| Bart Wars | |
|---|---|
| engelsk Bart of War | |
| Kampanj för avsnittet | |
| Säsong | fjorton |
| Avsnittsnummer | 312 |
| Avsnittskod | EABF16 |
| Första sändningen | 18 maj 2003 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | Mark Wilmore |
| Producent | Michael Polcino |
| Inskriften på tavlan | Smörgåsar bör inte innehålla sand . |
| scen i soffan | The Simpsons sitter i soffan, varpå en gigantisk bebis tar tag i dem. |
| SNPP kapsel | |
"The Bart of War" är det tjugoförsta avsnittet av den fjortonde säsongen av Simpsons . Sänds första gången 18 maj 2003 .
Avsnittet börjar med att Bart och Milhouse ser den berömda amerikanska animerade serien South Park på TV (i Ren-TV:s översättning heter den "Dumb Town", för när den ursprungliga animerade serien visades på RenTV hette den "Dumb Town of South Park" "). Liksom i originalet innehåller den tecknade filmen oförskämt språk, toaletthumor och blodigt våld, vilket förstås inte kan annat än glädja pojkarna, som redan dansar av det de ser. Men så kommer Marge in i rummet på ett olämpligt sätt. Hon byter omedelbart kanal och bjuder in barnen att se den bra showen "Promised Heaven". Med ett högt skrik och spring gör barnen klart att de inte kommer att se föreställningen. För att försöka hitta en ny rolig aktivitet för sig själv, föreslår Milhouse att Bart knyter ett snöre till en fluga och ser vad som händer med den. Tyvärr kommer en fluga in i Flanderns hus och fastnar där. Barnen bestämmer sig för att ta flugan och även gå in i huset. Tyvärr har katten redan ätit upp flugan. Då inser pojkarna att Flandern inte är hemma, och bestämmer sig för att ha kul. De skapar oreda överallt och snubblar senare över Neds hemliga rum med hans enorma Beatles -samling . Där hittar de också en monter med drinkar som parodierar bandmedlemmarnas namn ("John Lemon", "Morse Harrison", "Paul Maccaca" och "Mango Starr") och bestämmer sig för att prova drinkar från fyrtio år sedan. Från dessa drinkar börjar pojkarna hallucinera i stil med Beatles. Under tiden återvänder Ned Flanders, tillsammans med barnen, hem och ser att någon annan var här och han slängde deras hus. Den rädda familjen gömmer sig i ett hemligt gömställe, varifrån Ned ringer polisen. När de hör polisbilarna anlända försöker Bart och Milhouse fly, men förstör bara rummet helt och hållet och försöker slutligen ta sig förbi poliserna i den gula kartongen, men pappen faller och huliganerna arresteras.
Flandern beslutar sig för att inte stämma barnen, men varnar översittarens föräldrar att de borde vara mer involverade i att fostra sin avkomma. Marge bestämmer sig för att skriva in Bart i någon form av barngemenskap, och bort från Milhouse, som enligt hennes åsikt har ett dåligt inflytande på pojken. Bart bestämmer sig för att komma in i Young Indians-gemenskapen, vars ledare Homer bestämmer sig för att bli. Bart blir en ung indier tillsammans med Ralph, Nelson och en pojke som heter "Database". Ledaren från Homer visar sig vara värdelös: han spelar bara trummor, ger medlemmarna i samhället dumma smeknamn och från underhållning bjuder han in dem att se en fotbollsmatch på TV. Marge ser att hennes man missförstår indianerna och bestämmer sig för att rätta till situationen: hon tänder en indisk eld och kallar de unga indianerna med en röksignal. När barnen såg vad Barts mamma gjorde, bestämmer sig de omedelbart för att göra henne till sin ledare (och Homer har inget emot det, det är dags för honom att besöka Moe). Marge, tillsammans med en riktig indier från mohikanstammen, ger barnen en rundtur i de tidigare indiska länderna, som en gång var bördiga och färgglada. Och nu är denna plats en stor soptipp! När de ser detta bestämmer sig de unga indianerna för att rensa fältet från skräp. Dagen efter kommer de tillbaka med pinnar och soppåsar, men det finns inget sopor på soptippen, och "indianerna" faller i förvirring. Det visade sig att Young Troopers, ett annat samhälle bestående av Martin Prince, någon okänd pojke, Jimbo Jones och bästa vännen Bart Milhouse Van Houten, hade rensat ut här. Och chefen för samhället är hans far Kirk. Och eftersom det inte finns tillräckligt med platser för båda klubbarnas agerande i staden samtidigt, blossar ett krig upp mellan de två samhällena!
Så mellan de två organisationerna utspelar sig en allvarlig konkurrens: båda sidor lyckas visa sina bästa sidor, underhåller de äldre på Springfield Nursing Home, delar ut soppa och dryck till hemlösa och bygger nya hus. Snart utlyser den berömda Springfield-boxaren Drederick Tatum en tävling på TV: laget som säljer mest godis till invånarna i Springfield kommer att få en chans att delta i nästa basebollmatch. När Marge får reda på detta bestämmer sig det för att det äntligen är dags att besegra kavalleriet genom att sälja godis. Men Homer bestämmer sig för att hans fru ska vila, eftersom hon var ledare i fredstid, och nu är hon en krigstid (så Homer bestämmer sig för att bli ledare igen). På natten smyger unga indianer in i Van Houtens garage och lägger till laxermedel till kavalleristernas godis. Naturligtvis köper folk inte sina "förgiftade" godis från kavalleristerna, så försäljningen tenderar att luta till indianernas fördel. Men de unga kavalleristerna vinner fortfarande, eftersom deras godis är mycket användbara för pensionärer från äldreboendet. Men Homer bestämmer sig för att segern ännu inte kommer. Nästa dag, innan matchstart, satte Homer och Bart upp en skylt som indikerar gratis VIP-parkering, med pilen som pekar i en riktning bort från stadion. Och indianerna själva klär ut sig i form av kavallerister och går ut till stadion, där de börjar sjunga en hånfull parodi på USA-hymnen. Därmed vill killarna vanära kavalleristerna. Deras plan fungerade, och alla åskådare hatade kavalleristerna. Men så anländer riktiga kavallerister till stadion. De avslöjar bedrägeriet, och en kamp börjar mellan de två lagen, som gradvis utvecklas till en storskalig massaker, där alla invånare i Springfield redan deltar. Marge, som ser det massiva slagsmålet och inser att allt hände på grund av hennes goda avsikter, börjar snyfta högt. Vid denna tidpunkt riktar operatören kameran mot henne, och hela stadion ser hennes tårar från den stora arenan. Invånarna i Springfield bestämmer sig omedelbart för att sluta fred och håller varandra i hand och börjar sjunga en sång (men inte en militant nationalsång, utan en tyst och lugn kanadensisk hymn). Samtidigt står de i en rad som ser ut som ett lönnlöv från luften, en symbol från Kanadas flagga. Det hela avslutas med en dialog mellan Milhouse och Bart: