Shepard, Matthew

Matthew Shepard
Matthew Shepard
Namn vid födseln Matthew Wayne Shepard
Födelsedatum 1 december 1976( 1976-12-01 )
Födelseort Casper , Wyoming , USA
Dödsdatum 12 oktober 1998 (21 år)( 1998-10-12 )
En plats för döden Fort Collins , Colorado , USA
Medborgarskap  USA
Ockupation studerande
Far Dennis Shepard
Mor Judy Peck
Hemsida matthewshepard.org
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Matthew Wayne Shepard ( eng.  Matthew Wayne Shepard , 1 december 1976 , Casper , Wyoming , USA  - 12 oktober 1998 , Fort Collins , Colorado , USA ) är en amerikansk student , ett offer för ett homosexuellt hatbrott , som har blivit en symbol för kampen mot homofobi , våld och fördomar mot HBT- personer [1] [2] [3]. Hans mord 1998 orsakade en bred resonans och drog allmänhetens uppmärksamhet till problemen med HBT-gemenskapen [4] [5] . Därefter antog Förenta staterna " Matthew Shepard och James Byrd Jr. Act ", som utökade den lagstiftande definitionen av hatbrott [6] .

Biografi

Dennis och Judy Shepards äldsta son Matthew Wayne föddes 1 december 1976 i Casper, Wyoming . Han föddes för tidigt och överlevde tack vare läkarnas insatser [7] . Matt gick på Crest Hill Elementary School, sedan Dean Morgan School och två år på Natrona County School i Casper. Efter det lämnar Shepard till Europa  - reser, studerar italienska och tyska , 1995 tog han examen från American School i Lugano [8] . Tillbaka i USA studerar han vid Catawba College i Salisbury , sedan på Casper, och 1998 går han in på sin första års grundexamen i statsvetenskap och internationella relationer vid University of Wyoming i Laramie . Hans föräldrar vid denna tidpunkt är i Saudiarabien , där Dennis Shepard arbetar i oljebolaget " Saudi Aramco " [5] [7] [9] .

Redan från tidig ålder visade Matthew ett intresse för konst, och skådespelade i teateruppsättningar i skolan och högskolan. Han spelade också fotboll , simning , löpning , skidåkning och dans . Enligt släktingar visste Matthew att han var "långt ifrån den bästa idrottaren i världen", men han älskade tävlingsandan och deltog i sport helt enkelt av spänning. Tillsammans med sina föräldrar var han församlingsmedlem i St. Mark's Episcopal Church . Dessutom var Shepard en miljöaktivist och valdes till och med som studentrepresentant till Wyoming Environmental Protection Council [7] [9] .

"Matthew är väldigt fäst vid familjen: han är en kärleksfull son, bror och barnbarn, med honom är vårt liv mycket rikare och fylligare. Matthews liv var i ständig kamp: han föddes för tidigt, och eftersom han var en mycket svag bebis gjorde han allt för att överleva. Till sin natur var Matthew liten till växten, men när vi minns hur respektfull han var mot andra, föreställer vi oss honom som en jätte. Vi vet att Matthew drömde om att göra åtminstone en persons liv bättre. Han har redan gjort det. Och detta är hans enda mått på framgång, som han alltid har strävat så mycket efter ”

Dennis och Judy Shepard
10 oktober 1998 [9]

Enligt släktingars minnen var Matthew snäll, sympatisk, sällskaplig, visste hur man skulle vinna över människor, fick lätt vänner och var alltid redo att hjälpa. Samtidigt var han godtrogen, naiv, såg bara det goda i omgivningen. Matthew förespråkade jämlikhet och erkännande av skillnader mellan människor. Shepards bekanta noterade också hans intelligens, lärdom, livliga humor. Shepard var gay , besökte gaybarer och var medlem i en lokal HBT-grupp , där han träffade aktivisten Romaine Patterson . Han var ganska öppen i frågan om sexualitet , och om han träffade en person som verkade lugn och vänlig för honom, kunde han berätta om sin läggning [4] [9] [10] .

Men Shepards liv kan inte kallas problemfritt. Tre år före mordet attackerades han brutalt när han var på en turistresa till Marocko . En natt kunde Matthew inte sova och gick en promenad utanför, där ett gäng marockaner fastnade för honom, som våldtog honom, slog honom och rånade honom. Efter detta blev Shepard benägen till depression , panikattacker och mardrömmar [11] [12] . Han var HIV-positiv och övervägde till och med självmord [12] .

Mord

Den 6 oktober 1998 träffades medlemmar av Laramie University LGBT Alliance för att utveckla en händelseplan för följande vecka, den främsta var en diskussion om "Är det säkert att vara öppet gay i Wyoming?" Efter att ha träffat kamrater beslutade Matthew Shepard att gå till en lokal bar. Han bjöd in vänner att följa med honom, men de vägrade och varnade honom för farorna med nattvandringar [10] .

Strax efter midnatt den 7 oktober träffade Matthew 21-årige Russell Henderson och 22-årige Aaron McKinney i en bar . Killarna verkade trevliga för Shepard, och han berättade om sig själv . Som svar sa killarna att de själva var gay. Efteråt, när de försökte ta reda på hur Shepard kunde ha gått ut från en bar med två otäcka främlingar, avfärdade vännerna bestämt möjligheten att Matthew hade blivit förförd av en tillfällig affär. Han var inte typen som hade sex med främlingar [10] . Enligt McKinney bad Matthew dem att ge honom en hiss hem, och förklarade att han var mycket berusad [14] .

När Shepard klev in i killarnas bil slog McKinney honom över huvudet med en pistol . Hon och Henderson tog Matthew utanför staden till en öde plats, där de band honom vid ett staket, slog honom illa, rånade honom och lämnade honom att dö i kylan. Brottslingarna fick också reda på Matthews adress och hade för avsikt att råna hans hus, men greps innan de kunde genomföra planen. På väg tillbaka till staden hamnade de i ännu ett slagsmål och stoppades av en polis. Efter att ha sökt igenom bilen hittade han en blodig pistol, tillhörigheter och en plånbok och antog att de två hade gjort något annat [12] .

Efter 18 timmar sågs Shepard av misstag av en cyklist som gick förbi. Matthew levde fortfarande, men så lemlästad att mannen först tog den slappt hängande kroppen som var bunden till staketet för ett livlöst föremål - en trädgårdsskrämma [ 15] [16] . Matthew fördes till Padre Valley Hospital i Fort Collins , Colorado . Han hade en fraktur på skallbenen från basen till framkanten av höger öra, allvarliga skador på hjärnstammen och bukorganen, samt många små sår och skrubbsår på huvud, ansikte, hals och bröstkorg [ 17] [18] . Skadorna var så allvarliga att läkarna inte opererade honom. Shepard sattes på en ventilator , och fem dagar senare, den 12 oktober , klockan 12:53, dog han utan att återfå medvetandet [19] [20] .

Utredning och rättegång


Fred Phelps och hans demonstranter.

Omedelbart efter attacken på Matthew berättade hans vänner och lokala hbt-aktivister för polisen att han var homosexuell, attacken var tydligt homofobisk och de kommer inte att tillåta att detta faktum ignoreras. De drog media uppmärksamhet till händelsen och iscensatte strejkvakter som krävde en ärlig och objektiv utredning [1] [2] . Rättegången ägde rum i en miljö av aldrig tidigare skådad politisk press från både gayaktivister och deras motståndare . Westboro Baptist Church of Fred Phelps arrangerade strejkvakter utanför domstolsbyggnaden och krävde att mördarnas straff skulle minskas och att de inte skulle dömas till döden. Samtidigt höll medlemmar i organisationen affischer i sina händer: "Matthew is now in Hell" ( Matthew is now in hell ), "God Hates Fags" ( God hates fag ), "God Hates Fag Enablers" ( God hates Fags ) medbrottslingar till fag ), "Fags Doom Nation" ( Fags doom the nation ) och andra liknande inskriptioner. Med samma slagord valde de kyrkogården under Shepards begravning [21] [22] [23] . HBT-aktivister försökte få Laramie kommun att förbjuda Fred Phelps-organisationen att hålla deras strejkvakter. Stadsdomstolen slog dock fast att, enligt det första tillägget till den amerikanska konstitutionen, som garanterar yttrandefrihet för alla medborgare , har ingen rätt att hindra Phelps och hans aktivister från att uttrycka sin åsikt, särskilt eftersom det motiveras av deras religiösa övertygelse. Sedan använde Matthews vän Romaine Patterson och White Angels-rörelsen som hon organiserade en annan taktik: klädda i vita huvtröjor med rosa trianglar omgav de homofoberna i en ring, isolerade dem från pressen och allmänheten och gjorde deras protest osynlig från fönstren på domstolen. De använde liknande taktik senare, men myndigheterna, av rädsla för sammandrabbningar, beslutade snart att parterna skulle hålla sina handlingar på olika platser [22] [22] [23] . Spänningen var så stark att Dennis Shepard bar en skottsäker väst när han sa adjö till sin son , eftersom det fanns rädsla för att radikala motståndare till homosexuella skulle kunna inkräkta på hans liv. Cal Rerucha, åklagaren vid rättegången, påminde sig med beklagande: "Det sorgligaste är att dessa människor inte tillät Matthew att begravas med värdighet. Jag har aldrig sett människor i vilka det finns så mycket hat” [24] .

Assassinerna Russell Arthur Henderson och Aaron James McKinney växte upp i oroliga familjer. Henderson växte upp utan pappa och blev tidigt beroende av alkohol . McKinneys pappa var sällan hemma och skilde sig så småningom från sin mamma, som senare dog på grund av ett medicinskt misstag. Aaron fick 100 000 dollar i ersättning, men han spenderade det mesta av pengarna på bilar och droger, eftersom han redan vid 18 års ålder hade ett allvarligt metamfetaminberoende [ 12] . McKinneys ex-flickvän Kristin Price och en av hans vänner uppgav att Aaron var bisexuell och därför inte hatade medlemmar av sexuella minoriteter, men den åtalade själv förnekade kategoriskt antagandena om några kopplingar till män och sa att han hänvisar till detta med avsky och avsky. [3] [12] .

Omedelbart efter gripandet kontaktade brottslingarna sina flickvänner och bad om ett alibi . Flickorna bekräftade först sitt vittnesmål, men när de fick reda på att Shepard inte bara hade blivit misshandlad, utan hade dött av sina skador, och att de stod inför anklagelser om medverkan till mordet, samt att de lämnat falska bevis, drog de tillbaka sina alibis och uttalade sig mot den anklagade [25] . McKinney och Henderson försökte motivera sina handlingar som en så kallad " gayskrämsel ". Mördarna anklagade Shepard för sexuella trakasserier, vilket påstås ha sänkt dem i ett tillstånd av passion , som ett resultat av vilket de inte kontrollerade sina handlingar. [3] Rättspsykiatrisk undersökning visade att båda de tilltalade var fullt tillregnade vid tidpunkten för brottet och var medvetna om sina handlingar [12] . De tilltalade kunde inte heller förklara varför de rånade sitt offer och hade för avsikt att bryta sig in i Shepards hus om de var i ett tillstånd av passion orsakat av en gaypanik. När denna version misslyckades började Henderson och McKinney hävda att de bara ville råna Matthew, inte döda, och motivet till attacken var inte homofobi, utan girighet och okontrollerad aggressivitet orsakad av droger. Utredningen fann dock att de den dagen inte var drogpåverkade. Dessutom visade det sig att de tilltalade tidigare vid upprepade tillfällen uttryckt en önskan om att "slå upp någon homosexuell". Chefen för mordutredningen, sergeant Rob DeBry, sa att allt kunde ha börjat med ett enkelt rån, men resten av brottslingarnas handlingar är relaterade till det faktum att Matt var gay [26] . När Russell Henderson stod inför hotet att dömas till döden för mord med extrem brutalitet, erkände han allt och gav detaljerade bevis mot en medbrottsling i utbyte mot att han räddade hans liv. McKinney erkände också efteråt [27] .

