Chaucer, Alice

Alice (Alice) Chaucer ( eng.  Alice Chaucer ; cirka 1404 - 1475 ) - engelsk aristokrat, den enda dottern till Thomas Chaucer och Maud Bergersh.

Eftersom hon var en släkting till kardinal Henry Beaufort , syftade hennes äktenskap till att stärka de dynastiska och politiska banden mellan Beauforts. Alices andra make, Thomas Montagu, jarl av Salisbury dog ​​i Frankrike, vilket gav henne ett antal ägodelar som änkans andel. Senare var hon gift med William de la Pole, Earl of Suffolk , som spelade en betydande roll i Englands regering under kung Henrik VI .

Efter sin tredje makes död behöll Alice kontrollen över de flesta av Suffolks ägodelar tills hennes son blev myndig. Även om hon från början var en anhängare av kung Henrik VI och hans hustru Margareta av Anjou , bytte hon sida under andra hälften av 1450-talet och blev stödjande av hertig Richard av York , vars dotter hon gifte sig med sin son John de la Pole . Tack vare hennes föräldrars arv och tre äktenskap samt köp av mark under sitt långa tredje änkaskap hade hon en betydande förmögenhet. Hon ägde gods i 22 län. Samtidigt var hon rik nog att vara en av kronans borgenärer på 1450- och 1460-talen.

Ursprung

Alice kom från en välmående köpmannafamilj som var involverad i import av vin och ull till Ipswich . Den första pålitligt kända representanten är Andrew of Dinnington, även känd som Andrew Taverner, som kan ha varit en krogägare. Hans son, Robert av Dinnington, flyttade till London , där han arbetade för köpmannen John le Chaucer [K 1] . Det är möjligt att han efter sin arbetsgivares död tog namnet Robert Malin le Chaucer. Hans son, John Chaucer (ca 1312–1366), var en framstående vinodlare i London som blev medborgare i staden och åtnjöt prestige och inflytande. Han kan ha gift sig med Angessa Compton (död 1381) i början av 1330-talet. Ur detta äktenskap föddes Geoffrey Chaucer (cirka 1340-1400), som kunde göra karriär i kunglig tjänst. Men först och främst fick han berömmelse tack vare sin poetiska talang, vilket gjorde att han kunde bli den mest kända engelska poeten under tidig medeltid. Sedan Chaucer var den första poeten som skrev på engelska, har han kallats "den engelska poesins fader" och skaparen av det engelska litterära språket [3] [4] [5] [6] [7] .

Jefri var gift med Philip - dotter till en riddare från Hainaut Payne de Roe , som anlände till England i följe av Philippa av Gennegau , hustru till kung Edward III . Philippas syster, Catherine Swynford , var en älskarinna i många år till John of Gaunt , hertigen av Lancaster, och blev senare hans hustru. Ur detta samband föddes fyra barn, som fick efternamnet Beaufort . De legitimerades senare av kung Richard II . Dessa familjeband spelade en betydande roll i karriären för Thomas Chaucer , som var den äldste av sönerna till Geoffrey Chaucer och Philippa Roe. Familjeband, såväl som personlig karisma, ledartalang och förmåga att fatta beslut, gav Thomas en framträdande plats i det politiska livet i England. Han valdes 15 gånger till underhuset i det engelska parlamentet och var även dess talare 5 gånger. Han var också en av de rikaste gemene man i England, tack vare sina förvärvade ägodelar [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] .

Thomas var gift med Maud Bergersh (cirka 1379-1437). Hennes far, Sir John Bergersh av Ewelm , kom från en yngre gren av riddarfamiljen och var son till John Bergersh, yngre son till Robert Bergersh , 1:e baron Bergersh [10] . Maud var tillsammans med sin äldre syster arvinge till sin fars gods; dessutom var hon släkt med de inflytelserika familjerna Moun , Despensers , såväl som den kungliga plantagenet -dynastin . Mauds andel av Berghersharnas arv inkluderade 2 herrgårdar i Ewellm , ägodelar i Nuffield och Swincombe Manor i Oxfordshire, West World och East World herrgårdar i Hampshire , Hatfield Manor i Essex , hälften av herrgården Stratford St. Andrew i Suffolk , samt fastigheter i Gresham ( Norfolk ), Bourne ( Cambridgeshire ) och Scandleby ( Lincolnshire ) [4 ] [11] .

