Börja Början

" Begin the Beguine " (från  engelska  -  "beginning " [ 1] ) är en populär klassisk jazzlåt skriven av den amerikanske kompositören Cole Porter 1935. I Sovjetunionen framfördes sången under titeln "The Beginning of the Dance" [2] .

Låten fick stor popularitet, vid olika tidpunkter framfördes den av sådana kända sångare som Ella Fitzgerald , Andy Williams , Mario Lanza , Katerina Valente , Frank Sinatra , Elvis Presley , Julio Iglesias , Karel Gott , Bing Crosby och många andra, instrumentala framträdanden är också vanligt ( Benny Goodman , Glenn Miller , Ray Conniff , Dizzy Gillespie )

Låten är en " jazzstandard ", införd i U.S. National Audio Recording Registry och Grammy Hall of Fame . " Begin the Beguine " är en av 16 hits genom tiderna som valts ut av American Society of Composers, Authors and Publishers 1963.

Historik

Porter komponerade låten under en kryssning i Stilla havet ombord på en oceanångare [3] . Melodin är baserad på begyndansen , en sorts rumba som uppstod på 1800-talet i Små Antillerna , då ägd av Frankrike; snart blev dansen populär i Paris, där Cole Porter kunde träffa honom under en av hans resor till Europa (han själv gav dock motstridiga versioner om melodins ursprung). Namnet " Begin the Beguine " spelar på konsonansen av det engelska ordet "Begin" ( början ) och det spanska namnet på dansen "Begin". I sångens text vågar inte den lyriska hjälten börja dansa, han överväldigas av romantiska minnen från tropiska nätter, där till och med palmer vajar i dansens takt. Till slut bestämmer han sig ändå för att börja dansa.

I oktober 1935 presenterades låten för första gången i Broadway - musikalen Jubilee , iscensatt på New Yorks Imperial Theatre [4] .

Låten blev först inte populär, kanske på grund av dess längd och okonventionella form. Josephine Baker dansade till henne i Ziegfeld Follies (1936) revyn, men lyckades inte. Men två år senare spelade jazzbandledaren Artie Shaw in ett nytt arrangemang av låten, en utökad swingorkesterversion [ 5] . Efter att ha skrivit på ett nytt inspelningskontrakt med RCA Victor, valde Artie Shaw " Begin the Beguine " som en av sex låtar som han spelade in med sitt nya 14-manna band i New York City den 24 juli 1938 [6] . Dessförinnan hade Shaws band svårt att hitta en identitet och motivera sin existensrätt utan att ha några nämnvärda populära hits. Hennes tidigare skivkontrakt med Brunswick Records gick ut i slutet av 1937 och förnyades inte. RCA:s pessimism om själva idén att spela in en lång låt "som ingen kunde komma ihåg i sin helhet ändå" ledde till att den släpptes på "B"-sidan av Bluebird Records " Indian Love Call ".

Artie Shaws uthållighet lönade sig när " Begin the Beguine " blev det bästsäljande albumet 1938, vilket fick Shaw och hans band till berömmelse och popularitet. Skivan blev en av de mest kända och populära under swing-eran och toppade Billboard -listorna i sex veckor. Efterföljande nyutgivningar av RCA Victor (katalognummer 20-1551) [7] och andra utgivningar på LP-skivor, kassetter och CD-skivor har gjort inspelningen till en permanent fixtur. År 1944 hade singelns totala upplaga nått miljonstrecket [8] .

Artister

Efter att Artie Shaw introducerade låten för danshallar släppte Metro-Goldwyn-Mayer-studion musikfilmen 1940 Broadway Melody . " Begin the Beguine " är bland hans musiknummer, som först sjöngs i den dramatiska stilen av mezzosopranen Lois Hodnott, med Eleanor Powell och Fred Astaire som dansar flamenco till henne . Låten spelades snart in av alla stora storband , inklusive Harry James , Benny Goodman , Tommy Dorsey och Glenn Miller , ofta som en instrumentell bakgrund i filmer. Som låt blev den också en popstandard, som började med Tony Martin ; de nya tolkningarna jämförs ofta fortfarande med Frank Sinatras och Ella Fitzgeralds , och Elvis Presley gjorde sin egen anpassning. Förkrigstiden 1939 var låten med i den tyska filmen " Hallo Janine " med Marika Rökk i huvudrollen .

Julio Iglesias spelade in en spansk version av " Begin the Beguine " kallad " Volver a Empezar " och skrev den nya texten själv, som handlar om förlorad kärlek snarare än dans [9] . Låten presenterades i Madrid, arrangerad av producenten Ramon Arcuza, med hjälp av rytmen från discoversionen av låten av Johnny Mathis [9] . och nådde nummer ett [10] på UK Singles Chart i december 1981. Det är den första helt spanska låten som toppar kartan i Storbritannien, även om Iglesias blev den andra spanjoren att toppa diagrammet (efter duon Baccara , som toppade kartan med en engelskspråkig låt) [11] . Låten blev guldcertifierad av BPI i Storbritannien. Iglesias spelade också in versioner av denna låt på italienska " Venezia a Settembre ", franska " Une chanson qui revient " och tyska " Aber der Traum war sehr schön ".

Xavier Cugat och hans orkester spelade in en av de första versionerna 1935 som instrumental. Detta rekord slog dagens listor [12] .

Leslie Hutchinson spelade in en version den 3 april 1940. Denna inspelning gavs till den indiske prästen Meher Baba , som senare begärde att den skulle spelas sju gånger på hans grav när hans kropp begravdes, vilket inträffade en vecka efter hans död den 31 januari 1969 [13] [14] .

Frank Sinatra spelade in en version den 24 februari 1946 [15] som nådde sin topp som nummer 23 på Billboardlistorna [16] .

Ella Fitzgerald inkluderade låten i sin Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook 1956 ( Verve Records ).

Pete Townshend infogade en version av låten på sitt album från 1970 tillägnad ovannämnda Meher Baba Happy Birthday , senare släppt som ett bonusspår på hans utökade version 2006 av Who Came First .

Johnny Mathis spelade in en populär discoversion 1978.

Melora Hardin framförde låten i filmen Rocketeer 1991 [17 ] .

Sheryl Crow spelade in en version för 2004 års film De-Lovely .

Diagram

Inflytande i konsten

Porters sång inspirerade Max Beckmanns oljemålning med samma namn på University of Michigan Art Museum 1946. Denna målning anses vara ett av de viktigaste verken bland Beckmanns senare verk [26] .

Anteckningar

1. ↑ Börja - en karibisk dans som var vanlig på 1930 -talet , nära den långsamma rumban .
2. ↑ Jazz Orchestra under ledning av A. Tsfasman - The Beginning of the Dance (Begin the Beguine) (Zap. 1945) på YouTube
3. ↑ Gråter, Max . Love Me Tender: berättelserna bakom världens favoritlåtar (Auckland: Exisie Publishing Co., 2008), s. 86–89
4. ↑ Rice, Jo. Guinness bok med 500 nummer ett hits . — 1:a. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. - S.  219 . - ISBN 0-85112-250-7 .
5. ↑ Artie Shaw - Beguin The Beguine (Cole Porter) på YouTube
6. ↑ Inventering av Artie Shaw Collection, 1910–2005 (bulk 1936–1955) Samlingsnummer: MMS 5 University of Arizona School of Music http://web.cfa.arizona.edu/artieshaw/collection/mms5shaw.pdf Arkiverad 29 maj 2015. sida 15 hämtad 24 augusti 2014
7. ↑ RCA Victor 78rpm numerisk lista diskografi: 20-1500-20-2000 . 78discography.com. Datum för åtkomst: 29 mars 2014. Arkiverad från originalet 26 juli 2014. (obestämd)
8. ↑ Joseph Murrells , Million Selling Records, 1985, s. 28
9. ↑ 12 Simpson . _ Julio Iglesias: hur vi gjorde Begin the Beguine , The Guardian  (28 oktober 2019). Arkiverad från originalet den 4 januari 2022. Hämtad 11 april 2022.
10. ↑ Roberts, David. Brittiska hitsinglar och album. — 19:e. - London: Guinness World Records Limited, 2006. - S. 403. - ISBN 1-904994-10-5 .
11. ↑ Kutner, John. 1 000 brittiska nummer ett hits  / Jon Kutner, Spencer Leigh. - Omnibus Press, 2010. - S. 490-492. — ISBN 9780857123602 . Arkiverad 28 mars 2022 på Wayback Machine
12. ↑ Whitburn, Joel. Joel Whitburns popminnen 1890-1954 . - Wisconsin, USA: Record Research Inc, 1986. - S.  116 . - ISBN 0-89820-083-0 .
13. ↑ Susan Kidder Herr , Darshan I: En saga för gamla själar, The Awakener Magazine , vol.13, nr. 1 & 2 (1970), sid. åtta.
14. ↑ Fred Marks , Tankar om Begin the Beguine, The Awakener Magazine , vol. 21, nr. 2 (1985), sid. 40.
15. ↑ Frank Sinatra diskografi . jazzdiscography.com . Hämtad 11 april 2022. Arkiverad från originalet 6 juni 2013. (obestämd)
16. ↑ Whitburn, Joel. Joel Whitburns popminnen 1890-1954 . - Wisconsin, USA: Record Research Inc, 1986. - S.  392 . - ISBN 0-89820-083-0 .
17. ↑ The Rocketeer: Expanded Motion Picture Soundtrack . intrada.com . Hämtad 11 april 2022. Arkiverad från originalet 27 februari 2021. (obestämd)
18. ↑ " Austriancharts.at - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)"  (tyska) . Ö3 Österrike Top 40 .
19. ↑ " Ultratop.be - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)"  (nit.) . Ultratop 50 .
20. ↑ " Musicline.de - Julio Iglesias Single-Chartverfolgung"  (tyska) . Diagram för mediakontroll . PhonoNet GmbH.
21. ↑ " The Irish Charts - Sökresultat - Start the Beguine" . Irländska singellistan .
22. ↑ " Dutchcharts.nl - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)"  (nit.) . Singel Topp 100 .
23. ↑ " Charts.nz - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)" . Topp 40 singlar .
24. ↑ " Swisscharts.com - Julio Iglesias - Begin the Beguine (Volver a Empezar)" . Schweiziska singellistan .
25. ↑ "Julio Iglesias: Konstnär kartlägger historia" . Officiellt listbolag .
26. ↑ Begin the Beguine, 1946, olja på duk. . Hämtad 11 april 2022. Arkiverad från originalet 11 april 2022. (obestämd)

Länkar

• Start the Beguine på MusicBrainz   .

Tematiska platser	Metro texter MusikBrainz
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)