Matthews föräldrar bad domstolen att hålla brottslingarna vid liv till minne av deras son. De sa att de ville läka sina känslomässiga sår genom att visa mänsklighet för dem som vägrade nåd till Matt när han bad om nåd. En annan anledning till detta beslut var önskan om att mördarna när de satt i fängelse utan chans att släppas skulle tänka varje dag på vad de hade gjort. Shepards förblev fasta i sin avsikt, trots att händelserna som ägde rum berövade Dennis inte bara en son, utan också en far. Farfar Matthew gick bort tre veckor efter sitt barnbarn, oförmögen att bära det som hade hänt [10] . Russell Henderson och Aaron McKinney dömdes av juryn till två livstidsstraff vardera utan villkorlig frigivning [16] [28] .

Legacy

"Jag är djupt ledsen över våldsdådet mot Matthew Shepard. Det finns inget viktigare för detta lands framtid än vår gemensamma enhet i kampen mot intolerans, fördomar och trångsynthet. Det är inte för sent för kongressen att anta Hate Crime Act för att förhindra att detta händer i framtiden. Det kan göra alla amerikaners liv säkrare."

Bill Clinton , 1998 [9]

Attacken på Matthew Shepard väckte upprördhet bland många människor i USA och på andra håll, och gav upphov till en offentlig rörelse för att inkludera sexuell läggning och könsidentitet bland motiven bakom hatbrott . Sådana lagar har antagits i ett antal amerikanska delstater [16] . Motsvarande ändringar av den nationella lagstiftningen prövades av Bill Clinton , men de förkastades av kongressen . Nästa president, George W. Bush , var själv motståndare till ändringarna, och under hans regeringstid ändrades inte heller lagen. Slutligen, 2009, godkändes lagen om Matthew Shepard och James Byrd Jr. , som likställer homofobi , transfobi och sexism som motiv för attacker med rasism och nationalism , av lagstiftare och undertecknades av Barack Obama den 28 oktober [29] [30] .

Dennis och Judy Shepard, som under sin sons liv inte helt kunde acceptera sin homosexualitet, blev efter händelsen deltagare i rörelsen för sexuella minoriteters rättigheter . De stödde föreningen för homosexuella och lesbiska föräldrar och grundade Matthew Shepard Foundation, som belönar artister som berör temat tolerans i sitt arbete . Matts föräldrar har gett många intervjuer och offentliga föreläsningar om behovet av tolerans mot homosexuella [7] [16] [31] . Romaine Patterson blev också en HBT-aktivist och skapade en webbplats, vars ena sektion är helt tillägnad hennes vän Matthew [32] .

Ägaren till den bit mark där Matt var bunden till staketet reste ett monument till Shepard på platsen, och TV-presentatören och skådespelerskan Ellen DeGeneres höll en minnesstund för Matthew i Washington [33] . 2008 restes ett monument vid University of Wyoming i närvaro av guvernör Dave Freudenthal [34] . Fred Phelps försökte skapa ett minnesmärke i Laramie Central Park med orden inristade på att Shepard brinner i helvetet, att Guds straff kommer att drabba alla homosexuella, och citat från Bibeln om ämnet. Detta orsakade en skarp protest i samhället och kommunfullmäktige vägrade att resa ett monument som främjade hat mot homofober. Sedan skapade Phelps sin virtuella motsvarighet på sin hemsida [35] [36] [37] .

Matthew Shepard Story [ 38] , Anatomy of a Hate Crime [39] och The Laramie Project [40] filmer har gjorts om tragedin . Den senare är baserad på teateruppsättningen med samma namn, som senare fortsatte i pjäsen Laramieprojektet. 10 år senare" [41] [42] . Matthew kan ses under sin livstid i en kort intervju i en dokumentär om homofobiska senator Jesse Helms , Dear Jesse [43] [44] .

