| Bart förstör flaggan | |
|---|---|
| engelsk Bart Mangled Banner | |
| Säsong | femton |
| Avsnittsnummer | 334 |
| Avsnittskod | FABF17 |
| Första sändningen | 16 maj 2004 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | John Frink |
| Producent | Stephen Dean Moore |
| scen i soffan | Soffan har ersatts av en gigantisk mikrovågsugn. Någon stoppar in en bricka och trycker på en knapp. Simpsons reser sig från brickan när ugnen har tillagat dem. |
| SNPP kapsel | |
"Bart-Mangled Banner" är det tjugoförsta avsnittet av den 15:e säsongen av Simpsons .
Homer och Marge tar in barnen för sina vaccinationer. Strax innan Dr Hibbert ska injicera Bart , flyr han. Efter en jakt genom stan övermanövrerade Hibbert till slut Bart ( Barney tog på sig en ansiktsmask för latexläkare) och sprutade till slut in i honom. Injektionen får dock Barts öronhål att svälla, vilket gör honom tillfälligt döv. Hibbert tvingar också Homer att underteckna ett avstående från felbehandling. Marge ville att Bart skulle stanna hemma; men Bart vill spela åsnebasket.
Under spelet hånar Bart en åsna med en morot, omedveten om att skolan spelar nationalsången . Efter att han lagt moroten i shortsen tar åsnan den och sliter av pojkens shorts. Som ett resultat lutade pojken sina skinkor mot den amerikanska flaggan , som hänger bakom honom. Publiken ser det. Kort därefter berättar och förvränger "Springfield Buyer" denna historia, vilket gör att det verkar som om Bart medvetet behandlade flaggan på det sättet. Marge och Homer försökte berätta för rektor Skinner att pojken var döv vid den tiden; men på grund av Barts ständiga skämt tror Skinner inte på det. Och snart kommer Simpsons att hatas av hela Springfield.
Bart och hans familj hatar inte alla Amerika. The Simpsons är inbjudna till talkshower och berätta sin sida av historien. Homer råder Marge att inte gå för långt. Men värden frågar: "Vilken del av Amerika hatar du mest?" (ett exempel på många frågors bedrägeri). Marge säger att om ledande frågor som dessa är de enda formerna av diskussion i USA, då hatar hon USA. Hon sa också att hon verkligen tycker om Springfield, vilket fick värden att säga att Springfield hatar USA. USA vänder sedan ryggen åt Springfield (även om Springfields berömmelse i Mellanöstern är allmänt hyllad ), så borgmästare Quimby bestämmer sig frenetiskt för att ändra Springfields namn till "Free-Ville" innan Springfield förstörs av Amerika för att vara opatriotisk. Allt i staden blir snabbt patriotiskt; trafikljusfärgerna ändras till rött, vitt och blått, och allt kostar 17,76 $ . I kyrkan säger Lisa sin mening om patriotism, vilket resulterar i att familjen Simpsons tas i förvar för att ha brutit mot "Law to Know the Government Better".
Simpsons förs till "Ronald Reagan Reeducation Center", som hyser Michael Moore , Dixie Chicks , Elmo , Al Franken och Bill Clinton , samt en man som stönar, "Mitt enda brott var att transportera en skåpbil full med sprängämnen från Kanada !" Marge mår dåligt eftersom Homer varnade henne för sent. Med lite hjälp från den senast registrerade demokraten bryter familjen Simpsons ur fängelset, men inser att omskolningscentret är Alcatraz . Medan de seglar för land (föredrar att segla till Oakland , snarare än San Francisco , eftersom de "inte är gjorda av pengar"), plockas de upp av ett franskt lastfartyg och förs till Frankrike . De är väl anpassade men saknar fortfarande USA, främst för att alla deras prylar finns där. De återvänder sedan till USA klädda som 1800-talsinvandrare från Europa, där Homer berättar om planer på att integreras i USA.
När det hade premiär på Fox sågs avsnittet av 8,2 miljoner människor med 5,2 i betyg, vilket gjorde det till den mest sedda showen den kvällen på kanalen. [ett]