| Kockhjälp _ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " South Park " | |||||
| Primus uppträder på Kockens Hjälp . | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 2 avsnitt 14 |
||||
| Producent | Trey Parker | ||||
| skriven av |
Trey Parker Matt Stone |
||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Producent | |||||
| Tillverkarens kod | 214 | ||||
| Visa datum | 7 oktober 1998 | ||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
"Chef Aid" är avsnitt 214 (nr 23) av South Park , som hade premiär den 7 oktober 1998 .
När Cartman vandrar runt i skolan nynnar han på "Stinky pants, you have stinky pants" ( eng. Stinky Britches , översatt av Ren-TV - "Smelly things"); när Mr. Garrison frågar vad det är, svarar han att det är Alanis Morissettes nya hit . När Chef hör låten blir han mycket förvånad och förklarar att den här låten faktiskt skrevs av honom för väldigt länge sedan, när han "snurrade" i rockbranschen. Tillsammans med Cartman , Stan , Kyle och Kenny kommer Chief till skivbolaget Capitalist Records och ber att få vara med på listan över författare till den nya hiten; de svarar dock med att säga att det inte finns någon likhet mellan låtarna och de kommer själva att stämma honom för trakasserier.
Mr. Garrison kallar Mr. Twig hemma , men han "svarar inte" honom; han går till köket och märker med fasa att herr kvist ligger i en kokande gryta. Mr. Garrison tar med filialen till sjukhuset, men läkarna vägrar att behandla Mr. Twig.
I rätten är kockens sida Gerald Broflovski , som hoppas på framgång. Skivbolaget anlitar dock Johnny Cochran , som slår juryn med samma teknik som han frikände från OJ Simpson - " Chewbacca-försvaret ", som består i att Cochran likställer meningsfullheten i Chewbaccas existens på Endor med en frikännande dom. Som ett resultat döms chefen till enorma böter, som måste betalas inom 24 timmar, annars kommer chefen att arresteras och fängslas i 4 år.
Chefen sitter hemma vid den tidpunkt då hans tillhörigheter beslagtas och bläddrar i ett fotoalbum med minnesvärda fotografier. Barn kommer för att trösta honom med Erics uppträdande av den tyska dansen och lägger sedan märke till i albumet hans foto med alla typer av kändisar. De kommer på idén att besöka rockstjärnor och sälja dem godis så att de, av respekt för chefen, hjälper dem att samla in det belopp som krävs. Chefen bestämmer sig för att samla in det belopp som krävs genom att i tur och ordning sälja sig själv till alla kvinnor i staden. Samtidigt förtydligar han att han vill samla in pengar för att inte betala böter, utan för att själv anställa Johnny Cochran och stämma skivbolaget som svar.
Barn besöker Elton John och andra kända musiker; när de hör Chiefs namn, minns de hur han hjälpte dem att lyckas och köpa godis. Stan ber också John att skriva en sång tillägnad Wendy till hans ord . Chefen turas om att sova med alla kvinnor i stan (inklusive Sheila med sin mans tillåtelse), men lyckas inte hinna med det inom de tilldelade 24 timmarna; pengarna som pojkarna samlat in hjälper inte heller. Chefen sätts i fängelse.
Under tiden interagerar Mr. Garrison med sin nya docka, Mr. Twig . Sedan tittar han under filten där kvisten ligger och ser att den är trasig. Som ett resultat av hans sökande efter vem som gjorde detta, upptäcker han Mr Hat i garderoben . Mr. Garrison, insvept i en handduk, har en showdown med Mr. Hat mitt på vägen; folk samlas runt honom, doktor doktor säger att alla är trötta på Garnisons perversioner, och Barbrady gömmer honom bakom galler (i samma cell med chefen).
Barnen kommer på en ny idé - de sätter upp en liten scen, kallar konserten "Chef Aid" och bjuder in Cartman att framföra "German Dance" där . Besökarna dröjer dock inte kvar. Plötsligt kommer Elton John upp på scenen. Han förklarar för barnen att han bestämde sig för att hjälpa chefen och tog med sina vänner; många fler bilar med rockstjärnor kör upp, och en fullskalig "Kockens hjälp" börjar. Åskådare dras till scenen och gradvis samlas nästan alla invånare i South Park för festivalen .
Samtidigt är chefen och Mr. Garrison i samma cell. Mr Garrison börjar förklara situationen om Mr Twig och Mr Hat, och chefen bryter ihop - han försöker förklara för Garrison att alla dessa "levande" dockor bara är en produkt av hans smärtsamma medvetande. Plötsligt kör en jeep fram till fängelset och kraschar in i cellens vägg och befriade båda fångarna. Chefen och garnisonen närmar sig henne och ser Mr Hat köra; Chefen är chockad.
De kommer till kockens hjälp. Alla åskådare hälsar enhälligt till kocken, och Elton John kommer att uppträda på scenen; Killarna samlade in mycket pengar. I folkmassan har Mr. Garrison ett samtal med två dockor; han berättar för Mr Prutik hur kär han är, vilket han råder honom att lyssna på hans hjärta. Mr Garrison erkänner att han älskar Mr Hat; Mr. Twig önskar dem lycka till, och Mr. Garrison stannar med sin vanliga och älskade docka.
På scenen sjunger Elton John en låt om Wendy, vilket är väldigt smickrande. Chefen för Capitalist Records gör ett försök att störa konserten - han filar en av balkar som stöder scenen. Konserten avbryts. Men Johnny Cochrans hjärta, som stod på konserten på första raden, "växte plötsligt tre gånger", han börjar sympatisera med chefen och går med på att representera sina intressen i domstol gratis.
Det pågår en ny rättegång. Cochran använder återigen Chewbaccas försvar med briljans, och som ett resultat lyckas Chef vinna. Nu finns hans namn på listan över författare till Stinky Pants.
Under konserten blir Kennys huvud avbiten av Ozzy Osbourne (en referens till den berömda fladdermushuvudet som bitits av ). Stan reagerar, "Herregud! Ozzy Osbourne bet av Kennys huvud!" Kyle tillägger, "Bastard!"
Senare kan dock Kenny ses bredvid Stan (när Elton John sjunger en låt för Wendy).
Följande musiker förekommer i själva avsnittet (de är listade som gäster i seriens krediter):
Under hela avsnittet parodieras ett antal detaljer som är karakteristiska för dessa musiker:
Chef Aid: The South Park Album släpptes kort efter att avsnittet sändes . Albumet innehöll 21 låtar - alla lät (fragmentariska) i avsnittet, samt inspelade specifikt för skivan. Gästspelen på "Chef Aid: The South Park Album" inkluderar många extremt kända och betydelsefulla rock- och popmusiker. Det är märkligt att samtidigt som albumet släpptes visades Comedy Central-videon "Chef - Behind The Menu", där alla dessa musiker, inklusive Osbourne, Elton John och Strummer, samt producenten Rory Shaster, kocken Emilil Lagesse och Isaac Hayes själv gav en liveintervju där de pratade om vilken inverkan Chef hade på dem och hela musikvärlden.
I Chefs fotoalbum, som han visar för barnen, kan du se hans foto med Janis Joplin , The Beatles , samma Elton John och Sex Pistols .
En av scenerna från avsnittet, när bolagets advokat Johnny Cochran använder en speciell teknik i rättegången mot chefen och skivbolaget - "Defending Chewbacca" har blivit ett idiom . Till exempel användes det i en artikel om DNA- forskning av rättsläkaren Thomas O'Connor [3] . Den politiska analytikern Ellis Winer skrev en artikel som jämförde Dinesh D'Souzas kritik av Nancy Pelosis val till talman i USA:s representanthus med Chewbaccas [4] försvar ; i artikeln karakteriserade han "Chewbacca-försvaret" som "någon som bevisar sin poäng med uttalanden så absurda att lyssnarens medvetande mörkas".
Associated Press citerade The Chewbacca Defense som en av anledningarna till att Cochran blev en framstående figur i popkulturen .
Dessutom skrev advokaten Erin Kenneally en artikel där han försökte visa att "Chewbacca-försvaret" kunde vederläggas vetenskapligt [6] [7] . Dessa studier presenterades av Kenneally och hans kollega, Anjali Swinton, vid 2005 års konvent av American Academy of Law Sciences [8] .