Shin (bokstaven i det arabiska alfabetet)

Shin ( arabiska شين ‎) är den trettonde bokstaven i det arabiska alfabetet . Används för att representera "sh"-ljudet. Shin syftar på solbokstäver .

Anslutning

Stående i slutet av ordet Shin skrivs som ـش ; i mitten som ـشـ och i början av ordet - شـ .

Abjadia

Bokstaven motsvarar siffran 300 .

Uttal

Shin - Sh mjuk nyans (sh) [1]

Konsonanten sh är ett främre lingualt brusigt frikativt röstlöst ljud. När det uttalas, bildas ett gap mellan tungspetsen och alveolerna, genom vilken utandningsluften passerar; den mellersta delen av baksidan av tungan stiger något mot den hårda gommen, vilket ger detta ljud en touch av mjukhet. Arabiska sh är mjukare än ryska sh; det låter nästan som sh. [2]

Skillnaden i artikulationen av arabiska och ryska sh är att när man uttalar ryskt sh, är det inte den mellersta delen av tungans baksida som stiger till gommen, som är fallet på arabiska, utan baksidan; tungspetsen stiger mot alveolerna. På ryska sh är den mellersta delen av tungan inte konvex, utan konkav inåt. Dessutom, när man uttalar arabiska, dras hörnen på läpparna tillbaka något, [3]

Yushmanov N.V. noterade med ett ord (i slutet av det 36:e stycket i boken " Grammar of Literary Arabic ") att Shin skiljer sig från ljudet av pappa genom sitt "väsande" - التفشي

Ibn Abi Talib al-Qaisi [4] beskrev mer exakt denna egenskap som: "full volymetrisk fyllning av munhålan (mellan tungan och den övre gommen) med luftflöde när man uttalar detta ljud."

Allt detta händer eftersom Shin-ljudet kombinerar två egenskaper:

1) dövhet (med aspiration, i en låg, knappt märkbar viskning) الهمس

och

2) frikativ (det vill säga ljudet är blåst, svagt och löst) الرخاوة

Länkar

• ش på Scriptsource.org 

Anteckningar

1. ↑ Yushmanov N. V. Grammatik för det litterära arabiska språket . C.27
2. ↑ Khalidov B. Z. Lärobok i det arabiska språket. C.28
3. ↑ Kovalev A. A., Sharbatov G. Sh  . Lärobok i det arabiska språket. C.32
4. ↑ Ibn Abi Talib al-Qaysi "Attention" C.135