanför sina gränser. Posaden växte längs stranden av Kotorosl, där 1216 Frälsarens Transfiguration Monastery grundades i utkanten av staden , och längs Volga till Petrovsky-klostret . Enligt indirekta indikationer i annalerna och data från arkeologiska utgrävningar är det känt att i början av 1200-talet var Jordstadens territorium redan nästan helt befolkat [1] [2] .

Från annalerna är det känt att 1221 brann nästan hela staden ner i en eld [3] , sedan återuppbyggd, men i februari 1238 ödelades och brändes den av horderna i Bytiya , alla invånare dödades. År 1257 ödelades den återställda staden igen .

Under de kommande två och ett halvt århundradena var Yaroslavl centrum för ett specifikt furstendöme , och ingen information har bevarats om stadens storlek och utveckling under denna period på grund av upprepade bränder. Enligt lokalhistorikern John Troitsky ockuperade Yaroslavl återigen hela utrymmet i den jordiska staden i slutet av 1200-talet, under Fjodor Rostislavich Chernys regeringstid [4] .

Staden attackerades upprepade gånger av horden och andra ryska prinsar. För att skydda bosättningen byggde Yaroslavl-folket en annan fästning, området som var nästan 10 gånger större än Kreml. Från öster och söder löpte väggarna längs de branta stränderna av Volga, Kotorosl och Medveditsky-ravinen , och från norr och väster längs en hög jordvall, gjord i en stor båge mellan flodernas stränder. Ett djupt dike grävdes längs vallen, vars början var Semyonovsky-ravinen . Enligt jordvallen fick fästningen sitt namn " Earth City " [5] .

Torn och väggar

Tidpunkten för byggandet av de första murarna i den jordiska staden är okänd. Det tidigaste bevarade omnämnandet av dem går tillbaka till den 9 juli 1536, då dessa murar brann ner i en stor brand. Snart återuppbyggdes de i ledning av storhertiginnan Elena , som styrde den ryska staten under dessa år [5] . I april 1609 reparerades befästningarna under ledning av vojvoden Nikita Vysheslavtsev, ett nytt fängelse byggdes längs vallen, och i maj klarade Earthen City framgångsrikt en 23-dagars belägring av litauiska och Tushino - trupper [6] .

På 1620-1630-talen, under tsar Mikhail Fedorovich , restes stenmurar och torn i Spassky-klostret, medan den nordöstra muren byggdes på den jordiska stadens vallar, vilket gjorde muren och två torn gemensamma med staden och inklusive kloster i systemet med stadsbefästningar (tidigare låg klosterstaketet bakom vallgraven) [7] .

Det är känt från målningen av Jaroslavl 1648 att befästningarna av staden vid den tiden bestod av 4 förbipasserande torn, 20 döva torn och 25 spinn [5] . I en brand 1658 brann befästningarna ut igen, bara Mikhailovskaya- och Uglich-tornen i sten överlevde.

1658-1659, genom dekret av tsar Ivan Vasilyevich , restaurerades fästningen. Utöver de två befintliga byggdes 16 stora stentorn, varav 4 var framkomliga, dessutom skyddade av avledande bågskyttetorn - två på stadens vall och två i ändarna av Medveditsky-ravinen [8] . Det fanns alltså 6 ingångar till staden.

Passerande torn

• Semyonovskaya-tornet (Semyonov-portarna) . Det var beläget på platsen för det moderna Röda torget , i korsningen mellan Sovetskaya Street och Nekrasovsky Boulevard . Det liknade Vlasiev-tornet. Den fick sitt namn från den närliggande Semyonovskaya-kyrkan . Romanovvägen började från tornet . Demonterades till tegel tillsammans med bågskytten 1823. Bilden av Tolgskaya Guds moder målad på tornets vägg överfördes till Nikolo-Nadeinsky-kyrkan , där ett litet kapell byggdes för den på stranden av Volga [7] .

