Yoon Seong Do

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 juli 2019; kontroller kräver 2 redigeringar .

Yoon Seong- do ( Kor. 윤선도 , 尹善道; 27 juli 1587 , Seoul ~ 11 juni 1671 , Seoul ) var en koreansk poet , statsman och konfuciansk forskare. Litterära namn är Kosan ("ensamt berg") och Heon ("havets gamla man"). [ett]

Biografi

Född i Seoul i familjen till en tredje rang tjänsteman Yun Yushima från Joseon-dynastin . Han adopterades och uppfostrades av sin barnlösa farbror Hong Chun, en tjänsteman av första rangen. Vid 11 års ålder började han sina studier vid ett buddhistiskt tempel. [2] [3] Men formellt hade han ingen annan mentor än sin far, och hans favoritstudieplats var ett tempel i bergen. Vid 17 års ålder gifte han sig med Yun Tongs dotter och fortsatte att studera klassikerna, särskilt filosofen Zhu Xis Lesser Teaching (xiao xue, kinesiska 小學) . Därefter beordrade han sina barn att läsa Lesser Doctrine utan att misslyckas för Yun-familjens välstånds skull. [2]

År 1612 klarade Yun Seong-do provet för den statliga graden av "kosi" [3] och nådde tidig framgång i sin karriär som regeringstjänsteman, men med en direkt och ärlig läggning anklagade han ministern Li Yichom för korruption år 1616 och fördrevs från palatset fram till själva ministerns död. Han gick till Jeju , men flyttade till ön Pogildo i Haenam , [4] där hans familjegods ligger än i dag. [3] År 1618 skrev han den första sijo  - "Sånger om uppgivenhet" ( Gyeonghoyo ).

Efter 13 år återvände han som mentor till barnen till diktatorn Gwanghaegun , bland vilka var den framtida kungen Hyojong . Som ett resultat av domstolsintriger förvisades han 1635 igen till Haenam. Strax efter, 1638, erbjöds han en ny tjänst, men han vägrade och förvisades återigen till Yeondeok.

Efter att ha rest till Kumsodalen skrev han 1642 en diktcykel "Nya sånger i bergen", som inkluderar cykeln "Sånger om fem vänner". När hans lärjunge, kung Hyojong, besteg tronen, blev Yun inte inbjuden till hovet, eftersom han tillhörde den motsatta klanen av sydlänningar - "Naming". [1] [4]

År 1655 skrev Yun Seon Do sin mest kända cykel med 40 dikter, Fiskarens årstider. Snart fick han en hög position, vilket han dock inte tilläts fullt ut inse av anhängarna till "västerländsk klan". Dessutom tvingade sjukdomen honom att säga upp sig och lämna.

Han utsågs sedan till den tredje ceremoniministern. Han fick aldrig denna sista position - den intraklankampen skickade honom åter i exil. I en av dessa dispyter brann hans manuskript ner. Yoon Seong Do dog kort efter att hans sista exil avbröts och hamnade i exil i 14 år. [ett]

Han tillbringade större delen av sina 85 år av livet på landsbygden, reflekterade över livet och ägnade sig åt poesi och undervisning i det. [5]

Kreativitet

Författaren till poesin om "floder och sjöar", en oöverträffad landskapsmästare i genren sijo. I hans arbete sammansmältes organiskt tendenserna från forntida koreansk poesi ( hyanga ) och livligt folklåtskrivande, kinesisk klassisk utbildning och trenderna i modern tid. Efterföljaren till traditionen för koreansk kultur, som innebar poetens speciella roll och den poetiska texten på modersmålet och förknippade med landskapspoesi en specifik inverkan på världen för att återställa och bibehålla den brutna harmonin i den. [6] Efter Jung Chol är han den andra författaren till sijo i koreansk litteratur. [fyra]

Han lämnade 6 volymer av skrifter på Hanmun och koreanska . "Kosan Yugo" (publicerad postumt), inklusive flera cykler av sijo. Det totala antalet poetiska verk är 75. [3] Yun Seon Dos utbud av ämnen går inte utöver landskapstexter ("poesi om floder och sjöar"). Hans verk var dock ett slags milstolpe i sijo-genrens historia och den koreanska poesin i allmänhet. Yun Son Do vände sig till folksångstraditionen, ersatte i vissa fall det kinesiska ordförrådet med koreanska, och ökade den koreanska bildens roll. Till skillnad från de flesta poeter på den tiden, som skrev sina dikter i " hanmun ", skrev Yoon Seong-do sina dikter i " hangul ", som dåtidens konfucianer föraktade. [3]

Hans bästa skapelse är cykeln på fyrtio sijo "The Seasons of the Fisherman", som kombineras enligt den tidsmässiga principen. [6] Den betonar sammansmältningen av människolivets rytm med tidens jämna flöde. [7] I dem reflekterade poeten över livet borta från den politiska kampen. [1] Fiskaren är en gammal bild av vismannen som lever i enkelhet bland naturen. [åtta]

Några av hans dikter har översatts av Anna Akhmatova . I en av intervjuerna talade hon om honom så här (Culture and Life, 1957, nr 1): "Samlingen innehåller Yun Seong Dos dikt The Seasons of the Fisherman, vars handling och allmänna stämning oväntat liknar Ernest Hemingway " s berättelse Den gamle mannen och havet "".

Exempel på poesi:

Solen strålar hett en middagsstråle,
och vattnet i floden är som olja.
Du ror, ror dit, fiskare!
Att jag ska stå på ett ställe
ska jag fånga fisk överallt.
Du plaskar, min paddel, plaskar!
Men "Rent Tsanglanskaya-vatten" kom jag
ihåg - och glömde helt bort fisken.
( Översatt av A. Akhmatova )

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Encyclopedia of World Biography
  2. ↑ 1 2 Yun Sondos liv och poesi. Peter H. Lee. Monumenta Serica. Vol. 22, nr. 1, 1963
  3. ↑ 1 2 3 4 5 På vägen. Kim Hyun-yoon//KOREANA. A Quartely on Korea Art and Culture
  4. ↑ 1 2 3 De lärdas land: två tusen år av koreansk konfucianism av Jae-un Kang, Jae-eun Kang
  5. ↑ Koreansk klassisk Sijo - Sijo mästare i översättning.
  6. ↑ 1 2 Koreansk litteratur / / Världslitteraturens historia: I 9 volymer / USSR Academy of Sciences; Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. — M.: Nauka, 1983.
  7. ↑ Klassisk poesi från Indien, Kina, Korea, Vietnam, Japan. Redaktörer: V. Sanovich och M. Waxmacher . Bibliotek för världslitteratur. T.16., s. 396.
  8. ↑ Yun So Do//Encyclopedia of Modern Asia  (länk ej tillgänglig)

Länkar

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk