Black Book (film)

The Black Book ( Dutch.  Zwartboek , 2006 ) är ett actionfyllt militärdrama av den holländska filmregissören Paul Verhoeven , för vilken det var den första filmen som spelades in i Nederländerna på 20 år.

I mitten av handlingen i bilden finns berättelsen om en judisk flicka, Rachel Stein, som försöker överleva i det tyskockuperade Nederländerna under andra världskrigets sista månader . Filmen vann det huvudsakliga nationella filmpriset för Nederländerna "Golden Calf" i kategorierna "Bästa film", "Bästa regissör" och "Bästa kvinnliga huvudroll". Det sista priset gavs till huvudskådespelerskan , skådespelerskan Carice van Houten , vars briljanta prestation noterades av hela världsfilmpressen.

Världspremiären av The Black Book ägde rum den 1 september 2006 på filmfestivalen i Venedig , varefter bandet mottog Young Cinema Award ( Premio Arca Cinema Giovani ). Dessutom hölls särskilda visningar utanför tävlingen vid filmvisningarna i Toronto och London . Filmen presenterades första gången för ryska tittare den 21 december 2006 på minifestivalen Winter Euphoria . I förutseende av visningen noterade FIPRESCIs president Andrei Plakhov att The Black Book kanske är den mest onda, frätande och roligaste filmen om ämnet att rädda judar under andra världskriget.

Bilden släpptes i officiell rysk distribution den 18 januari 2007 .

Plot

Filmen börjar med ett avsnitt av Ronnies tillfälliga möte med huvudpersonen Rachel Stein 1956 i Israel , där hon bor efter krigsslutet. Under inflödet av minnen går Rachel efter mötet till stranden av sjön Kinneret , och berättelsen överförs till slutet av 1944 , till Nederländerna , fångat av tyskarna.

Rachel är en ung vacker tysk judinna, en före detta sångerska, som under ockupationen tvingades gömma sig i Nederländerna i ett provinshus med en hängiven bondefamilj, vilket tvingade henne att studera Bibeln för mat. Under en bombräd lyfter huset, tillsammans med familjen som skyddade henne, upp i luften, Rachel lämnas ensam med killen som räddade henne, och tillsammans går de till en lokal polis och en medlem av motståndsrörelsen , som hänvisar dem till en färja som transporterar judar till säkra områden. På färjan återförenas Rachel med sin familj, men inte så länge: ett bakhåll väntar flyktingarna, och tyska soldater skjuter alla som seglade, inklusive familjen Stein. Bara Rachel lyckas fly. Hon lyckas lägga märke till hur tyskarna rånar liken i jakt på smycken och pengar, och ser också ansiktet på deras befälhavare.

Rachel räddas av en lokal bonde som har tillgång till motståndet; de tar ut judarna under sken av gravgrävare. Rachel reser till deras högkvarter i en kista och föreställer i den ett offer för tyfus. På högkvarteret träffar hon Akkermans och Gerben Kuipers. Akkermans tycker om Rachel. Efter flera månaders jobbigt jobb bestämmer de sig för att ta Rachel in i sitt team. Under en av operationerna träffar Rachel den imponerande Gestapoofficeren Ludwig Muntze. Muntze är helt klart fascinerad av tjejen. Rachel kommer gradvis till hans förtroende och blir sångerska vid nazisttruppernas lokala högkvarter. Rachel och Muntze blir älskare.

Samtidigt upptäcker Rachel mördaren av sin familj i högkvarteret - det här är officeren Gunter Franken, som är engagerad i stöld av judiska värdesaker, tillägnar sig dem med hjälp av mystiska medbrottslingar-förrädare bland motståndskämparna. På grund av deras svek förlorar Motståndsrörelsen nästan alla sina medlemmar. Muntze arresteras på grund av den outtalade överenskommelse som nåtts med motståndsrörelsens medlemmar om en ömsesidig vapenvila (Muntze förstår att kriget redan är förlorat). En militärdomstol dömer honom till döden. Rachel arresteras också, längs vägen kompromissar Franken med henne inför de överlevande medlemmarna av motståndsrörelsen. Som ett resultat är Kuipers övertygad om att Rachel är skyldig till sin sons död. Men Rachel och Muntze, med hjälp av en medbrottsling från motståndsrörelsen som introducerats i högkvarteret, lyckas fly. Deras mål är att lista ut förrädarna och betala av dem.

Samtidigt kapitulerar Tyskland. Den överlevande officeren Franken förstår att det är nödvändigt att fly med bytet. På en båt seglar han från Nederländerna, men Akkermans lurar på skeppet, som dödar Franken och hans assistent. Samtidigt tvingas Rachel och Muntze att gömma sig, eftersom hon var en sorts nazistisk tjänare, och han själv är en före detta nazist, skyldig till många mord. De kommer till notarien Smaal, som förvarade alla de lokala judarnas pengar och som en gång förvarade familjen Steins pengar. Under ett möte på hans kontor inträffar en incident där Smaal och hans fru dödas av någon; Muntze rusar ut efter honom, men han hindras av massor av firande stadsbor. Plötsligt identifieras Muntze av en av celebranterna; han fångas och överlämnas till myndigheterna. Samma sak händer med Rachel, som befinner sig i en fullständigt förödmjukande position: alla kollaboratörer förödmjukas och misshandlas av de "segerrika" (i en av scenerna blir Rachel avklädd, slagen och överös med avföring).