• Vlasievskaya (Znamenskaya) torn (Vlasiev portar) . Bevarad, avledningsbågskytten demonterades 1820. 1884 tillkom ett rum för en vattentank, stiliserad som tornets övre våning. Det första namnet - enligt den närliggande Vlasiev-kyrkan , det andra - enligt ikonen för Guds moders tecken målad på tornets vägg , för vilken portkyrkan senare fästes. Uglich- vägenstartade från tornet

• Uglich Tower (Uglich Gates) . Byggd på 1630-talet. Bevarad, eftersom det är en del av den defensiva befästningen av Transfiguration Monastery . Porten ersattes av en modern dörr, botten är klädd med sockel, tältet är utan utsiktstorn, annars motsvarar tornets utseende originalet [9] . Namnet beror på att den gamla vägen till Uglich utgick från detta torn [7] .

• Mikhailovskaya (Arkhangelsk) Tower (Arkhangelsk Gates) . Byggd på 1630-talet, nedmonterad i mitten av 1700-talet. Den fick sitt namn från den närliggande ärkeängeln Mikaels kyrka . Det liknade Uglich-tornet, men av högre höjd. Den användes som den huvudsakliga observationsposten, därför kallades den också "vaktstationen" [5] . I dess ställe uppfördes ett barocktorn 1803 . Från Mikhailovskaya-tornet började vägen till en ny korsning genom Kotorosl och vidare till Moskva [7] .

• Podzelenskaya (gröna) tornet (Podzelensky Gates) . Det var beläget i den västra änden av Medveditsky-ravinen, på platsen för en modern bro över Podzelenie Street och fungerade som en utgång från staden till marinorna på Kotorosl. Det liknade Volga-tornet. Namnet kommer från det faktum att tornet förvarade krutlager, på den tiden kallat "dryck". Kapellet för Guds moders Smolensk-ikon och smedjan byggdes ned till tegel runt 1810. Genom Podzelensky-tornet fanns en utgång till bryggorna på Kotorosl, och tidigare - till vägen till Moskva (den gamla korsningen var mittemot Tropinskaya Street ), vilket gjorde rörelsen genom dessa portar den mest trafikerade.

• Volzhskaya (Podvolozhskaya, Arsenalnaya) Tower (Volga Gates) . Bevarad i en kraftigt ombyggd form, avledningsbågskytten demonterades på 1700-talet. Beläget i den västra änden av Medveditsky-ravinen fungerade den som en utgång från staden till pirerna på Volga.

Alla torn var täckta med höga trätält med vakttorn [9] . För farovarningar placerades signalklockor på tornen Vlasyevskaya och Semyonovskaya [8] . Utöver den defensiva funktionen utförde de passerande tornen också en tullfunktion - var och en av dem hade två kyssare för att samla in tullar [5] .

12 blinda torn var något mindre, 2 av dem var belägna på sektionen från Volga till Semyonovsky-portarna, 6 - på sektionen från Semenovsky till Vlasevsky-portarna, 2 - från Vlasevsky till Uglichsky, 2 - från Arkhangelsky till Podzelensky. Inga stentorn byggdes längs Volgas strand.

Murarna i den jordiska staden var av trä, med undantag för staketet mellan Uglich- och Mikhailovskaya-tornen, som var en del av klostrets befästningar. Den totala längden på fästningens väggar var 2875 meter (det fanns ingen mur från sidan av Kreml), och ytterligare 43 meter var längden på muren mellan Podzelenskaya-tornet och Nikolskaya-tornet i Kreml [8] .

Fästningsartilleriet bestod av mer än hundra squeakers . Nästan alla av dem skickades för omsmältning år 1700 genom dekret av Peter I [8] .

Under 1700-talet avvecklades Jordstadens befästningar gradvis som onödiga, vallarna och diken revs. Det är känt att 1758 gavs ett av blindtornen till Kazanklostret och ett klosterstaket byggdes från det [7] . Den sista som förstördes 1820-1823 var delen av befästningarna från Vlasiev-tornet till Volga.

