1985 (roman, 1982)

1985 _ _  _ _ _  _ _ fantasyroman av den ungerske författaren och dissidenten György Dalos , en fortsättning på George Orwells dystopiska roman 1984 . Detta är det andra försöket på en uppföljare till Orwells roman, efter den brittiske författaren Anthony Burgess 1985 1985 .

Handlingen i Daloshs roman utspelar sig i Oceanien under 1985 , när, efter Big Brothers plötsliga död , demokratiska omvandlingar börjar i landet, men i slutet av året, på grund av Eurasiens ingripande , etableras en ny totalitär regim i landet . Arrangerad som en sekvens av dokument och fragment av minnen, innehåller romanen karaktärerna från 1984, inklusive Winston Smith , Julia Miller och tankepolis O'Brien .

Daloshs bok publicerades på tyska 1982 [4] . En rysk översättning av A. D. Iordansky, gjord från en engelsk upplaga, publicerades 1992 [5] .

Plot

Verket är en samling av 63 dokument om händelserna 1985 i Oceanien: dessa är utdrag ur huvudpersonernas memoarer, officiella mediarapporter etc. De åtföljs av ett förord ​​av en eurasisk historiker skriven 2035 i Irkutsk , som samt ett efterskrift av samma historiker och hans många undersidor anteckningar till publicerat material.

I januari 1985 tillkännagav Oceaniens regering Big Brothers död i december 1984 "som ett resultat av tillfälligt indisposition" och amputation av alla lemmar. Snart blir det känt att Oceanien besegrades i kriget mot Eurasien. Inför fredssamtalen med Eurasien beslutar Oceaniens tankepolis att inleda en process av aktiviteter under deras kontroll som efterliknar demokratiska förändringar i landet. Winston Smith har blivit ombedd att bli redaktör för en ny tidning, The Times Literary Supplement , som publicerar lösare, men censurerat, innehåll, inklusive kontroversiell poesi av poeten Ampleforth. I caféet "Under kastanjerna" anordnas på måndagar en diskussionsklubb för ett fritt åsiktsutbyte. Julia Miller blir också en av den nya erans anmärkningsvärda gestalter och sätter Shakespeares Hamlet på teater , som inte har stått på scen på decennier. Ett möte hålls i London med en delegation från Eurasien, som förvånar oceanierna med sitt sätt att röra sig - genom luften, efter att ha tagit en speciell drog från en ampull.

Successivt hamnar lusten till förändring utom kontroll hos tankepolisen. Smith, Ampleforth och andra skapar "Intellectuals for Reform Association" (AIR), som kräver återställandet av konstitutionella friheter och förbudet av tankepolisen. Efter att ha arresterat två proler , varav en dör på polisstationen, tar prolerna poliserna som gisslan. Muslimen Mohammed Stanley blir ledare för proles, som Smith går med på att samarbeta med. Julia, som hade intagit en måttlig position i AIR, tvärtom, lämnar rörelsen. En våg av strejker stiger i landet, en ekonomisk kris börjar. Regeringen lämnar landet, under några dagar övergår makten till rebellerna, ledda av Muhammad Stanley. Men snart kommer detachementer av eurasier in i landet, som regeringen kom överens med: en totalitär regim återupprättas, Smith och andra medlemmar av AIR arresteras. Många av rebellerna, inklusive Stanley, avrättas, men Smith, på begäran av Julia, som blev minister i den nya regeringen, ersätts med ett 30-årigt straff (han kommer senare att släppas under amnesti 1990).

Samtidigt, i fotnoter, som till en början har karaktären av neutrala noter till dokument, avslöjas historikerns öde själv: han protesterar mot övergreppen från direktören för sitt institut, försöker lämna landet med ett manuskript förberedd av honom, hamnar slutligen i Irkutskfängelset, där han slutför sitt arbete.

Recensioner

Som M. Krivich noterar i förordet till den ryska utgåvan , i sin roman Dalosh "avslutade inte '1984', spekulerade inte bara om karaktärernas öde - han tog ett grundläggande steg i utvecklingen av temat ”:

Han berättade om vad som händer, vad som kan hända efter den äldre broderns död. Han gjorde detta, märk väl, innan vår perestrojka , före kollapsen av den äldre broderordningen i hans hemland och i angränsande broderländer (inte från den brodern?) . Och ibland blir det häpnadsväckande från de genomträngande exakta förutsägelserna, klädda i en ironisk form av dåraktigt seriösa, noggrant stiliserade dokument och memoarer, som publicerades i Daloshs bok av en provinshistoriker från 2000-talet.

I recensionen noterar Pat Harrington att det skulle vara intressant att jämföra huvudpersonens tankeprocess med Gorbatjovs förvandlingar i Sovjetunionen , inklusive perestrojka och glasnost [7] . Recensenten skriver att "1985" skiljer sig från "1984" på ett antal sätt, inklusive mer humor: om Orwells roman ledde till tanken att motstånd är värdelöst, så verkar till och med O'Brien i "1985" osäker och tveksam [8 ] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 https://catalog.osaarchivum.org/catalog/WokLZDXr
2. ↑ 1 2 http://www.literatur.ungarisches-institut.de/?p=1651
3. ↑ https://www.eurobuch.com/buch/isbn/3880222584.html
4. ↑ Dalos, Gyorgy. Neunzehnhundertfünfundachtzig. Ett historiskt meddelande. Berlin: Rotbuch, 1982.
5. ↑ J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romaner. Moskva: Text, Kultur, 1992. ISBN 5-87106-009-9
6. ↑ Krivich M. Den äldre broderns vitalitet // J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romaner. M .: Text, Culture, 1992. - S. 6.
7. ↑ Samtidigt kallar recensenten av misstag M. Gorbatjov för den tidigare chefen för KGB .
8. ↑ Recension: 1985 - En uppföljare till George Orwells 1984 av Gyorgy Dalos . Hämtad 11 december 2021. Arkiverad från originalet 11 december 2021. (obestämd)

Länkar

• 1985 (roman, 1982) på Fantasy Labs webbplats

Tematiska platser	Internetdatabas för spekulativ fiktion