| Svart pil | |
|---|---|
| The Black Arrow: A Tale of the Two Roses | |
| Omslag till den första engelska upplagan 1888 | |
| Författare | Robert Louis Stevenson |
| Genre | historisk roman , äventyrsroman , romantik |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 1888 |
| Utgivare | Charles Scribners söner (USA) & Cassell (Storbritannien) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Black Arrow : A Tale of the Two Roses är en novell av Robert Louis Stevenson publicerad 1888 . Verkets genre är en historisk äventyrsroman eller novell . Den publicerades första gången 1883 som en serie noveller, En berättelse om Tunstallskogen . I slutet av sommaren 1883 var berättelsen färdig [2] . Berättelsen publicerades under pseudonymen Captain George North ( eng. Captain George North ) [3] . En rysk översättning gjordes 1889 .
Handlingen utspelar sig i England under War of the Scarlet and White Roses (1455-1485).
Berättelsen berättar historien om en ung Richard Shelton (i berättelsen kallas han ofta "Dick" - en diminutiv av "Richard", son till en engelsk riddare och en elev till baron Daniel Brackley.
I Tunstall Forest, nära den avskilda byn Tunstall, står Mot Castle, Sheltons släkthem, som på grund av den föräldralösa Richards barndom styrs av hans förmyndare: den modige, kloke och hänsynslösa Sir Daniel Brackley. Sir Daniel utökar ständigt sina ägodelar och letar efter en möjlighet att tjäna pengar på kriget. Och nu gav han sig ut på en kampanj, på väg att skrämma invånarna för sina nya förvärv. Han behöver förstärkning. Bennet Hatch - fogden (nästan samma som sheriffen) i distriktet och sir Daniels högra hand i fredstid och krigstid - borde leda de återstående stridsberedda bönderna till honom och anförtro försvaret av slottet till den gamle bågskytten Appleyard, som bor i byn, som var bekant med Jeanne d'Arc. Redan från början tjocknar en olycksbådande atmosfär runt Dick Shelton: först antydningar från en av bönderna om Sir Daniels moraliska egenskaper, sedan - de olycksbådande skämten från gamla Appleyard, och slutligen - döden av en gammal bågskytt framför Dick och Hatch från en svart pil med svart fjäderdräkt avlossad från ett ultralångt avstånd av en okänd skytt.
För att nu organisera försvaret av slottet med en minimal garnison - det finns ingen, tvingas Hatch stanna i slottet - och för att ge skydd åt en annan hantlangare av Sir Daniel - prästen Oliver Oates. Före avdelningens avgång på kyrkdörrarna, som enligt dåtidens lagar endast var tillåten för den högsta adeln och prästerskapet, finner de ett budskap från en viss "Johannes-hämnas-för-alla", som lovar i grovt rimmade verser, även om de är väldigt uttrycksfulla, men inte särskilt korrekt översatta från engelska i ryska utgåvor, med en svart pil i hjärtat och andra organ av Sir Daniel, Hatch och Sir Oliver - och död åt alla deras anhängare - för döden och fördärvet av många, inklusive Harry Shelton.
Förvirrad leder Dick sällskapet till Sir Daniel istället för Hatch.
Samma natt leder Dick en avdelning till byn Cattley, där Sir Daniel är stationerad med sina trupper på tröskeln till det avgörande slaget. Sir Daniel skingra sina misstankar om mordet på sin far, talar om "en mörk affär där en viss Dackworth misstänktes" och - kyler ner ungdomens stridsglöd med ett cyniskt uttalande att han inte skulle rusa in i striden, utan vänta - vem han skulle ta, och sedan gå med segraren . Under tiden rymmer en mycket viktig fånge från Sir Daniel.
Dick skickas med ett brev till Sir Oliver. På vägen kommer han ikapp en förrymd fånge, en pojke (egentligen en flicka) - John Matcham, som förlorade sin häst i ett träsk, hjälper honom osjälviskt att övervinna hinder på vägen till Holywood Abbey - utan att inse att han var 18 år gammal. att framför honom - klädd i en mans klänning en flicka avsedd av Sir Daniel att vara hans hustru, men om hon ännu inte hade distinkta sekundära sexuella egenskaper är detta möjligt. Tillsammans bevittnar de döden av Selden-gruppen som skickas efter flickan - rånarna i Tunstallskogen dödar sina fiender med svarta pilar, och Dick dödar en av rånarna med en dolk; gå i hemlighet in i rånarlägret, avlyssna samtalet med rånarna - vars ledare, Ellis Dackworth, direkt anklagar Sir Daniel för mordet på Harry Shelton; tvista härom, förlika; tillbringa natten i en sandgrop; de flyr i gryningen från en olycksbådande blind spetälsk, som visar sig vara Sir Daniel, och följer honom till Mot Castle.
