| Bart i skuggan | |
|---|---|
| engelsk Bart After Dark | |
| Belle berättar för Bart om Darias hus | |
| Säsong | åtta |
| Avsnittsnummer | 158 |
| Avsnittskod | 4F06 |
| Första sändningen | 24 november 1996 |
| Exekutiv producent | Bill Oakley, Josh Weinstein |
| Manusförfattare | Richard Apple |
| Producent | Dominic Polcino |
| scen i soffan | The Simpsons är fotograferade med vänner i stil med Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band av The Beatles . |
| SNPP kapsel | |
"Bart After Dark" är det femte avsnittet av den åttonde säsongen av Simpsons . Sänds första gången 24 november 1996 .
Nästa avsnitt av "Itchy and Scratchy" avbryts av ett pressmeddelande - en enorm oljetanker slog kusten och översvämmade den med olja. Lisa ser att det finns djur där som måste räddas och övertalar Marge att åka till sjön med henne för att hjälpa till att rädda djuren. Homer och Bart stannar hemma och umgås. På Lisesjön ler inte turen - alla djur är reserverade för kändisar. Därför måste Lisa och Marge rensa strandstenarna från olja.
Under tiden går Bart till parken och startar tillsammans med Nelson och Milhouse ett radiostyrt leksaksplan. Tyvärr, på grund av Nelson, kraschar planet in i taket på en hög byggnad med en "No Passage"-skylt. Denna inskription stoppar inte Bart, och han klättrar i trädet över staketet. Naturligtvis tog han planet från taket, men han bara ramlade och slog sönder stengargoylen. Här uppmärksammas han av älskarinna i detta hus. Hon tar hem honom och ber Homer att straffa Bart.
Eftersom Homer inte vill och inte vet hur man gör detta, tar han tillbaka Bart till denna kvinna. Av rädsla för straff får den senare veta att hans nya bekantskap vid namn Belle (det är vad hon heter) är ägaren till Dariahuset. Bart börjar nu bli mer entusiastisk över sin accent. Där uppmärksammas han av regissören Skinner, som "blandar ihop" nöjeshuset med planetariet. Även om Homer inte tycker att Barts arbete är dåligt, får Marge, som precis har återvänt och var med Lisa vid kusten, reda på det.
Marge försöker få Belle att stänga nöjeshuset, men hon vägrar att göra det. Sedan reser Marge upp hela staden för att förstöra nöjeshuset. Homer lyckas övertyga alla medborgare att inte göra detta genom att uttrycka sin åsikt i en låt, som Belle omedelbart plockar upp tillsammans med resten av dansarna.
Stadsborna försonas med dansarna och vägrar att förstöra huset, men då kommer Marge på en bulldozer och förstör av misstag en del av huset. Som en försoning blir hon en buktalare och Bart blir en studsare. Han sparkar omedelbart ut Homer, som bad Marge att klä av sig.
Namnet på nöjeshuset på franska är "Maison Derrière". Ordet "maison" ("hus") i uttal liknar det franska ordet "maçon" ("murare, murare"). Intressant nog, i början av den tredje akten av denna serie visas en annons för en bordell, som visar ett blinkande öga (nämligen frimurarsymbolen).