Tidiga år

Alice föddes omkring 1404 [K 2] och var enda dotter till Thomas Chaucer och Maud Bergersh. Hennes födelseplats var förmodligen Ewelm Manor i Oxfordshire . För första gången i källorna nämns hon den 21 oktober 1414, då hon redan var gift med Sir John Felip, som var mycket äldre än Alice och äktenskapet med henne var hans tredje [K 3] , även om hon vid den tiden hade inte nått kanonåldern. De sista arrangemangen för Alices hemgift gjordes 1415. För honom köpte Thomas Chaucer, under ganska konstiga och till och med tvivelaktiga omständigheter, de flesta av Richard Abberbury den yngres ägodelar inklusive herrgården och Donnington Castle . John själv tilldelade sin unga hustru den rika egendomen Grovebury och vårdnaden om det värdefulla klostret med samma namn i Bedfordshire . Dessutom köpte han sedan godset Hatford i Berkshire , och efter upptäckten av Southampton-konspirationen 1415 beviljades han och hans fru godserna Nejing och Kettlebaston konfiskerade från Henry Sroop med en inkomst på 40 mark per år [9] [12] .

Samma 1415 blev Alice, som vid den tiden var omkring 11 år gammal, änka, eftersom John Felip, som reste till Normandie som en del av den engelska armén på Henry V :s militärexpedition , som återupptog hundraåriga kriget mot France , dog i Harfleur den 2 oktober 1415. Genom testamente ärvde hennes man en gyllene skål och en gyllene kanna, samt ett rum med alla möbler i hans hus. Även om hennes namn finns bevarat i protokollen från klostret Grovebury, efter hennes makes död, återvände flickan tydligen till sina föräldrars hus och hennes far styrde hennes land [8] [9] [11] .

Grevinnan av Salisbury

Eftersom Alice var den enda arvtagaren till den förmögna faderns ägodelar, och hon dessutom var ganska vacker, var det många som ville gifta sig med den unga änkan, även bland den högsta adeln. Som ett resultat föll valet på Thomas Montagu, Earl of Salisbury - en av de mest kända engelska befälhavarna i Frankrike. Bröllopet ägde rum mellan april och november 1424 i Paris [4] [8] [12] [11] .

Krönikören Pierre Fénin berättar att i november 1424 höll hertigen av Bourgogne, Philippe , en festmåltid på Hotel Artois i samband med bröllopet av Jean de la Tremouille, seigneur de Joinville , som bland andra gäster deltog i av jarlen av Salisbury och hans hustru. Samtidigt var hertigen så fascinerad av brudens skönhet att han försökte förföra henne, vilket orsakade Montagus vrede. Denna förolämpning ledde till att jarlen av Salisbury 1426 hjälpte hertigen av Gloucester att genomföra militära operationer mot hertigen av Bourgogne. Även om fotnoten till Fenins meddelande indikerar att detta var Montagus första fru, Eleanor Holland, var hon redan död vid det här laget, så bara Alice Chaucer kunde vara hjältinnan i denna incident [K 4] [11] [12] .

