Sherlock Holmes (TV-serie 2013)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 februari 2020; kontroller kräver 26 redigeringar .
"Sherlock Holmes"
Genre detektiv ,
äventyr
Skapare " Centralt partnerskap "
Baserad på Bibliografi över Sherlock Holmes
Manusförfattare Andrey Kavun
Leonid Porokhnya
Oleg Pogodin
Zoya Kudrya
Oleg Kavun
Producent Andrey Kavun
Kasta Igor Petrenko
Andrey Panin
Lyanka Gryu
Ingeborg Dapkunaite
Mikhail Boyarsky
Kompositör Harry Miller
Land  Ryssland
Språk ryska
Årstider ett
Serier 16 ( lista över avsnitt )
Produktion
Producent Ekaterina Efanova
Denis Frolov
Inspelningsplats Ryssland
Seriens längd 50 minuter
Studio " Centralt partnerskap "
Distributör Centralt partnerskap
Utsända
TV kanal Ryssland 1
På skärmarna 18 november 2013 [1]  - 28 november 2013
Länkar
Hemsida Officiell sida för filmbolaget "Central Partnership". // centpart.ru
IMDb ID 2465266

Sherlock Holmes  är en rysk tv -serie som produceras av filmbolaget Central Partnership , regisserad av Andrei Kavun baserad på berättelserna om Arthur Conan Doyle om detektiven Sherlock Holmes .

Filmen hade premiär från 18 till 28 november 2013 på TV -kanalen Ryssland-1 [1] .

Filmens slogan är "Samma, men helt annorlunda."

Åtta berättelser om Sherlock Holmes och Dr. John Watsons äventyr [2] har filmats, som var och en har två avsnitt. Serien innehåller nya versioner av berättelser, såväl som berättelser som överförs till den ryska skärmen för första gången [3] .

Avsnittsgenrer varierar: mysterium , politisk detektiv , thriller , komedi , melodrama [4] [5] [6] [7] .

Plot

Handlingen utspelar sig i det viktorianska England under den sista fjärdedelen av 1800-talet .

Den 27-årige amatördetektiven Sherlock Holmes ( Igor Petrenko ) blir en åskådare till ett brott tillsammans med Dr. John Watson ( Andrey Panin ), en militärläkare som just har återvänt från kriget i Afghanistan . Under utredningen bosätter Watson, som ännu inte har en lägenhet i London , med Holmes i " halvpension " Mrs. Hudson ( Ingeborga Dapkunaite ), och tar sedan del av sin nya väns angelägenheter. Watson ger Holmes boxningslektioner. Watson själv är en erfaren boxare, som kan hantera flera motståndare med sina bara händer. Dessutom är han en utmärkt skytt.

Läkaren betraktar Holmes som ett geni och bestämmer sig för att berätta för hela världen om sin talang och de mysterier han har avslöjat i sina berättelser, där han ofta förskönar händelserna ("den sanna historien" som serien presenterar). Att försköna Watsons händelser lärs ut av chefredaktören för Morning Chronicle( Alexander Adabashyan ).

Detektiver bjuds ofta in att delta i utredningen av Scotland Yard Inspector Lestrade ( Mikhail Boyarsky ), vars sökande efter brottslingar ofta står stilla. Den briljanta detektiven konfronteras av professor Moriarty ( Aleksey Gorbunov ) och hans kriminella organisation, vars tentakler har trängt igenom både Londonpolisen och till och med det brittiska myntverket .

Produktion

”Jag har en helt annan historia, det här är en klassisk deckare. Vi använde inte direkt någon av Conan Doyles berättelser, utan sammanställde dem, både de som redan har gestaltats på duken, och de som filmskaparna ännu inte har nått händerna på. En av anledningarna till att jag tog mig an detta är att dagens barn inte läser. De hjältarna som bildar rätt barn och person i dig börjar gå förbi våra barn.