Byggnad

Från 1500-talets andra hälft började Yaroslavl blomstra på grund av öppnandet av handel med Västeuropa genom Vita havet och hela Volgas intåg i Ryssland. Staden befann sig vid korsningen av handelsvägar och förvandlades snabbt till ett av de viktigaste centra för rysk handel, "på dess marknader och småbåtshamnar cirkulerades absolut allt som sedan ingick i handelsutbyte." Utländska resenärer talade om det som en fullsatt, livlig och en av de vackraste städerna [10] . År 1608 plundrades den jordiska staden av de polska inkräktarna; 1609 belägrades fästningen utan framgång av trupperna från False Dmitry II i nästan en månad . Till minne av befrielsen från polackerna grundades Kazankyrkan . Efter slutet av oroligheternas tid började Yaroslavl att utvecklas snabbt igen och förblev den tredje största staden i Ryssland när det gäller handelsomsättning.

Nästan all Yaroslavl-handel var koncentrerad till Zemlyanoy Gorod - här fanns "suveränens gästhus för ankomster med alla slags varor från köpmän", en tullstuga, en mugggård, "en hydda för att samla in hästtullar." Stadslivet var i full gång på det enorma handelstorget, som sträckte sig mellan Frälsarens kyrka på staden, uppståndelsekyrkan och Medveditsky-ravinen. På den var insprängda kroggårdar och värdshus, lador och smedjor, bad och kolaffärer. Men det viktigaste är att det fanns handelsrader här: ”mjöl, ikon, pälsmakare, grönsak, järn, kaftan, eller enkelrad, yukhotny, silver, trasa eller betalt, spade, salt, vagn och släde, kruka och tegelsten, fisk, kött, sko, tyg, mössa, mygga, vante, malt, rå, kalachny, färgad, fårskinn, box eller bröst, färg och päls. Enligt Soshnaya-extraktet från 1630 fanns det 433 butiker i leden, där de handlade med alla sorters varor, både närproducerade och importerade. Utvecklingen av utrikeshandeln bidrog också till öppnandet av utländska handelskontor - vid mitten av 1600-talet hade deras antal nått 30, bland dem fanns det till och med en indisk butik [11] .

Det fanns också handelsbutiker längs de två huvudgatorna i Zemlyanoy Gorod - Proboynaya och Kalinina , längs vilka den livliga trafiken inte stannade under dagen: de bar varor, gick och handlade. Källarna i åtskilliga kyrkor hyrdes ut som magasin, handelstält fanns också innanför kyrkstaket, kyrkor ägde bänkar i rader [5] .

I Zemlyanoy Gorod fanns det många varv av rika stadsbor, och bland invånarna, som framgår av Jaroslavls folkräkningsböcker på 1600-talet, fanns den minsta andelen fattiga [5] .

1714 öppnades Leontief Folk School på Zaprudnaya Street - den första sekulära utbildningsinstitutionen i Yaroslavl. Barn från alla klasser studerade där [12] . 1751 öppnades den första offentliga professionella teatern i Ryssland på Nikolskaya Street .

Administrativt delades Earthen City längs Proboynaya Street i 2 hundra - Nikolskaya, längs stranden av Volga och Sretenskaya.

Täta övervägande träbyggnader bidrog till frekventa bränder och orsakade enorma skador på Yaroslavl-invånarna. Den största av dem inträffade den 9 juli 1536, 11 juni 1658 (den "stora elden" där hela den jordiska staden brann ner), 3 maj 1711, 20 maj 1737 och 25 juni 1768 [13] .

