| Pojkscouter i området | |
|---|---|
| engelsk Boy-Scoutz 'n the Hood | |
| Homer försöker skicka en nödsignal med en blosspistol. | |
| Säsong | 5 |
| Avsnittsnummer | 89 |
| Avsnittskod | 1F06 |
| Första sändningen | 18 november 1993 |
| Exekutiv producent | David Mirkin |
| Manusförfattare | Dan McGrath |
| Producent | Geoffrey Lynch |
| scen i soffan | Simpson-familjens ögon rör sig i mörkret när lamporna tänds, kroppar springer mot ögonen, sätter sig på soffan och lutar sig framåt för att stoppa ögonen i sina hålor. |
| gäststjärna | Ernest Borgnine som sig själv. |
| SNPP kapsel | |
"Boy-Scoutz 'n the Hood" är det åttonde avsnittet av den femte säsongen av Simpsons . Avsnittet hade premiär den 18 november 1993 .
Bart och Milhouse spelar tv-spel i arkaden. När de får slut på pengar tvingar Jeremy Peterson dem att lämna. Vid den här tiden tappar Homer , vilande hemma, sin sista jordnöt bakom soffan. När han försöker få det hittar han 20 $ . När han inser att 20 dollar kan köpa en massa jordnötter springer han till utgången, men efter att ha glidit på de förlorade jordnötterna faller han och tappar sedeln. Sedeln plockas upp av vinden och bärs ut ur huset. Pengarna flyger genom Springfield och faller precis framför Bart och Milhouse. De bestämmer sig för att använda dem för att köpa "Squishes" utan sirap från en Kwik-e-Mart . På grund av den stora mängden substitut som finns i Squishy blir Bart och Milhouse hyperaktiva och reser över hela staden.
Nästa dag vaknar Bart upp med en svår baksmälla och upptäcker att han anmälde sig till Boy Scouts dagen innan . Han tar scoutuniformen till skolan för att lämna tillbaka den. På mattelektionen bestämmer sig Edna Krabapple för att göra ett test och släpper alla pojkscouter till deras allmänna möte som äger rum samtidigt. Bart byter snabbt om till sin scoutuniform och lämnar klassrummet. Bart gillade inte det första mötet med de andra scouterna, men när han fick reda på att pojkscouter fick bära pennknivar bestämmer han sig för att stanna. Efter ett tag tycker Bart om att vara scout, även om Homer gör narr av honom för det.
Vid nästa scoutmöte meddelar Ned Flanders att "den årliga fädernes- och sönsridningen på uppblåsbara flottar" kommer att hållas under helgen. Bart berättar för Homer om detta, och han håller med, även om han inte gillar det särskilt mycket. Situationen förvärras av det faktum att Homer och Bart kommer att åka på samma flotte tillsammans med Ned och hans son Rod , som Homer hatar. Under resan tappade Homer sin karta, och på grund av detta vänder flotten åt fel håll och hamnar i öppet hav . På grund av Homers agerande (till exempel tvättade han sina strumpor med dricksvatten, slog av misstag ut ett passerande flygplan med en blosspistol och åt också nästan alla matförråd) blir situationen värre och värre för varje dag. Vid den här tiden försöker en orolig Marge organisera en sökning efter sin son och man, men chefen Wiggum vägrar att göra någonting och förklarar sitt vägran med att han redan har för mycket att göra. Några dagar senare, på flotten, ger Homer Bart en schweizisk kniv som han stal från Borgnine , men på grund av svaghet tappar han kniven på en uppblåsbar flotte, och den läcker. Vid det här laget luktar Homer färska Krusty hamburgare, alla ror i den riktning som anges av Homer och simmar till en oljeplattform , på vilken en av Krustys snabbmatsrestauranger ligger . Efter att Homer räddat alla är Bart stolt över sin far.
Nancy Cartwright & Pamela Hayden - "Springfield, Springfield" (skriven av Alf Clausen och Dan McGrath) [1]