Hon räddas av Akkermans, som nu blivit en mycket respekterad person. Han tar med henne till sitt hem, visar de värdesaker som beslagtagits från Franken. Rachel får veta av honom att Müntze har blivit skjuten. Flickan blir hysterisk. Som lugnande medel injicerar Akkermans henne med en drog som visar sig vara en dödlig dos insulin . Rachel minns samtalet med medlemmarna i motståndsrörelsen och äter en chokladkaka ur sin handväska och flyr för att höja sina blodsockernivåer.

Under tiden leder den otröstliga Kuipers, som har förlorat sin son, utgrävningen av offrens kvarlevor. Rachel kommer till honom och berättar hela sanningen om Frankens och Ackermans konspiration, som bevis på vilket hon visar en svart anteckningsbok som hittats vid Smaal, som innehåller alla namnen på de judar som dödats under sådana rovdjursräder . Tillsammans fångar de Akkermans och stänger in honom i en kista där de en gång transporterade judar utklädda till döda. Akkermans kvävs i honom, medan Rachel och Kuipers lyssnar på hans skrik, sittande på den tysta flodstranden.

Filmen avslutas med en återkomst till Israel 1956, där Rachel hittas på stranden av en sjö av sin familj, bestående av hennes man och två barn; de fyra går till kibbutzen , när deras fred plötsligt störs av israeliska trupper som ockuperar försvarspositioner. Bomber exploderar i fjärran och förebådar början av 1956 års Suezkris .

Cast

Priser och nomineringar

• Filmfestivalen i Venedig , 2006
  • Ungdomsfilmpris för bästa utländska film
• Guldkalven
  • Bästa filmen
  • Bästa regi: Paul Verhoeven
  • Bästa kvinnliga huvudroll: Carice van Houten
• British Academy , 2007
  • Bästa utländska film

Filmning

Regissören Paul Verhoeven och manusförfattaren Gerard Suteman kom på idén till filmen när de förberedde sig för inspelningen av The Queen's Soldier (1977). Istället för att introducera en extra storyline i bilden, bestämde de sig för att skapa en oberoende film i framtiden, vars manus pågick i nästan två decennier.

Arbetet med filmen var på gränsen till ett fullständigt haveri 2004, då ett antal utländska företag misslyckades med att uppfylla sina skyldigheter att finansiera projektet. Produktionen återupptogs först hösten 2005, då den nödvändiga budgeten på 16 miljoner euro ändå tillhandahölls. Mer än 2 miljoner euro av detta belopp har bidragit från olika holländska offentliga organisationer och ministeriet för utbildning och kultur. På grund av en så allvarlig försening hade producenterna lite mer än två månader på sig direkt till inspelningsprocessen. En allvarlig försening i produktionen av filmen innebar att den ledande damen, Carice Van Houten, redan hade gått med på att spela i teaterproduktionen. Teatersällskapet väckte en stämningsansökan mot producenterna av filmen och krävde ersättning för omläggningen av den annonserade pjäsen och fick 60 000 euro i skadestånd.

Filmens största befrielsescen i Haag filmades med mer än 1 200 statister.

Rollen som motståndsledare Gerben Kuipers skulle ursprungligen spelas av Gijs Scholten van Aschat, men på grund av en påtvingad försening i produktionen av filmen var skådespelaren upptagen i en teateruppsättning. På jakt efter en lämplig ersättare vände regissören sin uppmärksamhet mot Derek de Lint, som han tidigare arbetat med för 28 år sedan på uppsättningen av Soldiers of the Queen.

The Black Book är den dyraste filmen i den holländska filmens historia, dess budget uppskattas till 17 miljoner euro . Rättigheterna att visa bilden såldes till 52 länder, och i Nederländerna närmade sig avgifterna sju miljoner euro. Därmed är The Black Book också den mest kommersiellt framgångsrika holländska filmen.

Många skådespelare i filmen talar mer än ett språk. Carice Van Houten, som talar fyra olika språk, hade det svårast. Hon talar på sitt modersmål nederländska under större delen av filmen, i scener i Israel på hebreiska, med tyska soldater på tyska och med den kanadensiska militären på engelska.

Uthyrning

Filmen debuterade i den ryska biljettkassan på 17 skärmar och tjänade bara 2,13 miljoner rubel för den första helgen, men biljettkassan på bilden per kopia var många gånger högre än resten av biljettkassan - i genomsnitt 124 tusen rubel per exemplar per helg slut.

Filmen nominerades från Holland till Oscar i kategorin Bästa utländska film, nominerades från nio kandidater, men utelämnades bland de sista fem nominerade.

Samtidigt med filmen, den 1 september 2006, släpptes en roman av den holländska författaren Laurens Abbink  Spaink . Boken åtföljdes av illustrationer i form av stillbilder från filmen och ett efterord av regissören Paul Verhoeven och manusförfattaren Gerard Suteman.

Anteckningar

1. ↑ Black Book (2007) (inte tillgänglig länk) . Box Office Mojo (16 augusti 2010). Hämtad 16 augusti 2010. Arkiverad från originalet 4 augusti 2010. (obestämd) 
2. ↑ 1 2 3 4 http://www.imdb.com/title/tt0389557/
3. ↑ 1 2 3 http://www.metacritic.com/movie/black-book
4. ↑ 1 2 http://www.filmaffinity.com/es/film939261.html
5. ↑ http://stopklatka.pl/film/czarna-ksiega
6. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58127.html
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 europeanfilmawards.eu

Länkar

• Black Book officiella webbplats Arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine  (n.d.)
• "Black Book" Arkiverad 9 maj 2021 på Wayback Machine -filmwebbplatsen  (ryska)
• Den svarta boken  i Internet Movie Database
• " The Black Book" på  Rotten Tomatoes
•  The Black Book på Metacritic

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater