Cioran, Emil Michel
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 december 2017; verifiering kräver 21 redigeringar .
Emil Michel Cioran _ _ _ ); 8 april 1911 , Reshinari , Österrike-Ungern , nu Rumänien - 20 juni 1995 , Paris ) - Rumänsk och fransk tänkare-essäist.
Biografi
Född i den transsylvaniska byn Reshinari , som sedan tillhörde Österrike-Ungern och senare blev en del av det rumänska länet Sibiu . Son till en ortodox präst, studerade vid en tysk skola. Han tog examen från fakulteten för filologi och filosofi vid universitetet i Bukarest , där han kom nära Mircea Eliade och Eugene Ionesco , världsbilden i deras krets bildades under starkt inflytande av tysk kulturpessimism och livsfilosofi ( Schopenhauer , Nietzsche , Ludwig Klages ). Från 1932 började Cioran att publicera i den rumänska pressen, skarpt kritisera den rumänska provinsialismen, slagord för att återuppliva nationen, hopp om en karismatisk ledare, sympati för italiensk fascism och tysk nazism. 1933 - 1934 , på ett stipendium från Humboldt Foundation, studerade han vid Friedrich Wilhelm-universitetet i Berlin och Ludwig Maximilian-universitetet i München , 1935 återvände han till Rumänien och undervisade vid ett provinsiellt lyceum. De första böckerna med pessimistiska filosofiska essäer skrevs på rumänska. År 1937 , på ett stipendium från Institute of France i Bukarest, reste Cioran till Paris, deltog i seminarier om filosofi vid Sorbonne , reste runt i Frankrike, Spanien, Storbritannien - till fots och på cykel. Hösten 1940 återvände han till Rumänien, i april 1941 reste han återigen till Paris, denna gång för alltid. Han tillbringar åren av den nazistiska ockupationen i Paris. Efter kriget bestämmer han sig för att stanna i Frankrike och byta till franska, bryter helt med det gamla nationalistiska sättet att tänka.
Ciorans böcker med aforismer och essäer, skrivna på franska, är fulla av besvikelse över den mänskliga civilisationen, dyster skepticism, misstro mot framsteg och samtidigt en skarp analys av vandrande fördomar och historiska illusioner, hänsynslöshet mot sig själv och mot personen som en hel. När han lever i en miljö av extrem fattigdom, undviker berömmelse, sällskaplig (han tackade nej till nästan alla priser som tilldelades honom), träffar Cioran bara en snäv krets av utvalda vänner, men i slutet av 1960-talet skaffar han sig från den icke- konformistiska ungdomen av Frankrike, Spanien, Tyskland, Nord- och Latinamerika äran av ett slags "den nihilistiska erans profet". Hans böcker är översatta till många språk, erkännandet återkommer till honom även i Rumänien. Men efter 1987 , när hans bok "Confessions and Curses" blev en dundersuccé och till och med blev en bästsäljare, skriver Cioran praktiskt taget ingenting mer. Han dog den 20 juni 1995 i Paris av effekterna av Alzheimers sjukdom och begravdes på Montparnasse-kyrkogården. Författarens anteckningsböcker publicerades postumt (inspelningarna upphörde 1972 ), dagböckerna han förde sedan 1972 förblir opublicerade.
Bild i musik och litteratur
Kammarkomposition Hommage à Cioran för 6 instrument ( 1992 ) av Michel Reverdy . Cioran är huvudpersonen i dramat "A Parisian Attic with a View of Death" ( 2007 ) av den rumänske författaren Matej Vishnek bosatt i Frankrike. 2011 publicerades en bok av poeten Vladimir Bauer under titeln Terra Ciorani (övers. - "Sioranis land"). St. Petersburg: Center for Contemporary Art, Zvezda magazine publishing house, RK-Publishing. Varje dikt av författaren är försedd med en epigraf från Emil Cioran.