Tydligen, i äktenskapet med earlen av Salisbury, var Alices utsikter som arvtagare till Thomas Chaucers ägodelar mer attraherade. Dessutom försökte han under många år återlämna de gods som konfiskerades efter faderns deltagande i en sammansvärjning mot kungen 1400. Det är möjligt att Thomas Chaucer använde sitt talarskap 1421 för att hjälpa sin blivande svärson att ansöka om kungen, men detta fick begränsad framgång. Men greven nådde stora framgångar i Frankrike, som ett resultat av vilket han kunde kompensera för förlusterna, så 1427, när han upprättade sitt testamente, hade han samlat på sig (åtminstone på pappret) en imponerande förmögenhet från krigsvinster. Förbättringen av hans ekonomiska ställning tycks ha varit en avgörande faktor. Som ett resultat gick Chaucer, som till skillnad från många andra rika män med sociala ambitioner, hade råd att vara selektiv i valet av man till sin dotter, till äktenskapet. Samtidigt kunde hans kusin, biskop Henry Beaufort , också ha en roll i äktenskapet, eftersom han genom familjeband var förbunden med earlen av Salisbury [K 5] . Biskopen av Winchester gjorde seriösa ansträngningar för att skapa ett nätverk av dynastiska allianser mellan sina produktiva och ambitiösa släktingar och representanter för olika friherrliga hus, så Chaucer kunde knappast hålla sig borta från dessa lukrativa planer [4] [8] [11] [12] .

Även om jarlen av Salisbury var skyldig pengar för sin tjänst i Frankrike, dröjde regeringen med att betala dem. Samtidigt hotade minskningen av engelska besittningar i Frankrike att skära av denna inkomstkälla. År 1427 sände grefven 2 framställningar till riksdagen, i vilka han bad att garantera honom betalning av de skyldiga beloppen mot motsvarande säkerheter. Hans svåger, Thomas Chaucer, som vid denna tidpunkt valdes in i parlamentet, bidrog förmodligen till deras framgångar. Greven hann dock inte utnyttja detta, eftersom han dog 1428 [4] [8] .

Alice andra äktenskap förblev också barnlöst. Hennes mans död gjorde henne teoretiskt sett till en förmögen kvinna, för under sitt testamente fick hon smycken och fat för 7 tusen pund, hälften av de återstående lösörerna och marken i Frankrike med en inkomst på 85 tusen. Det är dock inte känt exakt hur mycket Alice fick efter att jarlens armés skulder betalats. Dessutom styrde hon som änka ett antal av sin makes gods till slutet av sitt liv: Stockenham och Yalhampton i Devonshire , Chadsey, Donyat, Yerlington, Gothull och Knoll i Somersetshire , Newton Montagu i Dorsetshire [4] [8] [11] [12] .

Grevinnan av Suffolk

Nu kunde Alice attrahera en ännu mäktigare make. Hennes tredje äktenskap var resultatet av Henry Beauforts dynastiska och diplomatiska ambitioner, som vid den tiden hade blivit kardinal, i mycket större utsträckning än det andra. Vid den här tiden började många statsmän, inklusive Beaufort, luta sig mot tanken att istället för att upprätthålla en dyr militär närvaro i Frankrike skulle det vara mer lönsamt att sluta fred med henne. En militär befälhavare som delade denna position var William de la Pole, Earl of Suffolk . Som ett resultat, hösten 1430, förlovade sig Alice Chaucer med honom, vilket skapade familjeband mellan de två anhängarna av fred. Även om parlamentet 1431 röstade för att fortsätta kriget, insåg båda kamrarna behovet av diplomatiska initiativ [4] [8] [11] .

Äktenskapslicensen mellan Alice och Earl of Suffolk erhölls den 11 november 1430. Bröllopsceremonin ägde rum senast den 21 maj 1432: denna dag fick hon privilegiet att bära Strumpebandsorden [K 6] . Mellan 1430 och 1435 upprättades ett fördrag angående de ägodelar som hon kunde erhålla efter makens död som änkedel. Den 27 september 1442 födde hon en son vid namn John , och den 4 november 1444 lovades hon hans förmynderskap om hennes man dog innan hennes son blev myndig [11] [12] .

Efter att ha blivit grevinnan av Suffolk, spelade Alice fram till 1450 en betydande roll i det politiska livet i England. Tillsammans med sin man deltog hon i utförandet av offentliga uppgifter, var engagerad i beskydd och välgörenhet. Och hon stöttade alltid sin man i hans ansträngningar. Dessutom verkar hon ha haft ett betydande inflytande på honom [11] [12] .

Den 3 juli 1437 grundade ett gift par ett allmogehus i Yuelma för 30 fattiga, kallat "Guds hus", till vilket 2 kapellaner tilldelades. År 1448 upprättades hennes stadga och ett gymnasium grundades under henne. De grundade också ett sjukhus i Donnington [11] [12] .

År 1445 följde Alice med William till England med Margareta av Anjou , som blev hustru till kung Henrik VI . Därefter hade hon ett så stort inflytande vid kungahovet att det engelska parlamentet 1450-1451 krävde att hon skulle avlägsnas från hovet [11] [12] .

År 1443 blev earlen av Suffolk och hans hustru förmyndare för två mindre arvingar, Anne, grevinnan av Warwick (död 1449) och Margaret Beaufort (dotter till John Beaufort, hertig av Somerset ) [11] [12] .

År 1445 fick jarlen av Suffolk och hans hustru gods Nedding och Ketelburston, som en gång tillhörde Alices första make. Den 19 januari 1440 fick Alice, tillsammans med earlen av Suffolk och hennes första makes bror, William Philip , kontoret som konstapel av Wallingford Castle . Denna utnämning förnyades den 17 november 1442 och 27 november 1445. Alice behöll denna position efter sin makes död - fram till 1455, då hon ersattes av Henry Holland, hertig av Exeter [11] [12] .

Alices man, som fick titeln hertig av Suffolk 1448, var en av Henrik VI:s mest inflytelserika ministrar. Men hans politik orsakade missnöje bland befolkningen. Dessutom orsakades missnöje av äktenskapet mellan den unge sonen till William och Alice, John de la Pole , med Margaret Beaufort, som stod under deras förmynderskap [K 7] . Som ett resultat togs hertigen av Suffol 1450 från makten. Kungen vägrade att ge sin favorit till herrarnas hov och skickade honom i exil i 5 år. Men skeppet som han seglade på fångades, och hertigen själv dödades den 2 maj [11] .

Senaste åren

Den 8 maj 1450 bekräftades Alice, som var änka för tredje gången, av kungen att behålla sin mans ägodelar "tills hennes son blir myndig", men hennes missnöje var så starkt att under Jack Cades uppror i juli 1450, en hån. rättegång arrangerades över hennes .process, och senare var det en officiell rättegång i det engelska parlamentet i november 1451. Alice ansågs bland 30 personer som anklagades för att ha "skadat kungen genom att förminska hans egendom och inte genomföra hans lagar". Även om Henrik VI antydde att han inte såg någon anledning till deras utvisning gick han med på att ta bort alla från domstolen i ett år, utom jämnåriga och de "som tjänar honom". Alice, uppenbarligen, frikändes och stannade kvar vid domstolen [11] [12] .

Alice kunde överleva både offentliga förebråelser och attacker på 1450-talet på hennes gods. År 1451 upphävdes det kungliga beslutet att överföra kontrollen över alla hennes mans ägodelar till henne. 2/3 av den framlidne hertigen av Suffolks gods i grevskapen York, Lincoln, Nottingham, Oxford, Berkshire, Kent, Essex, Suffolk och Norfolk och i staden Kingston upon Hull, gavs till Sir Thomas de Scales och Sir Miles Stapleton tills arvtagaren är myndig. Dessa egendomar genererade en årlig inkomst på £278 4s 9d. Men under påsken 1452 förklarade Henrik VI detta beslut ogiltigt, och den 1 maj bekräftade en parlamentshandling kungens tidigare beslut om Alices förmynderskap [11] [12] .

