Encyclopedia Brockhaus

Brockhaus Encyclopedia ( tyska:  Brockhaus Enzyklopädie ) är ett tyskt universellt uppslagsverk i flera volymer publicerat sedan början av 1800-talet . Även om det under olika år kom ut under olika namn, förblir det vanliga inofficiella namnet detsamma - "Brockhaus". Uppslagsverket ges ut av FA Brockhaus förlag , grundat av F. A. Brockhaus (senare Bibliographisches Institut & FA Brockhaus AG).

En av huvuddragen i uppslagsverket är att det inte kännetecknas av översiktsartiklar, utan av referensartiklar, vilket gjorde det möjligt att inkludera upp till 200-300 tusen artiklar i standardformatet för uppslagsverk.

Brockhaus förblev det sista av de fyra universella uppslagsverken i världsklass på tyska efter att publiceringen av Mayer Encyclopedic Lexicon ( tyska:  Meyers Konversations-Lexikon ) avbröts 1984, Pierers Universal Lexicon ( tyska:  Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit ) kl . slutet av 1800-talet och Herders Encyclopedic Lexicon ( tyska:  Herders Conversations-Lexikon ) på 1960-talet.

Skapande historia

Uppslagsverkets historia börjar 1796 , då "Encyclopedic Dictionary with Remarkable Attention to Modern Times" ( tyska: Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten ) började publiceras i Leipzig , redigerad av Dr. Renatus Gotthelf Löbel ( 1767 - 1799 ). "Ordbok ..." innehöll artiklar om geografiska och historiska ämnen, biografier, artiklar om mytologi, filosofi, naturvetenskap etc. Volymerna 1-4 (från A till R; upplagan "Leipzig: FA Leupold") publicerades 1796 - 1800 , volym 5 (red. "Leipzig: JC Werther") utkom 1806 .  

År 1808 köpte Friedrich Arnold Brockhaus rätten att ge ut Dictionary ... av ett konkursförlag för 1800 thalers på bokmässan i Leipzig och avslutade sin utgivning 1811 , och lade till ytterligare två volymer med tillägg till de ursprungligen planerade sex (den första är upplagan "Amsterdam: FA Brockhaus"; den andra är upplagan av "Leipzig: FA Brockhaus"). Redaktören för den sista, sjätte volymen bjöds in av Christian Wilhelm Franke ( tyska:  Christian Wilhelm Franke ) [1] . Brockhaus insåg vikten av detta företag och började 1812 den andra upplagan av uppslagsverket (i 10 volymer), med lämpliga ändringar och tillägg, och tog dessutom rollen som redaktör för uppslagsverket [2] . Redan denna andra upplaga har fått universellt erkännande [3] .

1814 , parallellt med den andra, började utgivningen av den tredje upplagan, som liksom den föregående redigerades av Brockhaus själv. Båda upplagorna var färdiga 1819 . Dr. Ludwig Hain ( tyska:  Ludwig Hain ), sedan professor F. Gasse ( tyska:  FC Hasse ) hjälpte Brockhaus i produktionen av den fjärde och femte upplagan . Efter Brockhaus död 1823 fortsatte utgivningen av hans söner, Friedrich och Heinrich Brockhaus, som tillsammans med Gasse arbetade med den sjätte och sjunde upplagan av uppslagsverket. Redaktör för åttonde och nionde upplagan var Dr Karl August Espe .  1839 lades ett register ( tyska: Universal-Register ) [1] till uppslagsverket .  

Dr. August Kurtzel och Oskar Pilz redigerade den tionde upplagan (Heinrich Edward Brockhaus bidrog också  ) ; Heinrich Rudolf Brockhaus deltog i arbetet med den elfte upplagan . Efter Kurtzels död 1871 blev doktor Gustav Stockmann ( tyska: Gustav Stockmann ) och Karl Wippermann ( tyska: Karl Wippermann ) redaktörer för uppslagsverket.      

Förberedelserna av den femtonde upplagan, som fick det inofficiella namnet "Weimar Brockhaus" ( tyska:  Weimarer Brockhaus ), avbröts av första världskriget , och arbetet med den började inte förrän 1925 . I publikationen ingick också en atlas (som det praktiskt taget inte finns några exemplar kvar av idag) med helsideskartor och fullfärgsbilag. All text är skriven på gotiska , och främmande ord är i antikva ; själva maskinskrivningsprocessen ägde rum på stränggjutningsmaskiner . Även om redaktionen ideologiskt sett var under stark press från den nazistiska ideologin (vilket var särskilt tydligt i de två sista volymerna [4] ), är kvaliteten på materialet med några få undantag ganska hög.