-  Andrey Kavun om den nya serien "Sherlock Holmes" [8]

Beslutet att skapa en ny rysk Sherlock Holmes-serie tillkännagavs först 2009, strax före releasen av Guy Ritchies Sherlock Holmes . Ursprungligen skulle filmen regisseras av Oleg Pogodin [9] [10] . Den officiella produktionen av serien startade först 2011. Regissören var Andrey Kavun [11] , känd för sitt arbete på filmerna " Kandahar " och " Piranhajakt ". Skådespelaren Igor Petrenko valdes för rollen som Sherlock Holmes , Dr Watson (här uttalades hans efternamn genom transkription [12] till skillnad från den sovjetiska tv-serien Igor Maslennikov ) - Andrey Panin , Mrs Hudson  - Ingeborga Dapkunaite , inspektör Lestrade  - Mikhail Boyarsky [9] .

Influerad av Guy Ritchie-filmerna utökades också rollen som Irene Adlers karaktär : under hela serien skulle hennes romans med Holmes vara en av huvudhistorierna. Skådespelerskan Lyanka Gryu [13] valdes för sin roll . Kavun sa också att han planerar att bara använda motiven från de ursprungliga berättelserna och kommer att skapa berättelsen nästan från grunden. Det kommer till exempel att visa sig att Watsons beskrivning av brott är mycket utsmyckad på sina ställen, och läkaren kommer att vilja passa in verkligheten i sin fiktion. Dessutom är Watson i serien kär i Mrs Hudson, som fungerade som en slags prototyp för Mary Morstan i hans berättelse (medan dottern Mary, enligt serien, inte var med Morstan, utan med Small och var en liten flicka).

All inspelning av viktorianska England under åtta månader utfördes i Ryssland, platser valdes ut som platser i St. Petersburg (inklusive Kronstadt och Pushkin ) och dess omgivningar - i Vyborg , Gatchina , Ivangorod . Totalt varade arbetet med Sherlock Holmes, som började i september 2011, 161 dagars skjutning. Filmningen avslutades i maj 2012 [9] . I februari 2013 talade regissören i en intervju om den kommande slutredigeringen och dubbningen, och föreslog att filmen skulle vara klar till försommaren [4] . Men i mars 2013 dog skådespelaren Andrey Panin tragiskt utan att ha tid att uttrycka sin roll [14] . Det beslöts att försöka bevara inspelningen av skådespelarens röst från uppsättningen så mycket som möjligt, och några av raderna röstades om av den berömda ryska röstskådespelaren och dubbningen Sergey Burunov .

Speciellt för serien byggdes gatulandskap i stil med viktorianska England, hytter och en omnibus dök upp i ramen . Kritiker noterade kameramäns och produktionsdesigners briljanta arbete [15] . Produktionsdesignerna Marina Nikolaeva och Vladimir Svetozarov tilldelades det professionella priset inom tv-filmområdet av Association of Film and Television Producers i nomineringen "För produktionsdesigners bästa arbete". Kostymdesignern Larisa Konnikova och makeupartisten Lilia Rusetskaya nominerades i sina respektive kategorier. Dessutom användes datorgrafik för att återskapa atmosfären.

Budgeten för serien "Sherlock Holmes" beräknas vara den största i rysk televisions historia [16] .

Skådespelarna som spelade rollerna som butlern John Barrymore och hans fru Eliza Barrymore i serien " The Hound of the Baskervilles " i den klassiska sovjetiska filmatiseringen är också involverade i serien "Sherlock Holmes": Alexander Adabashyan spelar rollen som en redaktör som publicerar verk av Dr. Watson (en roll som liknar rollen som redaktör i en deckare " Brownie "), och Svetlana Kryuchkova  - rollen som drottning Victoria . Valentina Kosobutskaya i den sovjetiska filmen spelade huvudrollen som Mrs Smith, Jacks mor, fru till Mordechai Smith, och i TV-serien 2013 som Linda Baker.