Många låtar är tillägnade Matts minne, inklusive "Scarecrow" av Melissa Etheridge , "American Triangle" av Elton John , "M. Shepard" post-hardcore-bandet " Torsdag ", "A Death" an Unkindness, "What Matters" av Randy Driscoll, "Fear and Loathing in Laramie" av Protest the Hero , "Above the Clouds" av Cyndi Lauper , "The Ballad of Matthew Shepard av Brian Houston, "God Loves Everyone" av Ron Sexsmith, "And Sadness Will Sear" av Trivium , "Cheyenne" av Good Riddance , "Trouble the Waters" av Big Country , "Merman" av Tory Amos och andra [16 ] [45] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Mother of Hate-Crime Victim att tala på Colby Arkiverad 29 juni 2011 på Wayback Machine . // Colby   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  2. ↑ 1 2 Öppna telefoner , Talk of the Nation , National Public Radio . Arkiverad från originalet den 8 januari 2009. "Fördömd rikstäckande som ett hatbrott" kl. 1:40   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  3. ↑ 1 2 3 Matthew Shepard-paradoxen: Hur en amerikansk representant öppnade hatets gamla sår Arkiverad 6 juni 2011 på Wayback Machine . // Seattle Gay News   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  4. ↑ 12 PageServer . _ // Matthew Shepard Foundation   (engelska) (tillgänglig: 29 april 2011)  
  5. ↑ 1 2 Chelsey Parrott-Sheffer. Matthew Shepard  . Encyclopædia Britannica (17 juli 2015). Hämtad 13 oktober 2015. Arkiverad från originalet 25 november 2015.
  6. ↑ Obama undertecknar lagförslag om försvarspolitik som inkluderar lagstiftning om hatbrott Arkiverad från originalet den 11 januari 2013. . // Foxnews   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  7. ↑ 1 2 3 4 Matthew's Story  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Matthews plats. Hämtad 13 oktober 2015. Arkiverad från originalet 8 oktober 2015.
  8. ↑ Julie Cart. Matthew Shepards mor strävar efter att tala med sin röst  . Los Angeles Times (14 september 1999). Hämtad 13 oktober 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Matthew Shepard Nyhetsartiklar Arkiverade 24 mars 2010 på Wayback Machine . // Spectrum   (engelska)  (länk ej tillgänglig) Hämtad 13 oktober 2015.
  10. ↑ 1 2 3 4 Radomir Snegov. Matthew Shepard. Han dödades bara för att han var gay . Gay.ru (17 december 2001). Hämtad 13 oktober 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  11. ↑ Korsfästelsen av Matthew Shepard  . Vanity Fair (mars 1999). Hämtad 13 oktober 2015. Arkiverad från originalet 13 oktober 2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nya detaljer dyker upp i Matthew Shepard-  mordet . ABC News (26 november 2004). Hämtad 13 oktober 2015. Arkiverad från originalet 9 oktober 2015.
  13. ↑ Matthew Shepard Arkiverad 23 augusti 2006 på Wayback Machine . // The Smoking Gun   (engelska)  (tillgänglig: 29 april 2011)
  14. ↑ Killer: Shepard gjorde inga framsteg Arkiverad 6 juni 2011 på Wayback Machine Salon.com  ( tillgänglig  29 april 2011)
  15. ↑ Andra relaterade berättelser Arkiverad 28 november 2010 på Wayback Machine . // Texasdude.com   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Shepard, Matthew (1976-1998) Arkiverad 9 oktober 2012 på Wayback Machine . // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture   (engelska)  (tillgänglig 16 maj 2011)
  17. ↑ Att förlora Matt Shepard Arkiverad 1 november 2017 på Wayback Machine . // The New York Times  (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  18. ↑ Chiasson Lloyd "Illlusiva skuggor: rättvisa, media och socialt betydelsefulla amerikanska rättegångar". sid. 183 Praeger. - ISBN 9780275975074  ( Åtkomst  29 april 2011)
  19. ↑ Anklagelser om mord planerade för att ha misshandlat en gaystudents död . // CNN  (engelska)  (tillgänglig: 29 april 2011)
  20. ↑ The New Gay Struggle Arkiverad 29 januari 2011 på Wayback Machine . // TIME   (engelska)  (tillgänglig: 29 april 2011)
