Scharlakansröd bok

The Scarlet Book of the Western Limits ( eng.  Red Book of Westmarch ) - i verk av John R. R. Tolkien , en bok som innehåller information om Middle-grounds historia , i synnerhet originalversionen av The Hobbit och The Lord of the Rings . Det startades av hobbiten Bilbo Baggins , fortsatte av hans brorson Frodo , och avslutades av Samwise Gamgee.

Historik

The Scarlet Book startades av Bilbo och beskrev hans kampanj till Erebor 2941 av den tredje tidsåldern och namngav denna del av boken "Mina anteckningar. Min oväntade resa. Där och då Tillbaka och vad som hände efter. Bilbo avslutade sedan sina anteckningar med en berättelse om ringens krig, och lade till följande ord till titeln: "De fem hobitarnas äventyr. Sagan om Allmaktsringen, komponerad av Bilbo Baggins från personliga minnen och från vänners berättelser. Kriget om ringen och vår del i det. Dessutom skrev Bilbo tre volymer av "Översättningar från alviskarna".

Bilbos brorson och arvtagare, Frodo Baggins, redigerade Bilbos anteckningar och utökade historien om Ringkriget avsevärt . Han ordnade också arkivet med Bilbos översättningar från de alviska språken . Mycket material om historien om Arnor , Gondor och Rohan har lagts till från orden av Meriadoc Brandybuck och Peregrin Took , såväl som alverna och Gandalf . Den nya titeln på den scharlakansröda boken, inskriven av Frodos hand, löd: "Sagan om ringens fall och kungens återkomst (Through the Eyes of the Little Folk; reminiscenser av Bilbo och Frodo of the Shire, kompletterat med berättelser om vänner och samtal med Vita rådets Wise)."

När han lämnade Midgård, gav Frodo den Scarlet-boken till Samwise Gamgee , som behöll den som en krönika av Shire , och sedan anförtrodde den förvaringen till sin dotter, Elanor the Fair, från vilken härstamningen av Scarlet-bokens väktare kom. De kompletterade texten med egna kommentarer och information från olika källor, i synnerhet Yearbook of Tooks. Några av Sams ättlingar lade till hobbit-släktforskning i Scarlet Book.

Boken fick sitt namn från den scharlakansröda färgen på lädret i dess bindning. De västra delarna blev platsen där boken förvarades efter att familjen Elanor flyttade dit. I Gondor var den känd som Perians Scarlet Book.

I början av sin regeringstid bad kung Elessar av Gondor att få en kopia av Scarlet Book att skickas till honom. Detta uppdrag utfördes av Peregrine Took år 64 av den fjärde tidsåldern. Kopian kallades "The Book of Tan". En ny kopia gjordes av den 172 C.E. av den kungliga skrivaren Findegil, som skickades till Shire, eftersom originalet vid den tiden hade gått förlorat. Denna kopia hade många korrigeringar och tillägg gjorda av skriftlärda i Gondor. Det är denna kopia som har "överlevt" till denna dag, och fungerar som "källan" till Tolkiens verk. I den första upplagan av The Fellowship of the Ring hävdade Tolkien att The Scarlet Book översattes av honom från Westron till engelska .

Innehåll

De två första delarna omfattade totalt 80 kapitel.

Scarlet Book i filmen

I Peter Jackson -filmtrilogin , visas i den tredje filmen: " The Return of the King " när Frodo överlämnar boken till Sam innan han seglar till Aman . Hon kan också ses i den första delen (" The Fellowship of the Ring "), när Frodo berättar om Bilbos äventyr, men i regissörens klipp av den första filmen finns en scen där hon dyker upp i sin helhet och Bilbo skriver om Hobbitarna i den. Filmen The Hobbit: An Unexpected Journey börjar med att Bilbo börjar skriva en bok.

Prototyp

The Red Book of Hergest , en samling walesisk poesi och legender, som bland annat innehåller texten till Mabinogi , skulle kunna fungera som en prototyp av "Scarlet Book of the Western Limits" i verkligheten . Detta manuskript förvaras i Bodleian Library ( Eng.  Bodleian Library ; Oxford University ), och kunde mycket väl ha varit känt för Tolkien, men ingen direkt indikation på en direkt anspelning på det walesiska manuskriptet har hittats.

Anteckningar