Cast

Skådespelare Roll
Igor Petrenko Sherlock Holmes , detektiv / Mycroft Holmes , Sherlocks äldre bror Sherlock Holmes , detektiv / Mycroft Holmes , Sherlocks äldre bror
Andrei Panin Dr. John Watson , vän, assistent och biograf för Sherlock Holmes Dr. John Watson , vän, assistent och biograf för Sherlock Holmes
Lyanka Gryu Irene Adler Irene Adler
Mikhail Boyarsky Chefsinspektör Lestrade , detektiv i Scotland Yard Chefsinspektör Lestrade , detektiv i Scotland Yard
Alexey Gorbunov Professor Moriarty Professor Moriarty
Alexander Golubev Reginald Musgrave Reginald Musgrave
Sergei Jusjkevitj Tom Cardier Tom Cardier
Elizaveta Boyarskaya Louise Bernat Louise Bernat
Ingeborga Dapkunaite Mrs. Martha Hudson , hyresvärdinna på 221 "B" Baker Street Mrs. Martha Hudson , hyresvärdinna på 221 "B" Baker Street
Leonid Yarmolnik Butler Brunton Butler Brunton
Andrey Merzlikin Halifax aka Trout aka Buckley Halifax aka Trout aka Buckley
Igor Sklyar Tadeusz Szolto Tadeusz Szolto
Alexander Adabashyan redaktör redaktör
Daria Yurgens Jessica Carey Jessica Carey
Pavel Piskun Briggs + tricks Briggs + tricks
Danila Shevchenko Arthur Cadogen West Arthur Cadogen West
Rina Grishina Violett Westberry Violett Westberry
Anatolij Rudakov Inspektör Tracy Inspektör Tracy
George Shtil Notarie Kibby Notarie Kibby
Ernst Romanov Domare Bradshaw Domare Bradshaw
Fedor Stukov Jabez Wilson, rödhårig Jabez Wilson, rödhårig
Alisa Grebenshchikova Rachel Rachel
Gali Abaidulov Combi, centralbankschef Combi, centralbankschef
Skådespelare Roll
Sergej Migitsko Philip McIntyre Philip McIntyre
Alexander Polovtsev Amiral Wils Amiral Wils
Vladimir Labetsky Polis Caitron Polis Caitron
Semyon Strugachev Charles Gauthier, Frankrikes ambassadör Charles Gauthier, Frankrikes ambassadör
Yaroslav Boyko Vicky, amerikansk ambassadör Vicky, amerikansk ambassadör
Svetlana Kryuchkova Drottning Victoria Drottning Victoria
Timofey Budkevich barnbarn till drottning Victoria barnbarn till drottning Victoria
Oleg Fedorov Kaiser Wilhelm II av Tyskland Kaiser Wilhelm II av Tyskland
Artyom Kavun luffaren Tim luffaren Tim
Vladimir Maryanov Konstapel Brigston Konstapel Brigston
Andrey Semenyuk Konstapel Gregson Konstapel Gregson
Andrey Zibrov Charlie Williams, fånge, kollega till Dr. Watson (film nr 3 "Pagliacci") Charlie Williams, fånge, kollega till Dr. Watson (film nr 3 "Pagliacci")
Alexey Shevchenkov Higgis Higgis
Semyon Furman Johnson Johnson
Olga Krasko Miss Baker Miss Baker
Olga Volkova Lady Neligan Lady Neligan
Alexander Ilyin Peter Kerry Peter Kerry
Alexander Lykov minister minister
Sergey Burunov Tom Taylor Tom Taylor
Alexander Bashirov Kerslake Kerslake
Mikhail Evlanov Peter Small Peter Small

Lista över avsnitt

Serie nr. namn Producent Manusförfattare Visningsdatum Tittare (i miljoner)
1-2 "Baker Street, 221 B" Andrey KavunZoya Kudrya , Oleg Pogodin, Leonid Porokhnya, Oleg Kavun, Andrey Kavun18 november 2013
Efter att ha drabbats av en skalchock pensionerades läkaren John Watson . Han kom till London med avsikten att öppna en privat läkarmottagning, men ännu mer drömde han om att bli författare. Det är inte känt hur läkarens öde skulle ha utvecklats om han inte hade sett en incident, som ögonvittnen ansåg vara en olycka. Och bara en i folkmassan berättade självsäkert för poliserna som kom till platsen att det var ett överlagt mord, och föreslog att läkaren skulle gå till polisstationen för att vittna. Den nya bekantskapen presenterade sig som Sherlock Holmes. Denna obehagliga bekantskap på kvällen samma dag förvandlades till ett oväntat äventyr för doktor Watson, som nästan kostade honom livet. 
3-4 "Sten sax påse" Andrey KavunZoya Kudrya, Oleg Pogodin, Leonid Porokhnya, Oleg Kavun, Andrey Kavun19 november 2013
En dag kommer Watsons tidigare kamrat Peter Small till lägenheten på Baker Street. Han har med sig en koffert full av juveler. Small skadas och dör i läkarens famn. Watson vägrar tro att Small är en mördare och rånare. Holmes är tagen för att hjälpa till att komma till botten med sanningen. Dessutom visar sig fallet vara mystiskt och farligt. Han antar att ett gäng taxibilar är verksamma i staden. Betet ska vara ett fotografi som visar dem alla - fortfarande unga officerare, utexaminerade från en militärskola, tillsammans med en av deras lärare. Nästa dag dyker den vackra Irene Adler upp i Holmes lägenhet . Efter hennes besök försvinner bilden. 
5-6 "Clowner" Andrey KavunZoya Kudrya, Oleg Pogodin, Leonid Porokhnya, Oleg Kavun, Andrey Kavun20 november 2013
Dr. Watson noterar att Holmes är mycket irriterad över att Irene lyckades stjäla ett viktigt fotografi från honom. Samtidigt inträffar en explosion i en av Londons fotostudior. Fotograf dödad. Holmes bjuds in till militäravdelningen, eftersom ett försök mot statens säkerhet misstänks för det inträffade. På brottsplatsen uppmärksammar Holmes de trasiga fotografiska plåtarna – samma främling finns på bilderna. Holmes hoppas få Irene Adler att berätta hela sanningen om den mystiske mannen med de mörka glasögonen. Men Irene kidnappas, och Holmes får ett ultimatum: om han vill se henne vid liv måste han stjäla den franska ambassadörens päls. För att ta reda på hur dessa händelser hänger ihop är det bara Sherlock Holmes som kan göra det. 
7-8 "Lord Maulbraes älskarinnor" Andrey KavunZoya Kudrya, Oleg Pogodin, Leonid Porokhnya, Oleg Kavun, Andrey Kavun21 november 2013
En ung dam, Elizabeth Baker, kommer till Baker Street. Hon söker skydd från Sherlock Holmes. Elizabeth fruktar att hon kan bli ännu ett offer för en galning som verkar i London. Fyra vackra flickor har redan dött en efter en i händerna på en okänd person. Sherlock Holmes lyckas hålla kvar mördaren. Det visar sig vara Mr Calway, en omärklig lekman vars enda svaghet är att spela kort. Den dagen Calway ska hängas undrar Holmes varför Miss Elizabeths föräldrar inte var i rättssalen. Denna omständighet förefaller honom misstänkt. 
9-10 "Rite of the Musgrave House" Andrey KavunZoya Kudrya, Oleg Pogodin, Leonid Porokhnya, Oleg Kavun, Andrey Kavun25 november 2013
Holmes blir kontaktad av sin långvariga vän, Sir Reginald Musgrave. Han är rädd och på gränsen till ett nervöst sammanbrott. Sir Reginalds extrema upphetsning beror på att han är 33 år gammal, vilket innebär behovet av att genomgå en mystisk övergångsrit, varefter han skulle bli den fulla ägaren av hela Musgrave-arvet. Under samma rit dödades Reginalds far. Och Reggie och hans bror Tom blev oavsiktliga vittnen till tragedin. Tom är extremt olycklig över att hans bror kom åtföljd av främlingar. Riten är endast tillgänglig för initierade. I denna ritual krypteras nyckeln till kung Karl den första Stuarts skatter, som enligt legenden är gömda i slottet. Oavsiktliga vittnen väntar på döden. 
11-12 "Halifax" Andrey KavunZoya Kudrya, Oleg Pogodin, Leonid Porokhnya, Oleg Kavun, Andrey Kavun26 november 2013
Berömmelse kom till Dr Watson. Skador av entusiastiska läsare vill se hjältarna i hans fascinerande berättelser med egna ögon. Allmänhetens entusiasm delas inte av varken Holmes eller Mrs Hudson. Watson står inför vräkning från lägenheten. Skandalen avbryts av en viss rödhårig gentleman, som, efter att ha lärt sig om Holmes fantastiska förmågor, bestämde sig för att söka hjälp. Samma dag inträffar en anmärkningsvärd incident i centralbanken. Någon som hette Ebenezer Buckley bestämde sig för att byta ut en hel resväska med sedlar mot massivt guld. När Buckley skulle lämna banken dök plötsligt polisen upp och dödade bedragaren. Holmes gör antagandet att fallet med den rödhåriga gentlemannen och Mr. Buckleys död bara är en del av en listig plan av en man som bestämde sig för att undergräva kungarikets ekonomi. 
13-14 "The Last Case of Holmes" Andrey KavunZoya Kudrya, Oleg Pogodin, Leonid Porokhnya, Oleg Kavun, Andrey Kavun27 november 2013
På Earl Brashers gods, under julfesten, dödas arrangören av semestern. Holmes, tillsammans med Dr. Watson, på jarlens uppmaning, anländer omedelbart till brottsplatsen. Watson är extremt förvånad över att Holmes manipulerar bevisen och sätter inspektör Leistred på fel spår. Faktum är att en mycket trevlig sångare uppträdde med verser på kvällen. Hon lämnade ett meddelande till Sherlock i form av en vanlig skylt. Sherlock är säker på att detta är en desperat vädjan om hjälp. Holmes blev kontaktad av Irene Adler, kvinnan som krossade hans hjärta. Till Watsons stora förvåning är Sherlock Holmes fast besluten att hitta och rädda Irene. Även på bekostnad av ditt eget liv. 
15-16 "Hunden av Baskerville" Andrey KavunZoya Kudrya, Oleg Pogodin, Leonid Porokhnya, Oleg Kavun, Andrey Kavun28 november 2013
Tre år har gått sedan Holmes dog. Dr. Watson gifte sig med fru Hudson, hans berättelser om den berömda detektiven publiceras framgångsrikt på nytt. Ett litet minnesmuseum öppnades i huset på Baker Street. Men livet utan äventyr är tråkigt. Därför, när en ung flicka en dag vänder sig till doktorn av gammalt minne med en begäran om att avslöja orsaken till hennes älskares död, utrustar fru Hudson Watson för fallet. Det här fallet förbereder honom för många överraskningar och omvälvningar. Det visar sig att mordet på kontoristen har samband med att hemliga dokument försvinner, och vi kan prata om det förestående mordförsöket på drottningen av England. För att förhindra angriparen från att genomföra sin plan behöver doktor Watson en pålitlig assistent - och en sådan person hittas. 

