Eldar (Mellanjord)

Eldar ( sq.  Eldar , d.v.s. "People of the Stars" ; singular Elda ) eller Edil ( syn . Edhil , i samma betydelse) - i legendarium av J. R. R. Tolkien  - alver som följde Orome från Midgård till väster, till Aman , är Vanyar , Noldor och Teleri .

Beskrivning

De flesta av Eldar var mörkhåriga. De enda undantagen var de guldhåriga Vanyar och Noldor från Finarfins hus och Noldor från Makhtan-klanen, vars hår hade en rödbrun nyans.

Eldaren, som såg ljuset från Valinors träd , ägde makt, delvis överlägsen till och med vad Morgoth gav den Maiar som anslöt sig till honom , tack vare vilken älvornas krig mot Morgoth utkämpades nästan på lika villkor och till och med med fördel med Eldar under lång tid.

Eldar kallades också "Högalver" - "Eril" på sindarin. Folket i Beleriand kallade dem Nomin, de vise.

Språk och dialekter

Eldar talade ursprungligen quenyaspråket . Telerispråket fick under sin isolerade vistelse i Beleriand karaktären av en dialekt som kallas Lindarin . På grundval av detta uppstod sedan sindarspråket - sindarin , som blev gemensamt för alla Eldar av Midgård, inklusive Noldor som återvände från Aman, och spreds bland Nandor under den andra tidsåldern . För att skriva användes både Eldar-alfabet - kirt och tengwar , såväl som saratirunor .

Historik

Orome döpte ursprungligen alla alverna som han upptäckte i östra Midgård med namnet Eldar , men senare inträffade den första separationen av alverna, och de som vägrade att följa Orome blev kända som Avari . På vägen från sjön Cuivianen till Beleriand inträffade den andra uppdelningen av alverna, och en del av alverna slog sig ner i Anduindalen och blev känd som Nandor . Vanyar och Noldor gick över till Aman på den flytande ön Tol Eressea ; Teleri dröjde i Beleriand, men sedan seglade några av dem också till Aman . Det var vid denna tid som alvernas tredje uppdelning ägde rum, och de Teleri som stannade kvar i Middle- ground kallades Sindar .

Vanyar bosatte sig i Valinor , Teleri bosatte sig i Tol-Eressea och på Amans östkust, och Noldor, ledd av Feanor , återvände till Beleriand i början av den första tidsåldern , och ville återvända Silmarils och grälade på denna grund. med Valar . Noldorerna utstod ett utdraget krig med Morgoth , som ett resultat av vilket de nästan helt utrotades. Endast tack vare Earendil , som nådde Amans stränder och bad om förlåtelse för Noldor, ingrep valarna i kriget på alvernas sida. Morgoth tillfångatogs av Valar och förvisades därefter från Arda genom Nattens portar. Efter Morgoths nederlag fick Noldor och andra Eldar återigen rätten att bosätta sig i Aman, vilket många av dem utnyttjade.

Under den andra tidsåldern , efter Beleriands förlisning, bosatte sig Eldar i Lindon , Eregion och Imladris . Lite senare uppstod Eldars kungadömen i Mirkwood och Lorien . Men huvuddelen av befolkningen i de senare var Nandor, även om de styrdes av Eldar -Oropher (och sedan Thranduil ) i Mirkwood , Galadriel och Celeborn-  in Lorien . Efter Eregionens fall flyttade dess befolkning till Imladris .

I slutet av den tredje tidsåldern hade nästan alla Eldar flyttat till Aman. Oromes rop och Ulmos rop lät i deras hjärtan , vilket de inte kunde motstå och gick så småningom bortom havet.

Funktioner för översättning till ryska

På ryska böjs ordet eldar ofta felaktigt för fall, även om reglerna för quenyaspråket etablerar en oböjlig pluralform - eldar, singular - elda. I översättningen av Z. I. Bobyr , i plural, används "Eldar", "Noldor", "Sindari" och "Nandor" i singular. timmar respektive: "Eldar", "Noldor", "Sindar", "Nandor" [1] .

Anteckningar

  1. John Ronald Reuel Tolkien. Silmarillion