Chitral (furstendömet)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 juli 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .
infödda furstendömet Brittiska Indien
Furstendömet Chitral
Urdu چترال
Flagga Vapen

Furstendömet Chitral i nuvarande Pakistan
←   → 1320  - 1969
Huvudstad Chitral
Fyrkant 14 850 km²
Regeringsform Absolut monarki
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Furstendömet Chitral ( Urdu چترال ‎ ‎ ) var ett ursprungligt furstendöme i Brittiska Indien fram till 1947 och sedan en furstlig delstat Pakistan fram till 1969 [1] . Furstendömets territorium utgör för närvarande Chitral Division av Malakand Division , Khyber Pakhtunkhwa , Pakistan .

Plats och demografi

Huvudstaden i den tidigare staten var staden Chitral , belägen på den västra stranden av floden Chitral (eller Kunar) vid foten av berget Tirich Mir , som på 7 708 m (25 289 fot) är den högsta toppen av Hindu Kush . Statens gränser var sällan stabila och fluktuerade beroende på ödet för härskarna i Chitral - Mehtarerna [2] . Statens officiella språk var persiska, ett arv från den adaptiva politiken från de tidiga Delhi-sultanatet och Mughal - tiden . Den huvudsakliga befolkningen i staten bestod huvudsakligen av Kho -folket , som talade Khovar , ett dardiskt språk i den indo-ariska språkgruppen . Khovar -språket talas också i delar av Yasin, Gilgit och Swat .

Historik

Mycket lite är känt om Chitrals tidiga historia. Landet har historiskt sett varit uppdelat mellan två etniska grupper. Folket i den övre delen kallas Kho, vilket är deras språk. De som bor i den nedre delen kallas chitraris. De två folken hade många gemensamma kulturella drag, och ändå var de under lång tid separata folk. På grundval av denna etniska uppdelning förblev landet uppdelat i två furstendömen under större delen av tiden. Gamla traditioner har bevarat namnen på några lokala härskare som Sumalik och Bahman överst och Bula Singh och Raja Wai längst ner. Troligtvis var dessa lokala ledare med ett litet territorium under deras kontroll. Muntliga traditioner berättar att regionen styrdes av stora grannimperier som mongoliska och iranska i det avlägsna förflutna. Det styrdes av Mughal-dynastin från 1320 till 1698 .

Under de sista åren av 1600-talet störtade Katordynastins förfader Mughaldynastin . Familjens överhuvud, Möngke Khan, blev Mehtar , eller kung, av ett litet kungarike. Hela området som nu utgör Chitral-distriktet var en helt oberoende monarki fram till 1885 , då britterna ingick ett underordnat fördrag med den ärftliga härskaren Mehtar, under vilket Chitral blev en furstlig stat , fortfarande suverän men underställd den brittiska indianernas överhöghet. Imperium . År 1895 var den brittiske agenten i Gilgit , Sir George Scott Robertson, under belägring vid Chitral Fort i 48 dagar och avlöstes slutligen av två brittiska avdelningar, en från Gilgit och den andra från Nowshera . Efter 1895 ökade den brittiska makten, men den interna administrationen förblev i händerna på Mehtar. 1947 delades Indien upp och Chitral bestämde sig för att ansluta sig till Pakistan . Efter anslutningen förlorade landet gradvis sin autonomi och blev slutligen en administrativ region i Pakistan 1969 [ 3] .

Kunglig familj av Chitral

Den härskande familjen i Chitral var Katordynastin, grundad av Mukhtar Shah Kator (1700–1720), som styrde Chitral fram till 1969 när Pakistans regering annekterade furstendömet [4] . Under Mehtar Aman ul-Mulks regeringstid, känd som Lot (Great) Mehtar, sträckte sig dynastins makt från Asmar i Kunardalen i Afghanistan till Punial i Gilgitdalen [5] . Stammarna i Upper Swat, Dir, Kohistan och Kafiristan (moderna Nuristan) hyllade Mehtaren i Chitral.

Härskarens titel var Mitar, som utomstående uttalar som Mehtar. Varje son till en regerande mehtar strävade efter tronen, och blodiga arvskrig var vanliga. Den regerande Mehtars söner styrde provinserna och bar även titeln Mitar, medan andra manliga släktingar till Mehtaren kallades Mitarjao. Aman ul-Mulk antog den persiska shahzad-stilen för sina söner och denna stil rådde sedan. Ordet "khonza" (som betyder "prinsessa" i Khovar) var reserverat för kvinnliga medlemmar av familjen Mehtar.

Den härskande familjen Chitral spårar sin härkomst till den ambulerande sufimystikern Baba Ayub. Baba Ayub anlände till Chitral och gifte sig med dottern till härskaren Shah Rais, en förmodad ättling till Alexander den store. Barnbarnet från detta äktenskap grundade den nuvarande Cator-dynastin. Följaktligen är familjen faktiskt skyldig sin rikedom till Sangin Ali, som en gång tjänstgjorde under härskaren av Rais-dynastin i Chitral på 1600-talet. Efter hans död hade hans två söner, Muhammad Baig och Muhammad Rais, viktiga positioner i staten. Muhammad Baig hade sex söner som tog makten, ibland störtade Rais härskare[ förtydliga ] under de första åren av artonhundratalet. Den äldste av bröderna, Mukhtaram Shah Kator I, blev härskaren och etablerade en ny härskande dynasti. Den nuvarande härskande dynastin härstammar från Shah Afzal I, den andra sonen till Mukhtaram Sha I. Men detta var inte slutet på Rais-dynastin, som hade sin maktbas i närliggande Badakhshan . De gjorde flera försök att återta Chitrals tron ​​och lyckades en kort stund. Hotet från Rais var över, men Cathur-dynastin hade andra problem. Ättlingarna till Shah Khushvakt, den andra brodern till Mukhtaram Shah, grundade ett annat furstendöme i Upper Chitral, inklusive Ghizer- och Yasin-dalen. Det förekom ofta krig mellan de två furstendömena, och 1770 förlorade Kator hela sitt territorium till den mäktige Khushvakt-härskaren Khairul La. I mer än 20 år fick familjen Kator leva i exil i Dir och andra närliggande områden. Kators styre återställdes slutligen 1791 efter Khairul La död i slaget vid Urtsun.

Mukhtaram Shah Kathur II

Han var den andra sonen till Shah Afzal I och sonson till Shah Kathur I. Mukhtaram Shah II, och hans bror Shah Nawaz Khan kämpade länge med Shah Khairullah (1798-1818). Efter mordet på Shah Khairullah blev Shah Nawaz-Khan (1818-1833) härskare över Chitral, men 1833 avsattes han från tronen av sin bror Mukhtaram Shah II. Mukhtaram Shah II var en skicklig statsman som anses vara den sanna grundaren av Katordynastin i Chitral. Han följdes av sin son Shah Afzal II (1838-1853).

Mehtar Aman ul-Mulk (1857–1892)

Aman ul-Mulk , Shah Afzals yngste son, efterträdde sin bror 1857 . Efter en kort dispyt med furstendömet Jammu och Kashmir , under vilken han belägrade garnisonen i Gilgit och höll en kort stund Punial Valley. Han gjorde ett avtal med Maharaja 1877 . Aman-ul-Mulk var en så stark härskare att under hans regeringstid gjordes inga allvarliga försök att utmana hans auktoritet [6] . I fyrtio år var han huvudpersonen på gränsen [7] . Efter en relativt lång regeringstid dog han fredligt 1892 [8] .