Det antogs att den andra upplagan av den femtonde, "stortyska" upplagan ( tyska  großdeutsche Ausgabe ) skulle vara helt skriven från en pro-nazistisk ståndpunkt, men andra världskriget förhindrade genomförandet av förlagets planer . 1939 utkom endast en volym och arbetet med upplagan stoppades året därpå.

Efter andra världskrigets slut delades förlaget som producerade Brockhaus i två delar - folkförlaget Brockhaus i DDR och FA Brockhaus i FRG . Det fortsatta arbetet med uppslagsverket fortsatte av förlaget "FA Brockhaus" [5] , sedan 1984  - "Bibliographisches Institut & FA Brockhaus AG".

Den senaste, tjugoförsta upplagan har blivit den största tryckta tyska uppslagsboken: den innehåller cirka 300 tusen artiklar och över 40 tusen kartor, diagram och tabeller, som finns på 24,5 tusen sidor. Sedan sommaren 2003 har 70 redaktörer och över 1000 artikelförfattare arbetat med skapandet av uppslagsverket . De första volymerna började utkomma hösten 2005 ; i september 2006 var alla 30 volymer i full tryckning. Ett intressant faktum i utarbetandet av publikationen var att licenskostnaderna för illustrationerna översteg kostnaden för att betala för alla verk på uppslagsverkets text.

I februari 2008 meddelade förlaget att på grund av låg försäljning av den tjugoförsta upplagan (inklusive på grund av det höga priset på 2670 euro), planerar man att inte längre publicera uppslagsverket i pappersform, utan att göra det gratis och publicera det på webbplatsen, visar reklam som kommer att bli den huvudsakliga vinstkällan [6] . Men i april tillkännagavs det att detta avbröts och att "den tjugoandra upplagan av vår ordbok kommer att äga rum" [7] . I slutet av 2008 blev det känt att rättigheterna att publicera uppslagsverket överfördes till företaget Bertelsmann , och den tidigare ägaren skulle fortsätta att ge ut ordböcker under varumärket Duden [8] .

I juni 2013 tillkännagav Bertelsmann planer på att sluta distribuera pappersversionen av uppslagsverket från 2014 och den elektroniska versionen från 2020. Samtidigt anses frågan om ödet för själva Brockhaus-varumärket - ett "bra varumärke", enligt ägaren [9] . I augusti 2014 avbröts försäljningen av tryckta upplagor, men den redaktionella uppdateringen av den elektroniska versionen av uppslagsverket kommer att fortsätta på obestämd tid [10] .

Elektroniska versioner

I november 2002 släpptes Brockhaus för första gången i elektronisk form - på två CD- skivor och en DVD . Denna version, baserad på den tjugonde upplagan av uppslagsverket, hade 260 000 artiklar och 14 500 illustrationer och kostade över 1 000 euro . Den elektroniska versionen, som släpptes i november 2005 på två DVD-skivor och ett USB-minne (värde 1 500 €), är baserad på den tjugoförsta upplagan av uppslagsverket och innehåller 260 000 artiklar, 25 000 bilder, 280 videofiler och 3 000 ljudfiler. Dessutom inkluderade hennes kit en tredimensionell anatomisk atlas , ett uppslagsverk för studenter, en engelsk-tysk ordbok och ett datorplanetarium . Den elektroniska versionen av uppslagsverket, som släpptes 2008, upprepar i allmänhet sammansättningen och innehållet i 2005 års version.

Under de senaste åren har flera projekt genomförts för att digitalisera de första utgåvorna av Brockhaus: i synnerhet de första [11] och fjortonde [12] upplagorna av uppslagsverket är tillgängliga för läsning.

Små och medelstora upplagor

Förutom publiceringen av det "stora" "Brockhaus" finns det också flera serier av små och medelstora volymer, vars material är baserat på hans data. De senaste utgåvorna är:

Tidigare år har andra serier av liknande publikationer publicerats:

Kulturell påverkan

Uppslagsverket fick stor popularitet eftersom det berättade om resultaten av upptäckter och forskning i en enkel och tillgänglig form utan onödiga detaljer. Många förlag runt om i världen använde sedan denna metod för att skapa uppslagsverk. Till exempel bildade den sjunde upplagan av Brockhaus grunden för Americana -uppslagsverket (1829-1833), det första betydande amerikanska uppslagsverket, och den trettonde upplagan fungerade som den grundläggande grunden för Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron . De holländska (“Winkler Prins Geïlllustreerde Encyclopaedie”) och svenska (“Svenskt Konversations-Lexicon”) uppslagsverk byggdes också i bilden av Brockhaus. Encyclopedia Britannica elfte upplagan säger om detta partitur: "Inget annat referensverk är mer användbart och framgångsrikt, mer kopierat, imiterat eller översatt än Brockhaus's Encyclopedia" [1] .

Följande sägs om kvaliteten på uppslagsverket:

Brockhaus Encyclopedic Dictionary var en exemplarisk publikation av detta slag: utmärkt utformad, samvetsgrant förberedd i vetenskapliga och redaktionella termer. Miljontals läsare uppskattade också Brockhaus offentliga ståndpunkt, som helt uteslöt politiska och företagsbedömningar från ordboken, styrt av ett krav: allt ska beskrivas och förklaras lika tydligt och samvetsgrant [13] .

Men enligt en studie av tidskriften Stern i slutet av 2007 var 43 av 50 slumpmässigt utvalda artiklar från den tyska delen av Wikipedia kvalitativt bättre än liknande artiklar i Brockhaus Encyclopedia [14] . Samtidigt utvärderades artiklarnas noggrannhet och fullständighet, hastigheten för uppdatering av information och enkel läsning [15] .

Principer för publicering och design

Eftersom encyklopedin bör tjäna i många år är inte bara utseendet på volymerna av stor betydelse, utan också kvaliteten på layouten och användarvänligheten. Redan 1824 infördes en layout med två spalter, vilket i hög grad underlättade läsningen , och då började man använda externa sidmarginaler för illustrationer, vilket var en nyhet inom tryckningen. För att öka volymernas hållbarhet började man använda sömnad med metalltråd när man gjorde bindningar, istället för att sy med trådar.

Huvuddelen av volymerna för varje utgåva har inte uppdaterats på cirka tio år, därför skapades nästan från början av utgivningen av uppslagsverket ytterligare volymer ( tyska:  Supplementbande ) med uppdaterade data för var och en av dem . I utgåvor från och med den femtonde beslutade man att lägga språkordböcker och atlaser i ytterligare volymer.

För rika läsare kom en del upplagor i läderbindningar, som den sjuttonde (i grönt eller brunt läder) och den artonde. De speciella ("deluxe") upplagorna av den nittonde och tjugoförsta upplagan dök upp i inbundna omslag designade av arkitekten och konstnären Friedensreich Hundertwasser respektive skådespelaren Armin Müller-Stahl . Den tjugonde upplagan designades av konstnären och skådespelaren Andre Geller (i ryggraden på varje volym placerade han ett litet genomskinligt fönster med något föremål bakom det, som "personifierade" denna volym).

