Ta med din dotter... till slakten

Ta med din dotter... till slakten
Iron Maiden singel
från No Prayer for the Dying
Sida "A" "Ta med din dotter... till slakten"
Sida "B" "I'm a Mover"
" Kommunikationsuppbrott "
Utgivningsdatum 24 december 1990
Formatera CD singel ,
7" och 12" singel,
bildskiva ,
kassett
Inspelningsdatum sommaren 1990
Genre tungmetall
Varaktighet 4:44
Kompositör Bruce Dickinson
Textförfattare Bruce Dickinson
Producent Martin Björk
märka EMI Records
Professionella recensioner
Iron Maiden singlar kronologi
Holy Smoke ( 1990
)		 "Ta med din dotter till slakten"
(1990)		 " Be Quick or Be Dead "
(1992)

"Bring Your Daughter... to the Slaughter" är  den  tjugoförsta  singeln av det brittiska heavy metal - bandet Iron Maiden . Bandets första inspelning som nådde nummer ett på UK Singles Chart .

Om låten

"Bring Your Daughter... to the Slaughter" spelades in tillsammans med hela No Prayer for the Dying- albumet på Bahamas i Steve Harris mobilstudio sommaren 1990. Singeln såldes på flera medier: CD-single , 7 och 12-tums vinylskivor (skillnad i fyllningen av sida "B" ) i form av en illustrerad grammofonskiva , det vill säga en skiva på vars yta en ritning applicerades, och även på en kassett . Skivan såldes tio dagar innan albumet släpptes.

Själva låten skrevs 1989 av Bruce Dickinson på begäran av Zomba Group .för soundtracket till A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child . Han skrev den, enligt egen utsago, på inte mer än tre minuter och spelade in den med gitarristen Janick Gers (som senare blev gitarrist i Iron Maiden ). Dickinson planerade att inkludera låten på sitt första soloalbum , Tattooed Millionaire , men sedan hörde Steve Harris låten och trodde att den skulle passa perfekt in i Iron Maidens arbete och bad författaren att lämna den för bandets album. Sommaren 1990 skrev bandet om låten till albumet.

Enligt sångarens memoarer är låten baserad på Andrew Marvells dikt To His Coy Mistress [2 ] . 

Jag har försökt sammanfatta vad jag tror att Nightmare on Elm Street- filmerna handlar om . Alla handlar om tonåringars rädsla för mensvärk. Det är vad jag tycker, det sitter innerst inne. När en ung flicka får mens för första gången blöder hon, och även om det hände på natten är hon rädd för att somna och det här är en väldigt skrämmande tid för henne, inklusive sexuellt, och A Nightmare on Elm Street siktar på vid denna rädsla. Processen att förlora sin oskuld är vad blodsutgjutelsen i Freddie-filmerna verkligen är. Det är en ganska otäck tanke bakom det hela, men det är det som gör sådana här filmer skrämmande [2] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Här försökte jag sammanfatta vad jag trodde att Nightmare on Elm Street-filmer egentligen handlar om, och allt handlar om ungdomars rädsla för mensvärk. Det är vad jag tror att det är – innerst inne. När en ung flicka först får mens blöder hon och det händer på natten, så hon är rädd för att sova och det är en väldigt skrämmande tid för henne, även sexuellt, och Nightmare on Elm Street riktar sig mot den rädslan. Den verkliga slakten i Freddie-filmerna är när hon förlorar sin oskuld. Det är den ganska otäcka tanken bakom det hela, men det är det som gör den typen av filmer skrämmande

Originalversionen av låten, filmens soundtrack, vann Golden Raspberry 1990 för Worst Song 1989. Enligt Dickinson skiljer sig soloversionen markant från bandets version: "Arrangemanget är detsamma, men mitt framträdande är mer graciöst, smidigare eller något... Maiden just did it." Originalversionen av låten kan höras på 2001 års samling The Best of Bruce Dickinson .

Singeln skulle släppas på julafton för att "skrämma skiten ur Cliff Richard ", som släppte låten " Saviour's Day"". Det samtidiga släppet skulle ha resulterat i konkurrens mellan låtarna om nummer 1-låttiteln på juldagen 1990, och släppet försenades med en vecka. Den 5 januari 1991 tog kompositionen 1:a plats i UK Singles Chart . Samtidigt kunde singeln slå igenom till och med trots att BBC införde ett fullständigt förbud mot rotation av singeln på Radio 1 och bara visade en och en halv minuts inspelning av liveframträdandet i Top of the Pops .

En musikvideo gjordes till låten, innehållande film från 1960-filmen City of the Dead .

B-sidan av singeln

Beroende på formatet på det fysiska mediet, innehöll sida "B" antingen en eller två låtar. På alla typer av sjutumssinglar fanns en coverversion av låten "I'm a Mover" (från  engelska  -  "I am the engine") av Free .

På tolv-tums maxi-singlarna, på B-sidan, tillsammans med "I'm a Mover", fanns det också en coverversion av  Led  Zeppelins " Communication Breakdown "  .

Kuvert

Kuvertet, som vanligt för Iron Maiden på den tiden , illustrerades av konstnären Derek Riggs . Omslaget föreställer Eddie som kramar Jessica Rabbit utanför en nattklubb där en Iron Maiden- konsert äger rum . Genom att bryta trottoaren dyker olika monster upp under Eddies fötter. Oscar från Sesame Street klättrar upp ur papperskorgen till höger . Logotypen för konstnären själv är på axeln av Jessica Rabbit i form av en tatuering. Enligt Derek Riggs hade han idén till ett sådant skivomslag för länge sedan, men han behöll det för livealbumet. Men på uppmaning av gruppens chef, Rod Smallwood, användes idén, och teatern, som var tänkt av konstnären, ersattes med en nattklubb. "Nu tror han (chefen) att det var hela hans idé", konstaterar Derek Riggs [3] .