  21. ↑ Den religiösa högern och anti-gay-talet: Kärlekens budbärare eller hatets leverantörer? // Hatecrime.org   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  22. ↑ 1 2 3 Misstänkt erkänner sig skyldig i att ha misshandlat en gay collegestudents död . // CNN  (engelska)  (tillgänglig: 29 april 2011)
  23. ↑ 1 2 Hela världen tittade på: Att leva i ljuset av Matthew Shepard av Romaine Patterson och Patrick Hinds Arkiverad 15 oktober 2006 på Wayback Machine . // Paraview.com   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  24. ↑ Nya detaljer dyker upp i Matthew Shepard-mordet arkiverat 24 oktober 2013 på Wayback Machine // ABC News  (  tillgänglig 29 april 2011)
  25. ↑ Nya detaljer dyker upp om misstänkta i en gayattack . // CNN  (engelska)  (tillgänglig: 29 april 2011)
  26. ↑ Mördare: Shepard gjorde inga framsteg Arkiverad 6 juni 2011 på Wayback Machine . // Salon.com  (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  27. ↑ Mordet på Matthew Shepard: Intervjuer med lönnmördarna arkiverade 15 oktober 2014 på Wayback Machine // GayNews.ru  (tillgänglig 29 april 2011)
  28. ↑ Julie Cart . Mördare av homosexuell student slipper dödsstraff; Domstolar: Matthew Shepards far säger att livet i fängelse visar "barmhärtighet mot någon som vägrade visa nåd.", Los Angeles Times  (5 november 1999), s. A1.  (eng.)  (Åtkomstdatum: 29 april 2011)
  29. ↑ Det här handlar om huruvida vi värdesätter varandra Arkiverad 23 oktober 2010 på Wayback Machine . // Vita husets blogg   (engelska)  (tillgänglig: 29 april 2011)
  30. ↑ Matthew Shepard och James Byrd, Jr. Hatbrottsförebyggande lag Arkiverad 12 maj 2011 på Wayback Machine . // HRC   (eng.)  (Åtkomstdatum: 16 maj 2011)
  31. ↑ Mor till den mördade gayen Matthew Shepard lanserar kampanj mot hatbrott Arkiverad 11 juni 2012 på Wayback Machine . // Gay.ru  (tillgänglig 29 april 2011)
  32. ↑ Matthew Sheppard Arkiverad 18 maj 2011 på Wayback Machine . // Romaine Pattersons webbplats   ( tillgänglig  29 april 2011)
  33. ↑ Matthew Shepard Murder Site Arkiverad 29 april 2011 på Wayback Machine . // Finding Brokeback   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  34. ↑ Matthew Shepard-minnesmärke uppfört i Wyoming Arkiverad 14 oktober 2014 vid Wayback Machine . // GayNews.ru  (tillgänglig 29 april 2011)
  35. ↑ Rådet röstar för att flytta tio budord från Park . // The New York Times  (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  36. ↑ Matthew Shepard-monumentet för Casper, Wyoming . // Godhatesfags.com   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  37. ↑ Phelps söker anti-gay-markör  (nedlänk) . // Trib.com   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  38. ↑ Filmen "The Matthew Shepard Story" Arkiverad 19 juli 2011 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  39. ↑ Anatomy of a Hate Crime Movie Arkiverad 14 november 2010 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  40. ↑ Film "The Laramie Project" Arkiverad 11 april 2011 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  41. ↑ Laramie-projektet  (nedlänk) . // Chapelhillnews.com   (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  42. ↑ Laramie-projektet: Remembering a Brutal Murder Arkiverad 10 december 2009 på Wayback Machine . // The Faster Times   (engelska)  (tillgänglig: 29 april 2011)
  43. ↑ Matthew Shepard Arkiverad 27 maj 2011 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  44. ↑ "Dear Jesse"-film arkiverad 20 november 2009 på Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engelska)  (tillgänglig 29 april 2011)
  45. ↑ Lista över låtar om Matthew Shepard Arkiverad 20 oktober 2014 på Wayback Machine . // Gueer music heritage   (engelska)  (tillgänglig: 29 april 2011)

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol