Hari (brev)

Hari ( ჴ , georgiska ჴარი ) är den trettiofemte bokstaven i det klassiska georgiska alfabetet [1] .

Användning

På det georgiska språket betecknade det ljudet [ q ⁽ ʰ ⁾ ], men med tiden slogs det samman i uttal med hani och ersattes av det och uteslöts från alfabetet av Society for the Propagation of Literacy Among Georgians [2] [3] . Det numeriska värdet i isopsephy  är 7000 (sju tusen) [4] .

I romaniseringssystem återges georgisk skrift som ẖ ( ISO 9984 ) [5] , x̣ ( ALA-LC ) [6] , qʼ ( BGN/PCGN 1981) [7] .

Skriver

Ritordning

Kodning

Hari asomtavruli och hari mkhedruli har inkluderats i Unicode-standarden sedan dess allra första version (1.0.0) i blocket " Georgian letter " ( eng.  Georgian ) under de hexadecimala koderna U+10C4 respektive U+10F4 [11] .

Hari nuskhuri lades till i Unicode i version 4.1 i blocket Georgian Supplement under den hexadecimala koden U+2D24 ;  innan dess förenades det med hari mkhedruli [12] [13] .

Hari mtavruli inkluderades i Unicode-version 11.0 i Georgian Extended-blocket under den hexadecimala koden U+1CB4 [ 14] . 

Anteckningar

1. ↑ Machavariani, sid. 136
2. ↑ Daniels, Peter T. Världens skriftsystem . - Oxford University Press, 1996. - ISBN 978-0-19-507993-7 .
3. ↑ Aronson, Howard Isaac. Georgian: A Reading Grammar . - Columbus, OH : Slavica Publishers, 1990. - P. 18. - ISBN 978-0-89357-207-5 .
4. ↑ Mchedlidze, II, sid. 100
5. ↑ Translitteration av icke-romerska skrifter. Translitteration av Georgian Arkiverad 14 juni 2021 på Wayback Machine
6. ↑ ALA-LC romaniseringstabeller. Georgian Arkiverad 17 april 2021 på Wayback Machine )
7. ↑ Romaniseringssystem och stavningskonventioner med romersk skrift Arkiverad 21 juni 2021 på Wayback Machine , sid. 27
8. ↑ Mchedlidze, I, sid. 105
9. ↑ Mchedlidze, I, sid. 107
10. ↑ Mchedlidze, I, sid. 110
11. ↑ Unicode Data 1.0.0 Arkiverad 19 augusti 2021 på Wayback Machine
12. ↑ Förslag att lägga till georgiska och andra karaktärer till BMP för UCS Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine
13. ↑ Unicode 4.1.0. Anmärkningsvärda ändringar från Unicode 4.0.1 till Unicode 4.1.0 Arkiverad 25 maj 2021 på Wayback Machine
14. ↑ Unicode®-standarden. Version 11.0 - Kärnspecifikation. Kapitel 7: Europa-I. Moderna och liturgiska manus arkiverade 9 mars 2021 på Wayback Machine , sid. 320-321.

Litteratur

• Mchedlidze, TI Det återställda georgiska alfabetet. — Fulda, Tyskland, 2013
• Mchedlidze, T. II. Det georgiska manuset; Ordbok och guide. — Fulda, Tyskland, 2013
• Machavariani, E. Georgiska manuskript. — Tbilisi, 2011

Länkar

• Ⴤ på Scriptsource.org 
• ⴤ på Scriptsource.org 
• Ჴ på Scriptsource.org 
• ჴ på Scriptsource.org