Successionskrig

Efter Aman ul-Mulks död började ett långt krig för arvsföljden mellan hans söner. Amans yngre son, Afzal ul-Mulk , utropade sig själv till härskare i sin äldre brors frånvaro. Han fortsatte sedan med att eliminera flera av sina bröder, potentiella utmanare till sin tron. Detta markerade början på ett tronföljdskrig som varade i tre år. Afzal ul-Mulk dödades av sin farbror, Sher Afzal . Han höll Chitral i en månad och flydde sedan till afghanskt territorium efter att Nizam-ul-Mulk hade återvänt. Nizam, Afzal ul-Mulks äldre bror och hans legitima arvtagare, blev tronföljare i december samma år. Ungefär samtidigt kom Chitral under den brittiska inflytandesfären under Durand Line- avtalet , som definierade gränsen mellan Afghanistan och det brittiska indiska imperiet. Nizam ul-Mulks ägodelar i Kafiristan och Kunarflodens dal erkändes som afghanskt territorium och överfördes till emiren. Mindre än ett år senare dödades Nizam av sin yngre bror Amir ul-Mulk. Chitralexpeditionens närmande, en stark militärstyrka bestående av brittiska och kashmiriska trupper, fick amirerna att så småningom kapitulera, hans beskyddare Umra Khan flydde till Jandul [9] .

Reign of Shuja ul-Mulk (1895–1936)

Britterna beslutade att stödja Shuja ul-Mulks intressen, den yngste legitima sonen till Aman ul-Mulk, den enda som inte hade lidit av de senaste mord och intriger. Efter den unga Mehtars anslutning stod de brittiska trupperna emot det berömda försvaret mot den sju veckor långa belägringen av Sher Afzal och Umra Khan Jandul. Även om Shuja ul-Mulk redan var fast etablerad som härskare, annekterade Dogra-dynastin i Jammu och Kashmir Yassin, Kush, Gizr och Ishkoman. Huset Dogras överhöghet över Chitral upphörde 1911 och Chitral blev en hyllad stat i direkta förbindelser med britterna. Mastuy togs också ut ur Mehtars jurisdiktion 1895 , den återställdes inom två år.

Shuja regerade i fyrtioen år, under vilka Chitral åtnjöt en aldrig tidigare skådad period av inre frid. Han reste utanför Hindu Kush- regionen , besökte olika delar av Indien och träffade ett antal andra härskare, samt gjorde Hajj till Arabien och träffade den första kungen av Saudiarabien, Ibn Saud I. Han blev inbjuden till Delhi Darbar i januari 1903 [10] . Shuya ul-Mulk skickade sina söner utomlands för att få en modern utbildning. Prinsarna reste till avlägsna platser som Aligarh och Dehradun, åtföljda av adelns söner, som utbildades på offentlig bekostnad. Han stödde britterna under det tredje anglo-afghanska kriget 1919 , under vilket fyra av hans söner deltog i flera operationer för att skydda gränsen mot invasion.

Mehtars efter Shuja

Nasir ul-Mulk efterträdde sin far 1936 . Han fick en modern utbildning och blev en berömd poet och forskare. Han var djupt intresserad av militära, politiska och diplomatiska angelägenheter och ägnade mycket av sin tid åt att fullända sin administration. Döende utan en manlig arvtagare 1943, efterträdde hans yngre bror Muzaffar ul-Mulk honom. Som en man med ett militärt tänkesätt bevittnade han de tumultartade händelserna i samband med uppdelningen 1947 . Hans snabba agerande att skicka sina egna livvakter till Gilgit var avgörande för att säkra området för Pakistan .

Muzaffar ul-Mulks oväntade tidiga död ledde till att hans relativt oerfarne äldste son, Saif Ur-Rahman, trädde i arv 1948 . På grund av viss spänning utvisades han från Chitral av Pakistans regering i sex år. De utsåg ett administrativt råd, bestående av tjänstemän från Chitral och resten av Pakistan , för att styra staten i hans frånvaro. Han dog i en flygkrasch på Lowri när han återvände till Chitral 1954 .