Begagnade verk

  1. "221 B Baker Street" : berättelsen "A Study in Scarlet ", berättelserna " Black Peter " och " The End of Charles Augustus Milverton ".
  2. "Sten, papper, sax" : berättelserna " The Sign of the Four " och "A Study in Scarlet ".
  3. The Pagliacci : Berättelserna " A Scandal in Bohemia " och "The Drawings of Bruce-Partington ".
  4. "Lord Maulbrays älskarinnor" : berättelserna " The Hound of the Baskervilles " och " The Sign of the Four ".
  5. "The Rite of the House of the Musgraves" : berättelsen " The Hound of the Baskervilles " och novellen " The Rite of the House of the Musgraves ".
  6. "Halifax" : Berättelserna " Redhead Union ", " Three Garridebs " och " The Engineer's Finger ".
  7. "Holmes' sista fall" : Berättelserna " A Scandal in Bohemia " och " Holmes' Last Case ".
  8. "The Hound of Baskerville" : " Teckningar av Bruce-Partington " och " Empty House " berättelser .

Priser och nomineringar

Recensioner

Serien fick blandade recensioner. Vasily Livanov , som spelade Holmes i den sovjetiska TV-serien 1979-1986 The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson , kritiserade skarpt filmen [17] . Tvetydiga, ibland polära åsikter orsakades av regissören Andrei Kavuns arbete och spelet av de ledande skådespelarna - Igor Petrenko och Andrei Panin [15] [18] . Samtidigt noterade kritiker kameramäns och produktionsdesigners lysande arbete [15] .

"Monologen om migranter" av Tadeusz Szolto utförd av Igor Sklyar orsakade en bred resonans bland tittare av serien (i slutet av den fjärde serien). Vid detta tillfälle sa regissören och medförfattaren till seriens manus, Andrei Kavun, live på Russian News Service [ 19] :

Det var många tvister med kanalen som krävde att denna monolog skulle klippas. Men då skulle Sholtos gestalt ha sönderfallit i mig. Denna monolog handlar om både England och Ryssland. Det som hände i England i slutet av 1800-talet påminner mycket om vad som händer nu i Ryssland. Dessa fraser låter oftare och oftare, och jag bestämde mig för att kasta en sten så att sprayen skulle flyga.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Olga Podolyan, värd för programmet Formula of Meaning . Allt är annorlunda i nya Sherlock Holmes. - En stor premiär på TV-kanalen "Russia 1": den 18 november 2013 väntar publiken på den nya serien "Sherlock Holmes". " Vesti FM " // radiovesti.ru (13 november 2013)
  2. ↑ Artyom Gusyatinsky . Igor Petrenko: "Dr Watson sa till mig: "Igoryan, bränn dig!". - Idag börjar showen av den nya serien "Sherlock Holmes", där Igor Petrenko spelade den legendariska detektiven och Andrei Panin - Dr Watson. Tidningen " Komsomolskaya Pravda " // saratov.kp.ru (18 november 2013)
  3. ↑ Natalia Osipova . Inspelningen av den ryska serien "Sherlock Holmes" har avslutats. // filmpro.ru (11 maj 2012)
  4. ↑ 1 2 Information om filmen "Sherlock Holmes" . // kino-teatr.ru. Hämtad: 24 mars 2012.
  5. ↑ Ryskt svar på brittiska "Sherlock": film från serien . // kino.obozrevatel.com (1 mars 2013). Hämtad 21 maj 2013. Arkiverad från originalet 23 maj 2013.
  6. ↑ Ryska Sherlock Holmes kommer inte att röka pipa (otillgänglig länk) . // polemika.com.ua (4 mars 2013). Hämtad 21 maj 2013. Arkiverad från originalet 13 mars 2013. 
  7. ↑ "Sherlock Holmes": en ny läsning av legenden . // vesti.ru (17 maj 2012). Hämtad: 21 maj 2013.
  8. ↑ Serien "Sherlock Holmes" (2013) . // vokrug.tv (april 2012). Datum för åtkomst: 28 december 2012. Arkiverad från originalet den 6 januari 2013.
  9. ↑ 1 2 3 Filmningen av Sherlock Holmes med Igor Petrenko som detektiv avslutad . " RIA Novosti " // ria.ru (7 maj 2012). Hämtad 21 maj 2013. Arkiverad från originalet 23 maj 2013.
  10. ↑ Sherlock Holmes med rysk accent . // mv.org.ua (8 maj 2012). Hämtad: 21 maj 2013.
  11. ↑ Regissören av "Piranha Hunt" tog sig an Sherlock Holmes . // vesti.ru (21 september 2011). Hämtad: 21 maj 2013.
  12. ↑ Holmes föryngrades, och Watson blev "förälskad" i Mrs Hudson . Tidningen " Komsomolskaya Pravda " // kp.ru (26 oktober 2011). Hämtad: 21 maj 2013.
  13. ↑ Sherlock Holmes röker cigaretter och älskar vackra kvinnor . Tidningen " Komsomolskaya Pravda " (Vitryssland) // kp.by (20 oktober 2011). Hämtad: 24 mars 2012.
  14. ↑ Panin hade inte tid att rösta för serien om Sherlock Holmes . " RIA Novosti " // ria.ru (7 mars 2013). Hämtad 21 maj 2013. Arkiverad från originalet 23 maj 2013.
  15. ↑ 1 2 3 Arina Borodina. Sherlock Holmes i en ny sats . " RIA Novosti " // ria.ru (27 november 2013). Hämtad 1 december 2013. Arkiverad från originalet 30 november 2013.
  16. ↑ Anastasia Voinova . Sherlock Holmes är ett av Andrey Panins senaste projekt. // filmpro.ru (7 mars 2013)
  17. ↑ Vasily Livanov - om den nya tv-serien om Sherlock Holmes. // online812.ru (2 december 2013)
  18. ↑ Alexander Rogoza . Serien "Sherlock Holmes": regissören klev åt sidan. Tidningen " Komsomolskaya Pravda " // kem.kp.ru (29 november 2013)
  19. ↑ Rossiya-kanalen krävde att monologen om migranter från Sherlock Holmes skulle tas bort. Nezavisimaya Gazeta ( källa - Russian News Service ) // ng.ru (21 november 2013)

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer och TV-serier av Andrey Kavun