År 1777 fanns det ett hundratal stenbyggnader i Earthen City, däribland 20 kyrkor, 15 torn, ett 30-tal bostadshus, handelsbodar, ladugårdar, 2 allmogehus och 2 läroanstalter - en folkskola och en adlig gymnastiksal (belägen i f.d. byggnaden av vojvodskapets kontor), samt en undersökningsritning. Men de flesta av byggnaderna förblev trä.

Stadsreformen

Bränderna 1767 i Tolchkovskaya Sloboda och 1768 i staden ledde till det slutliga beslutet att återuppbygga Yaroslavl enligt den vanliga planen . Vid tiden för utvecklingen av planen fick invånarna i staden endast uppföra tillfälliga träkonstruktioner på platsen för de brända. Den 8 september 1769 godkände kejsarinnan Katarina II den första ordinarie plan som utarbetats av medlemmar av kommissionen om strukturen i St. Petersburg och Moskva, löjtnant Muromtsev och major Zjukov [14] . Denna plan tog dock inte hänsyn till stadens egenheter, och dess genomförande började nästan inte.

År 1777 blev Yaroslavl centrum för en ny vicekung , med Alexei Petrovich Melgunov utsedd till dess första chef . På hans initiativ utvecklades en ny reguljär plan, den högsta godkändes i mars 1778. Författaren till planen är arkitekten Ivan Starov .

Enligt den nya planen anlades breda raka gator och rymliga torg i Jordstaden, medan de redan befintliga stadsplaneringsaccenterna, främst 1600-talets rika stenkyrkor, harmoniskt integrerades i den nya reguljära byggnaden. De flesta av gatorna var anlagda på ett sådant sätt att deras perspektiv stängdes av en utsikt över ett av templen eller ett fästningstorn.

Mitten av den nya layouten var profeten Elias församlingskyrka , belägen mitt i Zemlyanoy Gorod. Runt den revs alla byggnader och ett rymligt torg skapades, som fick namnet Ilyinskaya efter templet .

Från huvudtorget lades gator med strålar till den jordiska stadens resetorn: Rozhdestvenskaya-gatan till Uglich-tornet , Uglichskaya- gatan  till Vlasyevskaya-tornet , Ilyinskaya- gatan  till Semyonovskaya-tornet . I riktning mot Strelka fortsatte Ilyinskaya-torget med en enorm paradplats (senare kallad Paradnaya-torget ), som öppnade upp en utsikt över Flora- och Lauruskyrkan (i slutet av torget) och templen Kosmodemyansky , Voskresensky och Spaso-Proboinsky (på dess sidor). Symmetriaxeln var Sretenskaya Street , som ligger strikt i centrum mellan Uglichskaya och Rozhdestvenskaya.

Gatan längs insidan av Zemlyanoy-stadens murar fick namnet Kazanskaya och längs Björnravinen - Spasonagorodskaya . Voskresenskaya Street blev den bredaste , med början från väggen i Spassky-klostret, längs byggnaden av det tidigare vojvodskapets kontor och förbi Uppståndelsekyrkan till Boris och Glebs kyrka . Nästan symmetriskt till den anlades Vsesvyatskaya Street , vilket ledde till Allhelgonakyrkan .

Väster om Ilyinskaya Street löpte parallellt Rostovskaya Street från Kazan-katedralen till byggnaden av Voivodship Office, och i öster - Nikolskaya Street som gav sin plats till Varvarinskaya-kyrkan , postfogdens hus och John Födelsekyrkan. baptisten. Den längsta Varvarinskaya-gatan förband området nära Vlasyevskaya-tornet med Volzhskaya-vallen med en rak linje, som passerade Kazan-klostret och Varvara-kyrkorna.

På utsidan av jordvallen från Volzhskaya-vallen till Spassky-klostret anlades Vologodskaya-gatan (senare uppdelad i Bolshaya-linjen , Streletskaya-gatan och Semyonovsky-kongressen ), och rymliga torg skapades vid resetornen, som fick namnen Semyonovskaya , Vlasyevskaya och Rozhdestvenskaya från templen som ligger på dem .

