Avsnittet när morgonen kommer efter

 Avsnittet när morgonen kommer efter
engelskan.  Den med morgonen efter
Avsnitt " Vänner "
grundläggande information
Avsnittsnummer Säsong 3
avsnitt 16
Producent James Burroughs
skriven av David Crane
Martha Kauffman
Berättelseförfattare
Producent Kevin Bright
Michael Borkov
Tillverkarens kod 465264
Visa datum 20 februari 1997
Varaktighet 22 min
Gästskådespelare
Avsnittets kronologi
← Föregående Nästa →
Avsnittet där Ross och Rachel tar en paus Skidresan avsnitt

" The  One with the Morning After " är det sextonde avsnittet av den tredje säsongen och det 64:e avsnittet av den amerikanska sitcom Friends , som sändes först på NBC den 20 februari 1997 [2] .

Avsnittet är en fortsättning på föregående kvälls händelser ("The One Where Ross and Rachel Take a Break "): Ross inser att han gjorde ett misstag när han låg med en annan tjej och försöker göra upp med Rachel . Monica och Phoebe provar ett nytt hårborttagningsvax och blir av en slump inlåsta i ett rum med Chandler och Joey , där de ser att Ross och Rachel bråkar.

Det här är avsnittet där raden " Vi hade en paus! " sägs upp för första gången! "( eng.  We were on a break! ), som senare blev en krona i förhållande till Ross och Rachel genom hela serien [3] .

I det här avsnittet förändrades dynamiken i showen helt och gjorde tittarna mer oroliga inför nästa avsnitt, eftersom mycket stod på spel när det gäller karaktärer och handling som helhet. Avsnittet hade premiär med 28 miljoner tittare [4] . Serien rankas som nummer 107 av alla 236 avsnitt av tv-serien [5] .

Plot

Morgonen efter ett gräl med Rachel vaknar Ross bakfull . Han minns med förvåning och besvikelse att han låg med en tjej från ett kopieringscenter - Chloe. Senare upptäcker han ett meddelande på telefonsvararen från Rachel: hon ångrar att de bråkade igår, säger att hon inte har något med Mark och att hon kommer på morgonen innan jobbet för att göra upp. Ross försöker frenetiskt få ut Chloe, men är för sent: Chloe måste gömma sig bakom dörren precis när Rachel kommer.

Senare går Ross till Joey och Chandler, han förklarar situationen och ber om råd. Ross vill erkänna för Rachel, men hans vänner avråder honom och erbjuder sig att tänka bättre så att Rachel inte får reda på vad som hände av någon annan. Sedan går Ross till Isaac, Chloes kollega från kopieringscentret (dessutom är han bror till Yasmin, som jobbar med Phoebe), och ber att inte berätta något för sin syster. Men det hade Isaac redan berättat. Ross går till Yasmin, som skäller ut honom, men ger sig och lovar att inte berätta för Phoebe. Men tyvärr har hon redan berättat för sin granne - Gunter (som är hemligt kär i Rachel). Således misslyckas Ross och träffar Rachel på ett kafé.

Monica och Phoebe vill testa Waxine , ett nytt smärtfritt hårborttagningsvax . Tjejerna samlas i Monicas sovrum och påbörjar "operationen". Det visar sig att det inte är så smärtfritt som annonserats. Chandler och Joey springer till sina skrik. Men innan de kan gå kommer en förbannad Rachel in i huset, följt av Ross. Monica, Phoebe, Chandler och Joey förblir inlåsta i sovrummet utan att Ross och Rachel vet.

Argumentationen drar ut på tiden, Ross avslöjar detaljerna från denna morgon, vilket ytterligare retar Rachel. På kvällen är Rachel hungrig och beställer pizza, vilket gör Joey mycket upprörd, eftersom de fyra i sovrummet har suttit hela dagen utan mat; de bestämmer sig för att prova vaxet, som visar sig vara ekologiskt men inte ätbart. Joey bestämmer sig för att han behöver en ny promenad.

Klockan 3 pågår slagsmålet fortfarande. Ross försöker mjuka upp Rachel genom att förklara att han inte kan leva utan henne. Rachel är på väg att förlåta men vägrar och säger till honom att hon inte kan sluta föreställa sig Ross och Chloe tillsammans. Rachel säger att det är över.

I den sista scenen lämnar killarna äntligen sovrummet och ser Rachel, fortfarande i sina kläder, sova på soffan, och Ross har försvunnit. Chandler, Phoebe och Joey till sina egna hem. [6]

Cast

Huvudrollsinnehavare

Cameo roller

Produktion

I en intervju berättar Jennifer Aniston om gapet så här: " Gap. Nåväl, för dem var det början på slutet. Eller början på början av andra början och slut "( eng.  Uppbrottet. Tja, det var liksom början på slutet för dem. Eller, början på början av slut och början ) [7] .

Seriens skapare Martha Kaufman , David Crane och Kevin Bright hade svårt att balansera drama och komedi i ett avsnitt. Detta berodde delvis på att Jennifer var för övertygande som Rachel, och uppbrottet var smärtsamt bekant för många. Enligt Kaufman, "hade nästan varje vuxen som såg detta avsnitt ett personligt minne av en lika fruktansvärd splittring " [8] . Den sista scenen där Rachel officiellt bryter upp med Ross var så känslosam att både Jennifer Aniston och David Schwimmer grät efter att den filmats [9] .

Musik

Låten som spelades under Ross och Rachels uppbrott är samma från när de först kysstes på Central Coffee [9] .

Mottagning

I den ursprungliga amerikanska sändningen sågs detta avsnitt av 28,3 miljoner tittare [4] .

Digital Spy rankade avsnittet #107 av alla 236 avsnitt av tv-serien [5] .

Anteckningar

  1. ↑ ČSFD  (tjeckiska) - 2001.
  2. ↑ Den med morgonen efter . Hämtad: 25 juli 2019.
  3. ↑ Joni. Vänner - Vi var på paus! (4 november 2010). Hämtad: 25 juli 2019.
  4. ↑ 1 2 Vänner Nielsen Ratings Archive - Säsong tre . newmusicandmore.tripod.com. Hämtad: 3 juli 2019.
  5. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Varje enskilt avsnitt av vänner - RANKAD  (engelska) . Digital Spy (1 januari 2018). Tillträdesdatum: 15 maj 2019.
  6. ↑ Avskrift av The One the Morning After . friends.tktv.net. Hämtad: 25 juli 2019.
  7. ↑ AmunAmir. VÄNNER - Final Thoughts (2004) HELA VIDEO (2 november 2012). Hämtad: 25 juli 2019.
  8. ↑ Intervju med filmteam . www.amazon.com. Hämtad: 25 juli 2019.
  9. ↑ 1 2 "Vänner" The One with the Morning After (TV-avsnitt 1997) - Trivia . Hämtad: 25 juli 2019.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Föregående:
The Episode Where Ross and Rachel Take a Break 		Lista över avsnitt av vänner Nästa:
Avsnittet med skidresan