Lista över spår

Sida "A" Sida "B"

Releaser

Låtar Land och år Katalognummer Formatera
Ta med din dotter... till slakten/I'm a Mover  Australien 1990 EMI 2552-7 7" singel
Ta med din dotter... till slakten/I'm a Mover  Europeiska unionen 1990 EMI 204171 7 7" singel
Ta med din dotter... till slakten/I'm a Mover  Storbritannien 1990 EMI EMS 171 7" singel
Ta med din dotter... till slakten/Jag är en förflyttare/Kommunikationsuppdelningen  Europeiska unionen 1990 EMI 060 20 4171 6 12" maxi-singel
Ta med din dotter... till slakten/Jag är en förflyttare/Kommunikationsuppdelningen  Storbritannien 1990 EMI 12 EMP 171 12" maxi-singel
Ta med din dotter... till slakten/I'm a Mover  Storbritannien 1990 EMI EMPD 171 7" singel (bilden)
Ta med din dotter... till slakten/Jag är en förflyttare/Kommunikationsuppdelningen  Storbritannien 1990 EMI 12 EMPD 171 12" maxi singel (bilden)
Ta med din dotter... till slakten/Jag är en förflyttare/Kommunikationsuppdelningen  Nederländerna 1990 EMI CDEM 171 CD singel
Ta med din dotter... till slakten/Jag är en förflyttare/Kommunikationsuppdelningen  Japan -kampanj 1990 EMI TOCP-6572 CD singel
Ta med din dotter... till slakten/Jag är en förflyttare/Kommunikationsuppdelningen  Japan 1990 EMI TOCP-6572 CD singel
Ta med din dotter... till slakten/Jag är en förflyttare/Kommunikationsuppdelningen  Storbritannien 1990 EMI EMS 171 CD singel
Ta med din dotter... till slakten/Jag är en förflyttare/Kommunikationsuppdelningen  USA -kampanj 1990 EMI Epic ESK 4007 CD singel
Ta med din dotter... till slakten/I'm a Mover  Storbritannien 1990 EMI TCEM 171 Kompakt kassett

Medlemmar av inspelningen

Järnjungfru Teknisk personal

Sjökortspositioner

År Diagram Topposition Håll dig på diagrammet
1991
 Storbritannien (The Official Charts Company) [4] [5] ett 5 veckor
 Irland (IRMA) [6] 6 3 veckor
 Nederländerna (Single Top 100) [7] 17 10 veckor
 Nya Zeeland (inspelad musik NZ) [8] 47 Vecka 1
 Finland (Suomen virallinen lista) [9] ett inga data
 Schweiz (schweiziska singellistan) [10] 19 3 veckor

Anteckningar

  1. ↑ Paul Elliot. Iron Maiden - "Bring Your Daughter... to the Slaughter" (EMI  )  // Sounds  : magazine. - Peterborough : United Newspapers, 1991. - 5 januari. — S. 19 . Arkiverad från originalet den 20 juni 2022.
  2. ↑ 1 2 Iron Maiden-kommentar: Ingen bön för de  döende . Iron Maiden-kommentaren . Hämtad 6 juni 2020. Arkiverad från originalet 6 juni 2020.
  3. ↑ singeln hette "ta med din dotter till slakten" en låt med riktigt dumma texter av Bruce. på något sätt hamnade den på de tio bästa singellistorna Arkiverad från originalet den 31 augusti 2011.
  4. ↑ Topp 40 officiella singlar i Storbritannien Arkiv 5 januari  1991 . Officiellt listbolag . Hämtad 14 oktober 2011. Arkiverad från originalet 30 maj 2012.
  5. ↑ Iron Maiden - "Ta med din dotter... till slakten":  singelöversikt . The Official Charts Company (5 januari 1991). Hämtad 20 juni 2022. Arkiverad från originalet 22 april 2022.
  6. ↑ " The Irish Charts - Sökresultat - Ta med din dotter till slakten" . Irländska singellistan .
  7. ↑ " Dutchcharts.nl - Iron Maiden - Ta med din dotter... till slakten"  (nit.) . Singel Topp 100 .
  8. ↑ " Charts.nz - Iron Maiden - Ta med din dotter... till slakten" . Topp 40 singlar .
  9. ↑ Jake Nyman. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja  (fin.) . — 1:a. - Helsingfors: Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
  10. ↑ Iron Maiden - 'Ta med din dotter till slakten'  (tyska) . schweizisk hitparad . Hämtad 14 oktober 2011. Arkiverad från originalet 14 november 2012.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 En mardröm på Elm Street
Filmer
  • En mardröm på Elm Street (1984)
  • A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
  • A Nightmare on Elm Street 3: Sleep Warriors (1987)
  • A Nightmare on Elm Street 4: The Sleep Master (1988)
  • A Nightmare on Elm Street 5: Sleep Child (1989)
  • A Nightmare on Elm Street 6: Freddie is Dead (1991)
  • A Nightmare on Elm Street 7: The New Nightmare (1994)
  • Freddy vs. Jason (2003)
  • A Nightmare on Elm Street (remake, 2010)
Tecken
Serier
Dokumentärer
  • Aldrig sova igen: Elm Street Legacy
  • Jag är Nancy
  • Mardrömmar i omklädningsrumsstolen
  • Ropa drottning! Min mardröm på Elm
  • Ikon: Historien om Robert Englund
musik
Övrig