Saif ul-Mulk Nasir (1950-2011) [11] efterträdde sin far vid fyra års ålder. Han regerade under ett regentråd under de kommande tolv åren, under vilken tid den pakistanska makten gradvis ökade över furstendömet. Även om han utsågs till konstitutionell härskare när han blev myndig 1966 , njöt han inte av sin nya status särskilt länge. Chitral absorberades och integrerades helt i Republiken Pakistan av Yahya Khan 1969 . För att minska Mehtars inflytande blev han, liksom många andra prinsar i grannlandet Indien, inbjuden att representera sitt land utomlands. Han innehade olika diplomatiska poster i det pakistanska utrikesministeriet och pensionerades i förtid från sin tjänst som generalkonsul i Hong Kong 1989 . Han dog 2011 och efterträddes (om än till stor del symboliskt) av sin son Fateh ul-Mulk Ali Nasir [12] .

Inkorporering i Pakistan

Under uppdelningen av Indien beslutade dåvarande Mehtar av Chitral, Muzaffar ul-Mulk, att ansluta sig till Pakistan [13] . Den 6 oktober 1947 undertecknade Chitralstaten anslutningsakten, som accepterades med tillfredsställelse av Pakistans regering [14] . 1954 undertecknades ytterligare en anslutningsakt och Chitrals provisoriska konstitutionella lag antogs, enligt vilken furstendömet Chitral blev en federal stat i Pakistan [15] . Samma år, på insisterande av Pakistans federala regering, etablerades ett kraftfullt rådgivande råd för att styra Chitral fram till 1969 [16] . Gränsstaterna Dir, Chitral och Swat enades slutligen 1969 under general Yahya Khan. Det fullständiga maktövertagandet av Pakistans regering innebar att dessa stater effektivt likviderades [17] [18] .

Annullering av titlar

Titlarna, stilarna och privilegierna för härskarna i de tidigare furstliga staterna i Pakistan, inklusive Chitral, avskaffades i april 1972 genom antagandet av härskarna i de anslutande staterna av dekretet från 1972 [19] [20] om att avskaffa hemliga plånböcker och privilegier (P. O. No. 15 of 1972 ). Den nya lagen trädde i kraft trots alla bestämmelser i något anslutningsinstrument, avtal eller någon annan lag [21] och upprätthölls ytterligare genom det 4:e tillägget till Pakistans konstitution och artikel 259 i samma lag [22] .

Administration

Mehtar

Mehtar var centrum för alla politiska, ekonomiska och sociala aktiviteter i staten. Närhet till eller lojalitet till den regerande prinsen var ett tecken på prestige bland Mehtars undersåtar [2] .

Civilförvaltningen

Mehtar var källan till all makt i landet, den sista utvägen i civila, militära och rättsliga frågor. För att fungera effektivt skapade han en komplex administrativ maskin. Från Chitral behöll Mehtar kontrollen över avlägset belägna delar av staten genom att utse betrodda tjänstemän. Från fortet Chitral, som inhyste en stor kungafamilj, drev mehtaren en komplex administrativ hierarki [2] .

Statens flagga

Chitrals nationella flagga var triangulär till formen och ljusgrön till färgen. Den bredare sidan av flaggan föreställde ett berg, troligen toppen av Terich-mir. Under den senare Katorperioden fungerade denna flagga som en symbol för Mehtars närvaro och flög över Chitralfortet. Han växte upp varje morgon, åtföljd av en hälsning från statliga livvakter, och filmades varje kväll efter en annan hälsning [2] .