I slottet, trots den desperata situationen orsakad av förlusten av sällskapet som Sir Daniel gick med i, börjar konstiga saker att hända. John försvinner, Dick överförs till att bo i ett rum ovanför kapellet, prästen Oates ed förvandlas till ett utbyte av hemliga hemliga tecken under överinseende av en "levande" matta, och igen - en svart pil med ett meddelande .. .
På kvällen smyger en förrymd John in i Dicks rum – och Dick förstår äntligen anledningen till att vuxna förlöjligas. John är en tjej, Joanna Sedley. Unga människor förklarar sin kärlek – och lovar att dö tillsammans. Nu tvivlar Dick inte längre på väktarens svek. Snart - genom en hemlig passage - ska mördaren gå in i rummet, men hans planer kränks av "attacken på slottet". Dick och Joanna springer genom samma hemliga passage, fördjupar sig in i själva fängelsehålan i slottet, avslöjar mattans hemlighet längs vägen och dödar nästan Bennet Hatch. Hatch själv avslöjar för ungdomarna en hemlig källa för att öppna utgången, och berättar för dem hur de ska fly från slottet.
Det är dock bara Dick som lyckas fly. Sårad och utmattad hamnar han hos Ellis Dackworth...
Sex månader har gått. Dick är nu en av Dackworths assistenter, som visade sig vara inte bara en rånare, utan också en fältchef för Yorks parti. I staden Shoreby-on-Till håller Dick ett öga på sin före detta vårdnadshavare efter tecken på Joanna. Efter att ha fått information om att Joanna är gömd i ett avskilt hus i en avlägsen del av staden, åker Dick dit för spaning, för första gången ser han Joanna i en kvinnoklänning, vilket gör ett outplånligt intryck på honom och han deltar i ett slagsmål med okända människor på stranden. Det okändas befälhavare visar sig vara Joannas tidigare väktare, Lord Foxham. Tillsammans med sina krafter stjäl Dick och Foxhams män ett passande skepp från hamnen - och försöker kidnappa Joanna. En vinterstorm förstör deras planer. Lord Foxham är sårad.
Under inflytande av Lawless, en av Dackworths rånare, bestämmer sig Dick för att bryta sig in i Sir Daniels hus i Shoreby för att inte kidnappa Joanna med våld, utan genom list. Där träffar han Alicia Risingham, systerdotter till befälhavaren för Lancaster-armén i staden Lord Risingham, träffar sin älskade, dödar spionen Lord Shoreby, som Sir Daniel nu har utsett Joanna till sin hustru, försöker fly – och är fångad i kyrkan. Prästen Oliver Oates gör honom till gisslan för morgondagens framgångsrika bröllop av Joanna och Lord Shoreby. Under bröllopet dödar Dackworth, som gick in i kyrkan med sina anhängare, Lord Shoreby och sårar Sir Daniel. Oates förråder Dick - Dick underkastar sig Lord Risinghams domstol, till vilken han sedan överför Sir Daniels förrädiska brev som han erhållit och rimligen bevarat till Yorks. Lord Risingham släpper Dick.
Dick träffar Richard Gloucester - den blivande kungen Richard III, deltar tappert i slaget vid Shoreby - som han adlades för, men får reda på att Sir Daniel lyckades fly med sina fångar. Dick tar emot 50 ryttare från hertigen och jagar. På vägen plockar han upp Alicia Risingham, övergiven av Sir Daniels hantlangare, som har splittrats i två partier. Dick räknade korrekt ut vilken av dem Joanna var med i, men när han blir attackerad visar det sig att Sir Daniel själv jagade efter sina förföljare. Dicks krigare är utspridda, men Joanna lyckas fly – och de tre av de unga går till fots till Holywood, där de nästa morgon kröns med Lord Foxhams och hertigen av Gloucesters välsignelse. Samma morgon dödar Ellis Dackworth Sir Daniel med en sista svart pil och lovar att skona prästen. The Brotherhood of the Black Arrow har upplösts.
Sedan dess har Dick och Joanna levt lyckliga i skogen där deras kärlek uppstod - bort från politik och krig.
Richard the Hunchback var ännu inte hertigen av Gloucester vid den tidpunkt då händelserna i vår berättelse ägde rum; men med läsarens tillåtelse kommer vi att kalla det så för större klarhet.
1985 släpptes en film baserad på romanen i Sovjetunionen.
| Verk av Robert Louis Stevenson | |
|---|---|
| Romaner |
|
| Sagoböcker |
|
| Berättelser och romaner |
|
| Andra verk |
|
| Poesi |
|