Tack vare arvet från hennes föräldrar och hennes tre äktenskap, samt köp av mark under hennes långa tredje änkaskap, hade Alice en betydande förmögenhet. Hon ägde gods i 22 län. Särskilt 1454 inbringade 3 av hennes gods en inkomst av 1300 pund. Samtidigt var hon rik nog att vara en av kronans borgenärer på 1450- och 1460-talen. Så 1450 lånade Alice Henry VI 3 500 mark för att skicka en armé till Gascogne, efter att ha fått detta belopp från inkomsterna från gods i Norfolk, Suffolk och Essex, samt pantsatt några smycken [11] [12] .

I början av 1450-talet nämndes Alice ibland i hovets handlingar, men efter den 18 november 1453, när hon var närvarande vid ceremonin bland andra damer av drottning Margareta, lämnade hon tydligen hovet och gick över till lägret för motståndarna till Lancasters - Yorks . De exakta orsakerna till hennes förändring i politiska åsikter är okända. Kanske spelade missnöje med upphävandet av hennes sons äktenskap med Margaret Beaufort en roll, även om det är möjligt att en manifestation av politisk insikt. Dynastiska band med Yorkisterna kan också ha spelat en roll: Alices styvdotter, Alice Montague , hennes andra makes dotter från hennes första äktenskap, var gift med Richard Neville , som ärvde titeln Earl of Salisbury efter sin fars död -lag. Hans syster, Cecily Neville , var gift med hertig Richard av York , som var Lord Protector av England under Henrik VI:s vansinnesanfall. Även om det inte är känt hur nära Alice relation med hennes styvdotter var, var hennes andra och tredje make på vänskapliga villkor, så det är möjligt att medlemmar av deras familjer fortsatte att vara vänner efter Thomas Montagues död [11] [12] .

Efter att konflikten mellan Lancasters och Yorks förvandlades till ett krig 1455, som började vid det första slaget vid St. Albans , togs Alice bort från sin post som konstapel vid Wallingford Castle. Orsakerna till detta är okända, men det är möjligt att detta var en del av en affär som resulterade i att hennes son John gifte sig med Elizabeth, dotter till Richard av York. Hon kunde också lämna tillbaka godset Grovebury, som hon tvingades överge 1446 [11] [12] .

Efter att Edward IV besteg den engelska tronen uteslöts hennes namn från "förnyelseakten", och hon själv stödde yorkisterna fullt ut . Det är troligt att hon var närvarande vid kröningen av den nye kungen, även om uppgifter om detta inte har bevarats [11] [12] .

Den 23 mars 1463 förklarades John, son till Alice, myndig och hyllades Edward IV som hertig av Suffolk. Samtidigt var varken änkehertiginnan själv eller hennes son populära bland invånarna i deras gods. Också känd är hennes konflikt med familjen Paston, förknippad med ömsesidiga anspråk på egendomarna Drayton och Halesdon i East Anglia, som tidigare ägdes av Sir John Falstoff . De gjorde anspråk på av Alices bortgångne make; redan efter hans död förnyade hon sina anspråk; där hennes man tidigare misslyckats, lyckades hon, även om detta väckte missnöje hos familjen Paston. Även om hertiginnan var villig att reglera anspråken på pengar, nåddes ingen överenskommelse under hennes livstid. Alice argumenterade också med Pastonerna om ett antal andra gods i Suffolk - Calcot och Cotton. Hon tvångsockuperade den senare [11] [12] .

Efter segern i slaget vid Tewkesbury 1471 var det Alice som utsågs till fångvaktare för Margareta av Anjou [11] .

Enligt en inventering som gjordes 1466, när hon lämnade East Anglia och återvände till Walm, ägde Alice ett stort bibliotek [13] . Dessutom var hon beskyddare för ett antal författare, inklusive John Lydgate , som ansåg sig vara en anhängare till Geoffrey Chaucer, Alices farfar [11] .

Alice dog i Yuelma mellan 20 maj och 9 juni 1475 [K 8] . Även om hennes två män, jarlen av Salisbury och hertigen av Suffolk, specificerade i sitt testamente att Alice skulle begravas med dem, valde hon att begravas på St. Mary's Huelme, där hon tidigare hade skapat sin fars grav. På gravens alabasterkista finns hennes bild, möjligen ett porträtt, med Strumpebandsordens symboler på hennes vänstra underarm [11] [12] .

I kulturen

• Alices tredje make, William de la Pole, tillfångatogs av fransmännen 1429. Medan han satt i fängelse skrev han 4 dikter på franska och berättade för sin fru om kärlekssorger och trohet. Det är möjligt att denna dam var Alice [12] .
• I boken "Anecdotes from the history of painting in England" ( Eng.  Anecdotes in Painting in England ) av Horace Walpole publicerades en målning som föreställer vigselceremonin mellan kung Henrik VI och Margareta av Anjou. En av figurerna som finns där (en man med en hök) tros representera Earl of Suffolk. Bakom drottningen står en dam som bär "något som en turban eller diadem". Walpole trodde att denna bild tillhörde Margarets mor, men hon var frånvarande från England vid den tiden. Enligt ett antal forskare skulle denna siffra kunna representera Alice Chaucer [12] .
• Det har föreslagits att hertig Charles av Orleans , en fransk aristokrat och poet som togs i engelsk fångenskap och efter 1430 hölls i England i jarlen av Suffolks hus, lärde sig engelska genom kommunikation med Alice Chaucer och det var till henne att han dedikerade dikter på engelska. Det är dock nu känt att hertigen lärde sig engelska innan han började bo i Suffolk-huset, och ingen av de två damerna som Charles förklarar sin kärlek till på engelska kan identifieras med Alice [12] .
• Den engelske  poeten John Lydgate skrev Virtues of the Mass för grevinnan Chaucer . Även om verket inte är daterat, med tanke på att det var nedlåtande av Alice Chaucer och hennes tredje make, är verket troligen tillägnat henne [12] .

Äktenskap och barn

Första make: cirka september 1414 Sir John Felip (cirka 1380 - 2 oktober 1415). Äktenskapet var barnlöst [9] .

2:e make: från november 1424 Thomas Montagu (13 juni 1388 - 3 november 1428), 4 :e earlen av Salisbury från 1400. Äktenskapet var barnlöst [8] [11] .

3:e make: från 21 maj 1432 William de la Pole (16 oktober 1396 - 2 maj 1450), 4:e earl av Suffolk från 1415, 1:e markis av Suffolk från 1444, 1:e earl av Pembroke från 1:a hertig från Suffolk från 1447 1448 [8] [11] [14] [15] . Barn:

• Anna de la Pole ; make: Galliard IV de Durfort (död 1481), seigneur de Duras [14] .
• John de la Pole (27 september 1442 - mellan 29 oktober 1491 och 27 oktober 1492), 2:e hertig av Suffolk 1450-1460, 1463-1491, 5:e earl av Suffolk 1460-1463 [14 ]

Anteckningar

1. ↑ Chaucer betyder "tillverkare av skor eller strumpor" [3] .
2. ↑ I protokollet från inkvisitionens undersökning, utförd med anledning av Thomas Chaucers död, 1434, anges att Alice var 30 år gammal vid den tiden; i protokollet för den inkvisitoriska utredningen som genomfördes med anledning av Maud Bergershs död i april 1437, anges att Alice vid den tiden var "32 år gammal eller mer" [12] .
3. ↑ John Felip (Philip) kom från en liten Staffordshire- familj och kom i förgrunden under Henrik IV :s regeringstid genom inflytande från sin mors bror, Sir Thomas Erpingham . Han var den yngste sonen och hade inte möjlighet att ärva sin fars ägodelar, men genom sitt andra äktenskap gifte han sig framgångsrikt med Maud Coxey, änka efter en förmögen markägare i Worcestershire . Maud dog kort före september 1414, varefter John gifte sig med Alice Chaucer. Fram till hans styvson Hugh Coxeys ålder fick han äga två gods i Cheshire med en årlig inkomst på 40 pund [12] [9] .
4. ↑ Eleanor Holland nämndes senast den 18 april 1424 och redan den 2 november angavs hon som Thomas Montagus avlidna hustru [12] .
5. ^ Alice Montagu , dotter till earlen av Salisbury genom ett tidigare äktenskap, var gift med Richard Neville , son till Joanna Beaufort, biskopens syster, av Ralph Neville, Earl of Westmorland [8] .
6. ↑ Detta privilegium beviljades vissa makar till riddare av strumpebandet, såväl som deras änkor och ogifta lysande damer. Ordensdamerna bar strumpeband på vänster hand [12] .
7. ↑ En av anklagelserna som väcktes mot William de la Pole uppgav att Margaret var "näst i linje med tronen" [11] [12] .
8. ↑ Datumet på Alices grav är den 20 maj, men protokollen för obduktionsundersökningen anger dödsdatumet den 9 juni; samma datum ges av William Dugdale [12] .

