Shloka

Shloka ( Skt. श्लोक ; IAST : śloka ) är en forntida indisk sanskrit episk meter . Består av trettiotvå stavelser . Det är en kuplett med rader om 16 stavelser, som var och en i sin tur består av två halvrader om vardera åtta stavelser.

Stora verk av forntida och medeltida indisk litteratur skrevs av shloks : Mahabharata , Bhagavata Purana , Narayaniyam , Brahma Samhita och många andra.

Stilistiska funktioner

De andra halvlinjerna kännetecknas av att de alltid slutar på en dubbel jambisk , medan den första aldrig slutar på den, trots att de kan ha en mängd olika kombinationer av långa och korta stavelser i slutet. Rytmen i de andra delarna av slokan har ingen uppenbar permanent karaktär. Men forskare noterade ändå att det på vissa ställen i versen borde finnas vissa fötter (fyrastavelser), som är oacceptabla på andra ställen.

Den första "Upplevelsen av en rytmisk förklaring" av denna storlek tillhör F. E. Korsh (se II volymen av "Proceedings of the Eastern Commission of the Imperial Moscow Archaeological Society" och separat, M., 1896), som definierar shloka som en stavelse , deklamatorisk, men som troligen uppstod från en rytmisk prototyp, som byggde på skillnaden mellan stavelsers längd och korthet, och inte på prosapåfrestningar. Den dubbla jambiska i slutet av slokan indikerar, enligt Korsh, den primära jambiska sammansättningen av slokan, som, vad gäller antalet stavelser, är densamma som de vediska jambiska storlekarna anushtubh och gayatri (även 8 stavelser i en halvlinje).

Litteratur

Länkar