Staket togs bort runt alla kyrkor för att förbättra utsikten. Runt några - Varvarinskaya , Vsekhsvyatskaya , Sretenskaya , Boriso-Glebskaya , Mikhailo-Arkhangelskaya  - bildades torg som avslöjade skönheten i rikt dekorerade kyrkor och lyfte fram deras dominerande betydelse i den nya layouten.

I ordinarie plan föreskrevs inte bara gator och torgs placering, utan även antalet våningar, material och ändamål för byggnader längs varje gata samt den obligatoriska solida byggnaden. Så, i de fem kvarteren mellan Kazanskaya och Rostovskaya gator, beordrades det att bygga solida tvåvånings stenhus med bänkar på bottenvåningen. Längs Ilyinskaya Square, Ilyinskaya Street, Volzhskaya Bankment och Medveditsky ravin - solida trevånings stenhus. I andra kvarter av Earthen City finns två våningar stenhus. Således var träbyggnader längs gatorna i Zemlyanoy Gorod helt förbjudna. Byggnader av statliga institutioner var ursprungligen planerade att byggas traditionellt i den hackade staden, men nästan omedelbart ändrades beslutet till förmån för Ilyinskaya Square [15] .

Ombyggnaden av Earthen City krävde omflyttning av ett stort antal invånare. Till alla ”vars hus, enligt en anpassad plan, rymma under gator och torg”, meddelades ”att de nu i förväg borde be om uppförande av hus på sina platser i de kvarter där de önskar ... Och om ... platserna är upptagna av andra, då måste de redan bygga hus i ytterområden." För hus som revs för ombyggnad fick ägarna medel från statskassan för att bygga nya.

I 9 år byggdes nästan alla byggnader längs gatorna i Zemlyanoy Gorod om längs de röda linjerna. En så hög konstruktionstakt förklaras av den försiktiga konstruktionen av nya tegelfabriker nära staden (på Romanovskaya-vägen och i Korovniki ) och återanvändningen av material som tagits isär under ombyggnaden av stenbyggnader. Dessutom demonterades alla dövfästningstorn till tegel.

År 1896, som ett tecken på tacksamhet till Katarina II för att ha genomfört stadsplaneringsreformen, fick Rostovskayagatan i Zemlyanoy Gorod namnet Ekaterininskaya .

Vanlig byggnad

Valet av arkitektur för de uppförda stenbyggnaderna var strikt begränsat till den klassiska ("italienska") stilen. Avvikelser från standardprojekt krävde godkännande i St. Petersburg.

På huvudtorget i staden, enligt projektet av Ivan Levenhagen , som tjänstgjorde 1777-1789 som Yaroslavl provinsarkitekt, byggdes byggnader för administrationen av Yaroslavl guvernörskap - guvernörens palats och symmetriska trevåningsbyggnader av provinskontoren och statskamrarna .

Handel var den viktigaste delen av livet i den jordiska staden, därför ockuperades de mest bekväma kvarteren - från sidan av ingången från Moskva - av Gostiny Dvor . Fyra kvarter mellan gatorna Kazanskaya, Sretenskaya, Rostovskaya och Voskresenskaya byggdes upp med tvåvånings shoppinggallerior enligt standardritningar utvecklade i St. Petersburg. På framsidan av gatorna på de första våningarna fanns butiker med öppet galleri, skyddande köpare och varor som togs ut för försäljning på gatan från regnet. Köpmannalägenheter låg på andra våningen. Förråd fanns inne i kvarteren. Det angränsande kvarteret mellan Kazanskaya och Uglichskaya gatorna och Sretensky lane, samt den norra sidan av Uglichskaya street, byggdes också upp med handelsrader.

På Paradtorget uppfördes byggnaderna för postkontoret, magistraten och stadens offentliga hus med uthus. Mitt emot dem, på andra sidan paradplatsen, ligger byggnaden av ett bankkontor.

Sovjetperioden

I juli 1918 skadades eller förstördes många av byggnaderna i Zemlyanoy Gorod avsevärt som ett resultat av Röda arméns artilleribombardement av Yaroslavl .

Samma år genomfördes en massiv ideologisering av toponymerna för den jordiska staden: Ilyinskaya Square döptes om till Sovetskaya , Front Street till Mira , Varvarinskaya Street till februari , Malaya Varvarinskaya till Malaya februari , Voskresenskaya till revolutionär , Vsesvyatskaya till Committee , Ekaterininskaja till Krestyanskaja , Genombrott till Sovjet , Rozhdestvenskaja till Oktyabrskaja , Sretenskaja till Deputatskaja , Governor's Lane till Narodny , Sretensky till Deputatsky .

Under den andra vågen av namnbyte på 1920-talet döptes Kazanskaya Street om till Pervomaiskaya , Spasonagorodskaya till Pochtovaya , Uglichskaya till Sulimov , Ilyinsky Lane till Sovetsky . Endast Volzhskaya-vallen lyckades undvika att döpa om.

Modernitet

Unescos världsarvslista , objekt nr 1170 rus. • Engelska. • fr.

Under 2000-talet behåller Earthen City sin betydelse som Yaroslavls administrativa och kulturella centrum. Under 2000-2010-talet reparerades de flesta byggnader, gator och torg, Volzhskaya-vallen rekonstruerades och monumentet till Pavel Demidov restaurerades . De överlevande historiska byggnaderna har återställts till sin forna skönhet, men gatorna bär fortfarande sovjetiska namn.

2005 inkluderades Chopped och Zemlyanoy-städerna med det angränsande territoriet på UNESCO : s världsarvslista .

Temples of the Earth City

Det första bevarade omnämnandet av templen i den jordiska staden finns i Nikon Chronicle under 1221, där det rapporteras att "den 27 juni fattade staden Yaroslavl eld och inte hela elden, och 17 kyrkor från berget" [ 3] . Som lokalhistorikern Konstantin Golovshchikov påpekade , sammanfaller detta antal kyrkor med antalet gamla församlingskyrkor i städerna Rubleny och Zemlyanoy, och eftersom kyrkor efter bränder och förstörelse nästan alltid förnyades på samma plats, var de flesta av kyrkorna i staden Zemlyanoy antagligen grundad på 1100-1200-talen [ 1] .

Under 1600-talet byggdes alla församlings- och klosterkyrkor i Zemlyanoy Gorod upp i sten. Rikedom och en hög kulturnivå, tillsammans med önskan att föreviga sin familj och säkerställa evig bön för den, gjorde det möjligt för de Yaroslavlska köpmansfamiljerna att uppföra kyrkor som fortfarande förvånar med sin lyx och nåd.

Som ett resultat av omstruktureringen av staden i slutet av 1700-talet flyttade en betydande del av invånarna utanför den jordiska staden. De minsta socknarna avskaffades.

1920-1932 stängdes alla kyrkor i Zemljanoy Gorod av kommunisterna. 7 tempel förstördes helt av dem. Under den postsovjetiska perioden återlämnades de flesta av kyrkorna till troende, klostren i Kazan och Afanasevsky restaurerades. 3 tempel förblev under jurisdiktionen av museum-reservatet . Under 2000-2010 renoverades alla överlevande tempel och är nu öppna för allmänheten.

