Elizabeth Carter ( född Elizabeth Carter ; 16 december 1717 , Deal, Kent - 19 februari 1806 , London ) var en engelsk poet och översättare.
Kyrkoherdens dotter. En av de mest utbildade kvinnorna i sin tid. Hon var flytande i latin och grekiska , förutom dem, hebreiska , franska , tyska , italienska , spanska , portugisiska och arabiska . 1734 publicerade hon sina första dikter under pseudonymen Eliza i Gentleman's Magazine ; de förekom i separata samlingar 1738 och 1762 . Hon äger också översättningen till engelska av de filosofiska verken av Epictetus ( 1758 , från antik grekiska). Hennes "Anteckningar" publicerades 1807 .
Hon var medlem i det så kallade Blue Stockings Society (se: sv: Blue Stockings Society (England) ), var vän med Samuel Johnson (publicerad i hans Rambler magazine ), Samuel Richardson , Reynolds , Walpole , Burke , Emma Hamilton , Joanna Bailey . Den skrevs av många konstnärer från eran, bland andra - Sir Thomas Lawrence ( 1788 - 1789 ).