A Hard Rain's a-Gonna Fall

 "A Hard Rain's a -Gonna Fall"  är en  protestlåt av den amerikanske singer-songwritern Bob Dylan , skriven av musikern sommaren 1962 och släpptes ett år senare på hans andra album, The Freewheelin' Bob Dylan . Den lyriska strukturen i kompositionen är modellerad efter frågor och svar från traditionella folkballader som " Lord Randall ".

Låten kännetecknas av symboliska bilder i stil med Arthur Rimbauds poesi, som handlar om lidande, föroreningar och krig. Enligt Dylan var alla texter lånade från raderna i sångerna, "som han inte har tid att avsluta" [2] . Historikern Nat Hentoffciterade musikern och noterade att han omedelbart komponerade låten som svar på händelserna under Kubakrisen . Medan han var i sina memoarer, Chronicle: Volume One, förklarade Dylan sin inspiration med känslan han upplevde när han läste tidningar på mikrofiche i New York Public Library : "Efter ett tag inser du ingenting annat än känslans kultur, svarta dagar, splittring, ondska för ondska, det gemensamma ödet av en man förd ur vägen. Allt detta är en lång begravningsklage .

Skapande historia

— Ta till exempel din låt "A Hard Rain's a-Gonna Fall". Även om det var inspirerat av tankar på en atomdusch . Samtidigt... - Nej, nej, det handlar inte om atomduschen. – Ja, ja, fortsätt. – Någon bestämde också att det handlade om en atomdusch. Men detta är inte en atomdusch menas. Detta är ett kraftigt skyfall. – Alla dina låtar är något bredare än händelsen de skrevs om. Förstår du vad jag menar? Jag skriver inga temalåtar. – Så dina låtar är inte tematiska? Nej, och jag gillar inte ens det ordet alls. – Förstod jag rätt att låtarna inte är tillägnade vissa händelser? - Ja exakt. De är över specifika händelser. Folkmusiken är så stor att du kan ta vilken del som helst av den och skapa en låt baserad på den [4] .

Dylan komponerade ursprungligen "A Hard Rain's a-Gonna Fall" i form av en dikt. Den första versionen av texten skrevs på en skrivmaskin i den gemensamma lägenheten till Dylans vänner Wavey Gravey.och Tom Paxton i Greenwich Village [5] . Betydande förändringar har skett i texten sedan dess, som en tidigare version av låten som publicerades som i folkmusiktidningen Sing Out!och Broadside, innehöll raden "en motorväg av gyllene med ingen på den", och ingår inte i den slutliga versionen - "en motorväg av diamant".

Den 22 september 1962 uppträdde Dylan för första gången i Carnegie Hall som en del av en musikalisk sketch [6] [7] . Hans set med tre låtar var det första offentliga framförandet av "A Hard Rain's a-Gonna Fall", [8] en komplex och kraftfull sång byggd på mönstret av fråge-och-svar-refrängen i den traditionella brittiska balladen " Lord Randall " , först utgiven av James Francis Child .

En månad senare, den 22 oktober, gick USA:s president John F. Kennedy på nationell tv och tillkännagav upptäckten av sovjetiska missiler på Kuba , vilket satte igång Kubakrisen . I linernoterna för The Freewheelin' Bob Dylan , Nat Hentoffciterade Dylan som sa att No skrev "A Hard Rain" som svar på dessa händelser [9] : "Faktiskt är varje rad i den här låten början på en helt ny låt. Men när jag skrev den trodde jag att jag inte skulle ha tillräckligt med tid för att avsluta alla de där låtarna, så jag lade mitt bästa på den här." Men senare biografer om musikern noterade att Dylan komponerade den här låten mer än en månad innan krisen slog till.

Låten spelades in i en inspelning i Columbia Records Studio A  den 6 december 1962 [1] .

Analys och feedback

Folkkonstnären Pete Seeger tolkade raden "Där hemmet i dalen möter det fuktiga smutsiga fängelset" som en hänvisning till en situation där en ung man plötsligt vill lämna sin fars hus, men förtydligade sedan sin poäng och noterade: "Människor tar fel när de säger: "Jag, jag vet vad han menar" [10] .

Även om vissa har spekulerat [11] att låtens refräng hänvisar till kärnkraftsnedfall , ifrågasatte Dylan uppfattningen att det var en specifik referens. I en radiointervju 1963 med Studs Terkel sa musikern:

Nej, det här är inte en atomdusch menas. Detta är ett kraftigt skyfall. Jag menar något slags slut som måste hända. […] I sista versen, när jag sjunger, "giftkulor fyller vattnet", betyder det alla lögner som folk berättas på radion och stoppar i tidningarna [12] .

Martin Scorsese dokumentär No Turning Back: Bob Dylan, beatpoeten Allen Ginsberg talade om första gången han hörde Dylans musik:

När jag kom tillbaka från Indien till västkusten . En poet, Charlie Plymell, på en fest i staden Bolinasgav mig en inspelning av en ung folkartist att lyssna på. Jag tror att det var en låt... "A Hard Rain's a-Gonna Fall". Jag lyssnade på henne och grät. Jag insåg att stafettpinnen fördes vidare till en ny generation. Från generationen av tidiga bohemer och beatniks med sin inspiration och tro på sitt höga öde [13] .

Författaren Ian McDonald beskrev "A Hard Rain's a-Gonna Fall" som en av de mest egendomliga protestlåtar som någonsin skrivits .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 "Bob Dylan's Never-Before-Seen Draft for A Hard Rain's A-Gonna Fall" . ArtDependence Magazine . 25 augusti 2015. Arkiverad från originalet 2021-04-15 . Hämtad 2021-04-15 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
2. ↑ Hejdå, Dennis . Tidlösa frågor om universum  (engelska) , The New York Times  (1 juli 2013). Arkiverad från originalet den 15 april 2021. Hämtad 15 april 2021.
3. ↑ Dylan, Bob. Krönikor: Volym ett. - Simon & Schuster, 2004. - P. 85. - ISBN 9780743272582 .
4. ↑ Dokumentär "No Direction Home" regisserad av Martin Scorsese , 2005. Utdrag: 1:23:45 - 1:24:25
5. ↑ 100 största Bob Dylan-låtar . Rolling Stone (24 maj 2016). Hämtad 24 maj 2018. Arkiverad från originalet 24 maj 2018. (obestämd)
6. ↑ Marqusee, Mike. Wicked Messenger: Bob Dylan och 1960-talet . - Seven Stories Press, 2005. - S. 64f. — ISBN 1-58322-686-9 .
7. ↑ Shelton, Robert. No Direction Home: The Life and Music of Bob Dylan. - Da Capo Press, 2003. - S. 152. - ISBN 0-306-81287-8 .
8. ↑ Detta var den sista låten i uppsättningen. Det följde "Så länge gräset ska växa", komponerad av musik skriven av Dylan och texter av den berömda indianpoeten Peter LaFarge., som hänvisar till den amerikanska regeringens kränkning av dess långvariga fördrag med Seneca Nation i upstate New York.
9. ↑ Friedman, Jonathan C. (red.). The Routledge History of Social Protest in Popular Music . - London : Routledge, 2013. - P. 151. - ISBN 9780415509527 . Arkiverad 16 februari 2017 på Wayback Machine
10. ↑ Gilliland, 1969 , show 31, spår 4, 9:20.
11. ↑ "Ett hårt regn kommer att falla..." . Denna dag i citat (27 maj 2014). Hämtad 6 juni 2016. Arkiverad från originalet 15 april 2021. (obestämd)
12. ↑ Återtryckt i Cott (red.), Dylan on Dylan: The Essential Interviews , s. 7–9.
13. ↑ Ginsberg, Allen. Ingen riktning hem [DVD]. Paramount bilder .
14. ↑ Phillips, Jerry. Contemporary American Literature (1945–nutid)  : [ eng. ]  / Jerry Phillips, allmän redaktör; Michael Anesko, rådgivare … [ et al. ] . — 2:a. - New York: Chelsea House, 2010. - P. 34. - ISBN 978-1604134896 . Arkiverad 15 april 2021 på Wayback Machine

Litteratur

• Dylan om Dylan: The Essential Interviews. — Hodder & Stoughton, 2006. — ISBN 0-340-92312-1 .
• Gilliland, John Ballad i Plain D: En introduktion till Bob Dylan-eran  ( ljud). Pop Chronicles . Digital.library.unt.edu (1969).
• Harvey, Todd. The Formative Dylan: Transmission & Stylistic Influences, 1961–1963. - The Scarecrow Press, 2001. - ISBN 0-8108-4115-0 .
• Heylin, Clinton. Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Dag för dag 1941–1995. - 1996. - ISBN 0-7119-5669-3 .
• Heylin, Clinton. Bob Dylan: Behind the Shades Revisited. - Perennial Currents, 2003. - ISBN 0-06-052569-X .
• Sounes, Howard. Down The Highway: The Life Of Bob Dylan . - Grove Press, 2001. - ISBN 0-8021-1686-8 .

Länkar

• Texter på Bob Dylans officiella hemsida

Tematiska platser	MusikBrainz
I bibliografiska kataloger	GND : 7679680-2 VIAF : 204626778 WorldCat VIAF : 204626778