Royal Fort, Shahi-moskén och sommarresidens

Fästningarna i Chitral liknar historiskt medeltida slott. De var både en befäst bostad och ett maktcentrum i området [23] . Mehtara Fort i Chitral har en kommandoposition vid Chitralfloden. Det är fortfarande platsen för den nuvarande ceremoniella Mehtar. Väster om fortet ligger Shahi-moskén som byggdes av Shuja ul-Mulk 1922 . Dess rosa väggar och vita kupoler gör den till en av de mest utmärkande moskéerna i norra Pakistan . Graven av Mehtar Shuja ul-Mulk ligger i hörnet av moskén [24] . Sommarresidenset för den före detta härskaren i Chitral ligger på en kulle ovanför staden nära Birmoglasht. Denna bergstopp har utsikt över staden Chitral, och sommarresidenset ligger på en höjd av 2743 meter (9000 fot) [25] .

Scions från den kungliga familjen Chitral

Katordynastins avkommor är fortfarande allmänt respekterade och vördade av Katorstammen i Chitral idag. Senast regerande Mehtar Muhammad Saif-ul-Mulk Nasir utbildades vid Aitchison College [26] . Han mottog drottning Elizabeth II-kröningsmedaljen (1953) och Republiken Pakistan-medaljen (1956) [27] . Han var gift med dottern till Nawab Muhammad Said-Khan, Nawab av Amba, och har två söner och två döttrar, inklusive:

1. Mehtar Fateh-ul-Mulk Ali Nasir (f. 27 november 1983), äldste son till Mehtar Muhammad Saif-ul-Mulk Nasir, utsågs till chef för Kator Royal House of Chitral den 20 oktober 2011 , efter döden av hans far. Han studerade juridik vid universiteten i Buckingham och Miami.

2. Shahzada Hammad ul-Mulk Nasir föddes den 20 september 1990 .

Politik

Familjen fortsätter att vara en av de starkaste politiska krafterna i länet, även om den inte alltid konsekvent ansluter sig till något särskilt parti i länet [28] . Shahzade Mohiuddin, sonson till Shuja ul-Mulk, tjänade som statsminister för turism på 1990-talet [29] . Han valdes två gånger till ordförande för Chitral-distriktsrådet från Nazim-distriktet och fyra gånger till medlem av Pakistans nationalförsamling (MNA) [30] . Shahzade tjänstgjorde som ordförande för den ständiga kommittén för den nationella kommittén för Kashmir och norra områden (Qana) [31] . Hans son Shahzada Iftikhar Uddin är medlem i Chitrals nationalförsamling [32] .

Anmärkningsvärda medlemmar av kungafamiljen

Mata ul-Mulk (1918-2002), en av de yngre sönerna till Shuja ul-Mulk, tjänstgjorde som befälhavare för den indiska nationella armén i Singapore [33] . Han är mest känd för att ha besegrat de sikhiska trupperna vid Skardu medan han befallde Chitrals livvakter under belägringen av Skardu [34] [35] .

Burhanuddin (1914-1996), son till Shuja ul-Mulk, tjänstgjorde som befälhavare för den indiska nationella armén i Burma. Han tjänstgjorde också som senator efter andra världskriget [36] .

Överste Khushwaqt ul-Mulk (1914–2010), en av de yngre sönerna till Shuja ul-Mulk, tjänstgjorde som befälhavare för östra Pakistan (nu Bangladesh ). Han utbildades vid Prince of Wales Royal Indian Military College (numera Rashtriya Indian Military College) i Dehradun, Indien. Efter sin fars död 1936 blev han guvernör i Upper Chitral [37] . Han var en filantrop och hjälpte välgörenhetsorganisationen Brooke Hospital for Animals att starta ett center i Pakistan. Vid tiden för sin död var han den äldsta överlevande militären i Pakistans armé [38] . Hans yngste son Sikander ul-Mulk har lett Chitral-pololaget i Shandur i mer än två decennier [39] [40] [41] [42] [43] , och hans äldsta son Siraj ul-Mulk (f. 1945) tjänstgjorde som pilot i Pakistan Army och Pakistan International Airways [44] [45] .

Masood ul-Mulk (född 1956), sonson till Shuja ul-Mulk, är en pakistansk expert på humanitärt bistånd [46] Han är son till Khush Ahmed ul-Mulk, den sista överlevande sonen till Shuja ul-Mulk. [47] [48] . Han är son till Khush Ahmed ul-Mulk, den sista överlevande sonen till Shuja ul-Mulk. Khush Ahmed ul-Mulk tjänstgjorde i den brittiska indiska armén. Från och med 2014 var han den äldsta överlevande medlemmen av kungafamiljen Chitral.

Taimur Khusrow ul-Mulk, sonson till Shuja ul-Mulk och son till dottern till Nawab av Dir, tjänstgjorde som tjänsteman i Pakistans federala regering [49] och revisorsgeneral för Khyber Pakhtunkhwa fram till hans avgång 2016 [50] .

Lista över linjaler

Härskarna i Cator-dynastin med datum för deras tillträde till tronen:

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Kort historia av ex Mehter Chitral HH Prince Saif ul Mulk Nasir .
  2. ↑ 1 2 3 4 Pastakia, 2004
  3. ↑ Osella, Coares. Islam, politik, antropologi . - 19 mars 2010. - ISBN 97814444324419 .
  4. ↑ Historia av Chitral-An skisserar .
  5. ↑ Chitral: En blodig historia och en härlig geografi .
  6. ↑ Gurdon, Överstelöjtn. B.E.M. Chitral Memories . Himalayaklubben.
  7. ↑ Durand, Algernon En månad i Chitral av Algernon Durand (London 1899) .
  8. ^ Belägringen och lättnaden av Chitral .
  9. ↑ Imperial Gazetteer of India, v. 10, sid. 302. . Hämtad 26 oktober 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  10. ↑ Chitral . Projekt Gutenberg.
  11. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 15 maj 2018. Arkiverad från originalet 25 september 2018.
  12. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 15 maj 2018. Arkiverad från originalet 27 januari 2013.
  13. ↑ Rahman, Fazlur. Persistens och transformation i östra Hindu Kush: en studie av resurshanteringssystem i Mehlp Valley, Chitral, North Pakistan  : [ eng. ] . — I Kommission bei Asgard-Verlag, 2007-01-01. - P. 32. - ISBN 9783537876683 .
  14. ↑ Sultan-i-Rom. Swat State (1915-1969) från Genesis to Merger: An Analysis of Political, Administrative, Socio-political and Economic Development  : [ eng. ] . — Oxford University Press, 2008-01-01. — ISBN 9780195471137 .
  15. ↑ The North-west Frontier Province Year Book  : [ eng. ] . — Föreståndare, Regeringens Ptg. & stat. Avdelning, 1954-01-01. — S. 229.
  16. ↑ Familjära: Vad heter i Chitral och Swat?   - Express Tribune ? (24 april 2013).
  17. ↑ Long, Roger D. Stats- och nationsbyggande i Pakistan: Bortom islam och säkerhet  : [ eng. ]  / Roger D. Long, Gurharpal Singh, Yunas Samad … [ et al. ] . — Routledge, 2015-10-08. - P. 96. - ISBN 9781317448204 .
  18. ↑ Princely Affair . www.oup.com.pk _ Arkiverad från originalet den 13 maj 2016.
  19. ↑ Appalachia  : [ eng. ] . - Appalachian Mountain Club, 2008-01-01. — S. 66.
  20. ↑ Församling, Pakistan National. riksdagsdebatter. Officiell rapport  : [ eng. ] . - 1972-08-14. — S. 160.
  21. ↑ Tidigare anslutande/sammanslagna stater i Pakistan . Ministeriet för stater och gränsregioner Pakistans regering . Arkiverad från originalet den 28 maj 2016.
  22. ↑ Konstitutionslagen (fjärde ändringen), 1975 . www.pakistani.org .