Stora verk
- On the Heights of Despair ( 1934 , på rumänska)
- Tears and Saints ( 1937 , på rumänska)
- Avhandling om nedbrytningen av stiftelser ( 1949 , på franska, Rivarol -priset, Paul Celan översatte boken till tyska )
- Syllogisms of Bitterness ( 1952 )
- The Lure of Existence ( 1956 )
- History and Utopia ( 1960 )
- Evil Demiurge ( 1969 )
- Uppsats om reaktionär tanke. Om Joseph de Mestre ( 1977 )
- Doxology Exercises ( 1986 )
- Confessions and Curses ( 1987 )
- Ensamhet och öde (publ. 2004 )
- Exercises in Denial (publ. 2005 )
- Charon (publ. 2021 )
Större upplagor
- Oeuvres. Paris: Gallimard , 1995 (inklusive 5 rumänska böcker översatta till franska)
- Cahiers 1957-1972. Paris: Gallimard , 1997
- Cahier de Talamanca. Paris: Mercure de France, 2000
Böcker på ryska
- Choran, E. M. Efter historiens slut: Filosofiska uppsatser / Per. B. Dubina , N. Mavlevich , A. Starostina. - St Petersburg: Symposium, 2002. - 544 sid.
- Sioran. Tillvarons frestelse / Per. från franska, föregående. V. A. Nikitina; red., anm. I. S. Vdovina. — M.: Republik; Palimpsest, 2003. - (Tänkare från XX-talet). — 431 c. ISBN 5-250-01864-5 RAR-arkiv
- Choran, E. M. Bekännelser och förbannelser / Per. från franska O. Akimova. - St Petersburg: Symposium, 2004. - 206 sid. ISBN 5-89091-184-4 (felaktigt)
- Sioran, E. M. Bittra syllogismer. — M.: Eksmo; Algoritm, 2008. - 368 sid. ISBN 978-5-699-31116-3
Utvalda publikationer på ryska
- Choran, E. M. Besvikelsens frestelse / Per. I. Khadikova // Mitin journal . - 1998. - Utgåva. 56. - S. 300-307.
- Choran, E. M. ”Suffering” (Utdrag ur verket ”The Sorrow of Being”) // Per. med rom. A. Bovdunova
- Choran, E. M. ”Entusiasm som en form av kärlek” (Utdrag ur boken ”On the Tops of Disappointment”) // Per. med rom. A. Bovdunova
Cioran Litteratur
- Liiceanu Gabriel. Itinéraires d'une vie. EMCioran. Paris: Michaelon, 1995.
- Lectures de Cioran/ Textes reunis par Norbert Dodille et Gabriel Liiceanu. Paris: l'Harmattan, 1997.
- Kluback W., Finkenthal M. Emile Ciorans frestelser. New York: Peter Lang Publishing, 1997.
- Bollon Patrice. Cioran, l'herétique. Paris: Gallimard , 1997.
- Moret Philippe. Tradition och modernitet de l'aphorism: Cioran, Reverdy, Scutenaire, Jourdan, Chazal. Geneve: Librairie Droz, 1997
- Stolzel Thomas. Ein Säulenheiliger ohne Säule. Begegnungen mit E.M. Cioran. Essays.Graz: Literaturverlag Droschl, 1998.
- Jaudeau Sylvie. Cioran ou le dernier homme. Paris: José Corti, 2001.
- Thomas Friedgard. Um nichts in der Welt. Eine Liebe von Cioran. Bonn: Weidle Verlag, 2001.
- Balan George. Emil Cioran: La lucidite liberatrice. Paris: red. Josette Lyon, 2003.
- Modreanu Simona. Le Dieu paradoxal de Cioran, Paris: Editions du rocher, 2003.
- Valcan Ciprian. La concurrence des influences culturelles francaises et allemandes dans l'oeuvre de Cioran. Bucuresti: Editura ICR, 2008.
- Navrozov, L. Emil Choran: "den siste dissidenten" // Utländsk litteratur. - 1994. - Nr 1.
- Sontag , S. "Tänk mot dig själv." Reflektioner kring Cioran / Per. från engelska. B. Dubina // Utländsk litteratur. - 1996. - Nr 4.
- Sontag, S. "Tänker mot dig själv." Reflections on Choran // Sontag S. Tanke som passion. Utvalda essäer från 1960- och 70-talen. - M .: Russian Phenomenological Society, 1997. - C. 97-113.
- Dubin, B. Oändlighet som omöjlighet: Fragmentering och upprepning i Emil Ciorans brev // Ny litterär recension. - 2002. - Nr 54 (2). - C. 251-261.
- Lenel-Lavastin A. Glömd fascism: Ionesco , Eliade , Cioran. Moskva: Progress-Tradition, 2007
- Ilya Smirnov "Glömt fascism". Det absurda teater i en kortlek i samma kostym
Länkar
- Inofficiell webbplats om Cioran (fr.)
- Om Cioran på olika språk Arkiverad 13 januari 2007 på Wayback Machine
- Cioran, Emile Michel i "The Magazine Room "
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||