Gator och torg

• Trefoleva Street (Varvarinskaya)
• Maksimova Street (Vsesvyatskaya)
• Kirova Street (Uglichskaya)
• Deputatskaya (Sretenskaya) gatan
• Nakhimson Street (jul)
• Revolutionär (Voskresenskaya) gata
• Postgatan (Spasonagorodskaya).
• Volzhskaya vallen
• Volkovagatan (Nikolskaya)
• Sovetskaya (Proboynaya) gatan
• Andropova (Ekaterininskaya) gatan
• Pervomaiskaya (Kazanskaya) gata
• Deputatsky (Sretensky) Lane
• Kedrova Street (Malaya Varvarinskaya)
• Narodny (Gubernatorsky) Lane
• Sovjetisk (Ilyinsky) körfält
• Volzhsky härkomst
• Sovjetiska (Ilyinskaya) torget
• Chelyuskintsev Square (Främre)
• Volkovtorget (Teatralnaya)

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Historia om staden Yaroslavl / komp. K. D. Golovshchikov. - Yaroslavl: Typo-litografi G. Falk, 1889. - S. 41. - 277 sid.
2. ↑ Engovatova A. V. Hackad stad Yaroslavl under den pre-mongoliska perioden enligt arkeologi  // Antika Ryssland. Frågor om medeltidsstudier  : tidskrift. - 2019. - Utgåva. 4 (78) . - S. 93 . - doi : 10.25986/IRI.2019.78.4.008 .
3. ↑ 1 2 Laurentian Krönika . - 1377. - S. 152-153. — 173 sid.
4. ↑ Historia om provinsstaden Yaroslavl / komp. I. D. Troitsky. - Yaroslavl: Provinsregeringens tryckeri, 1853. - S. 22. - 118 sid.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rutman T. A. Yaroslavls tempel och helgedomar. Historia och modernitet . - Yaroslavl: Rutman A., 2008. - S. 193-201. — 679 sid. - ISBN 978-5-91038-12-1.
6. ↑ Rutman T. A. Tempel och helgedomar i Yaroslavl. Historia och modernitet . - Yaroslavl: Rutman A., 2008. - S. 362-363. — 679 sid. - ISBN 978-5-91038-12-1.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Historia om provinsstaden Yaroslavl / komp. I. D. Troitsky. - Yaroslavl: Provinsregeringens tryckeri, 1853. - S. 38-40. — 118 sid.
8. ↑ 1 2 3 4 Krönika om arkeografiska kommissionens studier. 1865-1866  // Upplaga av den arkeografiska kommissionen / utg. K. Bestuzhev-Ryumin. - St Petersburg. , 1868. - Utgåva. 4 . - S. 50-51 .
9. ↑ 1 2 Tikhomirov I. A. Forntida civila monument  // Yaroslavl i dess förflutna och nutid: Historisk essäguide. - Yaroslavl: Yaroslavl Excursion Commission, 1913. - S. 111 .
10. ↑ Lipensky V.N. Yaroslavl-specifika furstendömet (1218-1463)  // Yaroslavl i dess förflutna och nutid: Historisk essäguide. - Yaroslavl: Yaroslavl Excursion Commission, 1913. - S. 18-19 .
11. ↑ Neznamov P. A. 1613 - 1699  // Yaroslavl i dess förflutna och nutid: Historisk essäguide. - Yaroslavl: Yaroslavl Excursion Commission, 1913. - S. 26 .
12. ↑ Rutman T. A. Tempel och helgedomar i Yaroslavl. Historia och modernitet . - Yaroslavl: Rutman A., 2008. - S. 153. - 679 sid. - ISBN 978-5-91038-12-1.
13. ↑ Titov A. A. Yaroslavl bränder 1767 och 1768. . - Yaroslavl: Provinsregeringens tryckeri, 1889. - S. 27-28. - 40 s.
14. ↑ Titov A. A. Yaroslavl bränder 1767 och 1768. . - Yaroslavl: Provinsregeringens tryckeri, 1889. - S. 37-38. - 40 s.
15. ↑ Komplett samling av lagar från det ryska imperiet (Första samlingen). Bok med ritningar och ritningar (Planer av städer) . - St Petersburg. : Tryckeri av II avdelningen för Egna E. I. V. Kansliet, 1859. - S. 405. - 416 sid.