  23. ↑ Woodburn, Bill Forts från Chitral-kampanjen 1895 .
  24. ↑ Brown, Clammer, Cocks, Mock, Lindsay, Paul, Rodney, John. Pakistan och Karakoram Highway . - 2008. - S. 225. - ISBN 9781741045420 .
  25. ↑ Chitral .
  26. ↑ Kort historia om ex Mehter Chitral Prince Saif ul Mulk Nasir  (25 oktober 2013). Hämtad 25 oktober 2013.
  27. ↑ Kort historia av ex Mehter Chitral Prince Saif ul Mulk Nasir . Hämtad 25 oktober 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  28. ↑ Cutherell, Danny Governance and Militancy i Pakistans Chitral-distrikt . Centrum för strategiska och internationella studier.
  29. ↑ Framtiden för fem delegerade PTDC-motellanställda osäker  (21 juli 2013). Hämtad 26 oktober 2013.
  30. ↑ Familjära: Vad heter i Chitral och Swat? . Express Tribune.
  31. ↑ MNA valdes NA-kommitténs ordförande . Arkiverad från originalet den 27 januari 2013. Hämtad 3 februari 2021.
  32. ↑ Iftikhar Uddin . Val Pakistan 2013. Hämtad 26 oktober 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  33. ↑ Chibber, Manohar Lal. Pakistans kriminella dårskap i Kashmir: Dramat för anslutning och räddning av Ladakh  : [ eng. ] . - Manas Publications, 1998-01-01. — ISBN 9788170490951 .
  34. ↑ Singh, Bikram. Where Gallantry is Tradition: Saga of Rashtriya Indian Military College: Plantinum Jubilee Volume, 1997  : [ eng. ]  / Bikram Singh, Sidharth Mishra. - Allied Publishers, 1997-01-01. — ISBN 9788170236498 .
  35. ↑ Journal of the United Service Institution of India  : [ eng. ] . - United Service Institution of India., 1988-01-01.
  36. ↑ Minns Burhanuddin . Chitral News. Hämtad 26 oktober 2013. Arkiverad från originalet 13 augusti 2018.
  37. ↑ Överste Khushwaqt-ul-Mulk  (17 mars 2010).
  38. ↑ Shahzada Col (R) Khushwaqt ul-Mulk lades till vila i Mastuj . Hämtad 26 oktober 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  39. ↑ Slaget om den höga marken: rädda polofestivalen på världens högsta tonhöjd .
  40. ↑ Ingen kvart given i världens högsta polomatch .
  41. ↑ Shandur Polo Match . The Guardian (11 juli 2009).
  42. ↑ Chitral, Declan Walsh om hur "Palin-effekten" drar turister till . Få regler, ingen domare och den vildaste polon någonstans när pakistanska städer slåss ut  (engelska)  (6 juli 2005).
  43. ↑ 26 vackra bilder du inte kommer att tro togs i Pakistan . Telegrafen .
  44. ↑ Khan, Rina Saeed Chitral-översvämningar: Varför smältande glaciärer kanske inte är orsaken . Dawn (3 augusti 2015).
  45. ↑ Pass, Declan Walsh Shandur . Mitt i kriget bryter ett parti polo ut i Pakistan  (engelska)  (10 juli 2009).
  46. ↑ Pakistansk hjälpexpert talar i Cambridge . Universitetet i Cambridge.
  47. ↑ Najib, Shireen. Mitt liv, mina berättelser . - Dorrance Publishing, 25 juni 2013. - ISBN 9781480900004 .
  48. ↑ Bowersox, Gary W. Gem Hunter: True Adventures of an American in Afghanistan  : [ eng. ] . — GeoVision, Inc., 2004-01-01. — ISBN 9780974732312 .
  49. ↑ Punjab-guvernörens PS borttagen - Express   Tribune ? (8 oktober 2011). Hämtad: 24 juni 2016.
  50. ↑ APP Accountability-kontor i Fata (1 augusti 2015). Hämtad: 24 juni 2016.

Källor

Länkar