1. ↑ 1 2 3 4 5 Släkt Storbritannien
2. ↑ Lundy D. R. Alice Chaucer // The Peerage 
3. ↑ 1 2 3 Gray D. Chaucer, Geoffrey (ca 1340–1400) // Oxford Dictionary of National Biography .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Rawcliffe C. Chaucer, Thomas (ca 1367–1434) // Oxford Dictionary of National Biography .
5. ↑ 1 2 Walker S. Katherine, hertiginna av Lancaster (1350?–1403) // Oxford Dictionary of National Biography .
6. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 3-11.
7. ↑ 1 2 Grushke N. F. Chaucer // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CHAUCER, Thomas (ca 1367-1434), från Ewelme, Oxon.  (engelska) . Riksdagens historia. Hämtad 26 oktober 2021. Arkiverad från originalet 26 oktober 2021.
9. ↑ 1 2 3 4 5 PHELIP, Sir John (d.1415), från Kidderminster,  Worcs . Riksdagens historia. Hämtad 26 oktober 2021. Arkiverad från originalet 26 oktober 2021.
10. ↑ Richardson D. Royal Ancestry. — Vol. III. — S. 72.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Archer EA Chaucer [gifta namn Phelip, Montagu, Montagu, de la Suffolk, Polec] 1404-1475) // Oxford Dictionary of National Biography .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Anderson M. Alice Chaucer och hennes män. - S. 24-47.
13. ↑ Jambeck KK The Library of Alice Chaucer, The Duchess of  Suffolk . Hämtad: 2 december 2021.
14. ↑ 1 2 3 EARLS av SUFFOLK 1385-1492 (POLE  ) . Stiftelsen för medeltida släktforskning. Tillträdesdatum: 27 november 2021.
15. ↑ Watts J. Pole, William de la, förste hertig av Suffolk (1396–1450) // Oxford Dictionary of National Biography .
16. ↑ Hicks M. Pole, John de la, andre hertig av Suffolk (1442–1492) // Oxford Dictionary of National Biography .

Litteratur

• Anderson M. Alice Chaucer och hennes män   // PMLA . — Kambr. : Cambridge University Press , 1945. - Mars ( vol. 60 , nr 1 ). - S. 24-47. — ISSN 0030-8129 . - doi : 10.2307/459118 . — .
• Archer EA Chaucer [gifta namner Phelip, Montagu, de la Pole], Alice, hertiginna av Suffolk (ca 1404–1475) // Oxford Dictionary of National Biography .
• Richardson D. Royal Ancestry / Ed. Kimball G. Everingham. - Salt Lake City: Independently Published, 2013. - Vol. III. — ISBN 9781731047823 .
• Weir A. Katherine Swynford: Historien om John of Gaunt och hans skandalösa hertiginna. - L. : Vintage böcker , 2007. - 366 sid. — ISBN 0771088574 .

Länkar

• CHAUCER, Thomas (ca 1367-1434), från Ewelme, Oxon.  (engelska) . Riksdagens historia. Hämtad 26 oktober 2021. Arkiverad från originalet 26 oktober 2021.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	WikiTree Vi är sena