Lista över publikationer

Upplaga nummer namn Plats för offentliggörande År av utgivning av huvudvolymerna Antal huvudvolymer och sidor i dem [1] År av utgivning av ytterligare volymer Antal ytterligare volymer och sidor i dem [1] Antal artiklar Antal illustrationer
ett Konversationslexikon Amsterdam och Leipzig 1796-1808 6 (2762 s.) 1809-1811 2
2 Samtal-Lexikon 1812-1819 tio
3 Samtals-lexikon 1814-1819 tio
fyra Handenzyklopadie Leipzig 1817-1819 tio 1818 1 [16]
5 Riktiga uppslagsverk Leipzig 1819-1820 tio 1819-1820 1 [16]
6 Riktiga uppslagsverk Leipzig 1824 tio 1822-1826 1 + 2 från "New Series" (var och en i 2 delar) [16]
7 Riktiga uppslagsverk Leipzig 1827 12 (10 489 s.) 1829 1 [16]
7 [17] Riktiga uppslagsverk Leipzig 1830 12 (10 489 s.)
åtta Riktiga uppslagsverk Leipzig 1833-1837 12 (10 689 s.) 1839 index (242 s.)
9 Riktiga uppslagsverk Leipzig 1843-1848 15 (11 470 s.)
tio Riktiga uppslagsverk Leipzig 1851-1855 15 (12 564 s.)
elva Riktiga uppslagsverk Leipzig 1864-1868 15 (13 366 s.) 1871-1873 [1] 2 [1] (1764 s.) + index (136 s.) 50 000 [1]
12 Samtal-Lexikon Leipzig 1875-1879 femton
13 [18] Brockhaus Conversations-Lexikon Leipzig 1882-1887 16 1887 ett
fjorton Brockhaus Konversations-Lexikon Leipzig 1893-1895 16 1897 ett
14 [19] Brockhaus Konversations-Lexikon Leipzig 1898 17
14 [20] Brockhaus Konversations-Lexikon Leipzig 1901-1903 [1] 16 [1] 1904 [1] 1 [1]
14 [21] Brockhaus Konversations-Lexikon Leipzig 1908-1910 17
14 [22] Brockhaus Konversations-Lexikon Leipzig 1920 17
femton Der Große Brockhaus [23] Leipzig 1928-1934 20 (15 800 s.) 1935 + 1937 1 (768 s.) + atlas 200 000 [4]
15 [24] Der Grosse Brockhaus Leipzig 1939 1 [25] (778 sid.)
16 Der Grosse Brockhaus Wiesbaden [5] 1952-1957 12 1958 + 1960 + 1963 + 1967 1:a + atlas + 2:a + 2:a (reviderad)
17 Brockhaus Enzyklopadie Wiesbaden [5] 1966-1974 tjugo 1975-1981 5
arton Der Grosse Brockhaus Wiesbaden 1977-1981 12 1981—? åtta
19 Brockhaus Enzyklopadie Mannheim 1986-1994 24 1995-1999 9 + atlas + atlas (reviderad)
tjugo Brockhaus Die Enzyklopadie Mannheim 1996-1999 24 (17 000 s.) 1999 6 260 000 35 000
21 Brockhaus Enzyklopadie Mannheim 2005-2006 30 (24 500 s.) 300 000 40 000

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Art. "Encyclopaedia" i Encyclopedia Britannica, 11:e upplagan. Arkiverad 25 augusti 2013 på Wayback Machine  .
  2. Brockhaus, Friedrich Arnold // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
  3. Art. "Friedrich Arnold Brockhaus" i Encyclopedia Britannica, 11:e upplagan. Arkiverad 24 juni 2012 på Wayback Machine  .
  4. 1 2 Big Brockhaus - artikel från Great Soviet Encyclopedia
  5. 1 2 3 Brockhaus // Brasos - Vesh. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1971. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / chefredaktör A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 4).
  6. S. Clausen, J. Lachman, L. Knappmann och M. Lambrecht. Brockhaus kapituliert vor dem Internet  (tyska) .
  7. Brockhaus förblir trogen det tryckta ordet .
  8. "Wikipedia" och "Google" tryckte på "Brockhaus" .
  9. Bertelsmann stellt Brockhaus-Lexikon ein  (tyska)  (otillgänglig länk) . Tid Online. Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 17 augusti 2013.
  10. Tryckt "Brockhaus" blev historia . Deutsche Welle . Hämtad: 18 augusti 2014.
  11. Conversations-Lexikon oder kurzgefaßtes Handwörterbuch. 1. Auflage, 1809-1811  (tyska) .
  12. Brockhaus' Konversationslexikon. Autorenkollektiv, F. A. Brockhaus i Leipzig, Berlin och Wien, 14. Auflage, 1894-1896  (tyska) .
  13. Från publikationen // Ryssland. Illustrerad encyklopedisk ordbok. - M .: "Eksmo", 2008. - P. 3. - ISBN 5-699-15820-0 .
  14. Tidskriften Stern förklarade Wikipedia som den bästa tyska encyklopedin .
  15. Tidningen hyllar tyska Wikipedia som bättre än  uppslagsverk .
  16. 1 2 3 4 För ägare av tidigare upplagor.
  17. Rättad nytryck.
  18. Den första upplagan av uppslagsverket, i vars titel namnet F. A. Brockhaus förekom.
  19. Jubileumsreviderad upplaga.
  20. Ny årsreviderad upplaga.
  21. Stereotypisk fjärde upplagan.
  22. Stereotypisk reproduktion av den fjärde upplagan. På titeln på alla volymer står: "1908, stereotyp upplaga 1920".
  23. "Big Brockhaus"  (tyska) .
  24. Ny upplaga reviderad enligt ideologiska krav.
  25. Det var planerat att släppa 20 volymer och en atlas, men publiceringen avbröts efter andra världskrigets utbrott.

Litteratur

Se även

Länkar