Mekaniska djur

Mekaniska djur
Studioalbum av Marilyn Manson
Utgivningsdatum 14 september 1998
Inspelningsdatum 1997-1998
Inspelningsplats The White Room, Westlake och Conway Studios
Genrer
Varaktighet 62:30
Producent Marilyn Manson
Land USA
Sångspråk engelsk
märka Ingenting / Interscope
Professionella recensioner
Tidslinje för Marilyn Manson
Remix & Repent
(1997)		 Mekaniska djur
(1998)		 The Last Tour on Earth
(1999)
Singlar med mekaniska djur
  1. " The Dope Show "
    Släppt: 15 september 1998
  2. " I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) "
    Släppt: 17 februari 1999
  3. " Rock Is Dead "
    Släppt: 14 juni 1999
  4. " Coma White "
    Släppt: 20 september 1999

Mechanical Animals är   det  tredje studioalbumet avamerikanska rockbandet Marilyn Manson . Inspelningen släpptes den 14 september 1998. I bandets hemland, USA , började albumet säljas en dag senare, den 15 september 1998, och debuterade omedelbart som nummer ett på Billboardlistorna [14] [15] .

Inspelningen ägde rum i Westlake och Conway Studios i Hollywood. Basisten Twiggy Ramirez , keyboardisten Madonna Wayne Gacy och gitarristen Zim Zam blev huvudkompositörerna till den nya skivan . Alla texter är skrivna av Marilyn Manson . Produktionen sköttes av Sean Beaven och Michael Beinhorn, tidigare Soundgarden . På inspelningen fanns också Billy Corgan  , ledaren för The Smashing Pumpkins ; gitarristen Dave Navarro  - en av grundarna av Jane's Addiction , som också spelade i Red Hot Chili Peppers ; skådespelerskan Rose McGowan ; pornografiska skådespelerskorna Dianna Lauren och Kobe Tai .

Albumet nådde de högsta placeringarna i USA [15] , kanadensiska [17] och australiensiska [18] listor. Den har sålt över en miljon exemplar i USA och är certifierad platina [14] . Spin magazine rankade Mechanical Animals som nummer sju på deras "Top 20 Albums of 1998"-lista [19] .

Albuminfo

Inspelning

1997 flyttade Manson från Florida till Los Angeles för att spela in ett nytt album, Mechanical Animals [20] . Inspelningen ägde rum i Westlake och Conway Studios i Hollywood. Huvudkompositörerna till den nya skivan är basisten Twiggy Ramirez , keyboardisten Madonna Wayne Gacy och gitarristen Zim Zam [16] . Alla texter är skrivna av Marilyn Manson. Skivan producerades av Sean Beaven och Michael Beinhorn, tidigare Soundgarden [ 16] [4] .

Billy Corgan  , frontman för The Smashing Pumpkins , agerade som inspelningskonsult för albumet . Han deltog också i inspelningen av låten "The Speed ​​​​of Pain". Bakgrundssång på spåret "Posthuman" tillhandahålls av Mansons flickvän, skådespelerskan Rose McGowan . I kompositionen "Ny modell nr. 15" har röster från pornografiska skådespelerskorna Dianna Lauren och Kobe Tai. Dianna deltog även i inspelningen av spåret "User Friendly". "I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)" skapades av Danny Saber och gitarristen Dave Navarro, en av grundarna av Jane's Addiction, som också spelade med Red Hot Chili Peppers . Bakgrundssången på "The Speed ​​​​of Pain" och "I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)" var John West, Alexandra Brown, Lynn Davis och Nikki Harris .

Betydelsen av namnet

Namnet "Mechanical Animals" uppstod under Mansons vistelse i Hollywood , där en av studiorna spelade in ett nytt album.

När jag flyttade till Hollywood blev jag på något sätt återfödd. Förr var jag befriad från alla mina känslor, och nu började de återvända till mig. När jag bodde i denna märkliga stad kände jag mig nästan som ett barn eller en utomjording, och när känslorna kom tillbaka till mig blev världen mer och mer okänslig för mig. Jag började se människor som mekaniska djur, vilket är vad det här albumet handlar om.

— Marilyn Manson [20]

Det finns också en mer esoterisk tolkning, enligt vilken "Mekaniska djur" är ett anagram av frasen "är en alkemisk man". Och om du läser omslagstexten så får du "Marilyn Manson  is an Alchemical Man"   [ 21] .

Koncept

Mechanical Animals är inspelad i en glamrock- anda , i kontrast till bandets tidiga arbete, och speciellt med det senaste albumet, Antichrist Superstar . Manson själv i en intervju med Kerrang! sa att Mechanical Animals var hans försök att rädda rock and roll .

"Mitt huvudmål med den här skivan var att åter blåsa liv i rock and roll, återvända till rötterna och spela in ett riktigt rockalbum. Om något kan rädda rock'n'roll idag så är det det här albumet”, säger han rakt på sak, men inte högmodigt. ”Annars försvinner rocken, som hände på 70-talet på disco-eran, då rockmusiken endast representerades av engångshits av ingen som behövde band, och dansmusiken dominerade. Vi är i samma situation nu." [tjugo]

Mechanical Animals är ett konceptalbum. Huvudpersonen i albumet är en androgyn utomjording som heter Omēga (uttalas o-mi-ga) - ledaren för en speciellt fiktiv grupp "Omega and the Mechanical Animals", vars författarskap tillskrivs sju låtar. De andra sju låtarna på albumet, mer lyriska och själfulla, är märkta "Alpha Songs" i häftet.

Alfa sånger

  • "Stora stora vita världen"
  • "Mekaniska djur"
  • "disassociativ"
  • "Smärtans hastighet"
  • "Posthuman"
  • "Den sista dagen på jorden"
  • Koma vit _

Omega låtar

Alfa och omega är de första och sista bokstäverna i det grekiska alfabetet. Deras val skapar en kontrast och ger Mechanical Animals -albumet den dualism som är så karakteristisk för Mansons verk . Det finns också en åsikt att "alfa och omega" är en reminiscens av bibliska motiv om Frälsaren .

Rollen som "frälsare" som Manson tog på sig under Mechanical Animals -eran (i motsats till rollen som "förstörare" i Antichrist Superstar -eran ) gav inte bara en musikalisk utan också en biblisk underbyggnad för symbolen. I bildlig mening betyder uttrycket "alfa och omega" (det vill säga de första och sista bokstäverna i det grekiska alfabetet) "början och slutet". Denna fras finns i Bibeln: "Jag är Alfa och Omega, början och slutet, säger Herren ..." (Upp. 1.8) [22] . Därför betyder orden "This is my Omega", som avslutar Mechanical Animals- albumet , "det här är mitt slut". De hänvisar specifikt till den bibliska texten, eftersom i början av låten Untitled, den femtonde och sista, säger hjälten på albumet: "Till slut blev jag dem och ledde dem", och den första kompositionen, som framfördes på konserterna av Rock Is Dead-turnén, kallas “ Invigningen av den mekaniska Kristus. [23]

Registrering

Omslaget har en bild av Manson som en könlös androgyn . I februari 1998 hyrdes Hollywoods Quixote Studios i Los Angeles för inspelning , där Marilyn Manson och fotografen Joseph Kaltis arbetade i fyra dagar [21] . En grå latex -catsuit gjordes speciellt för fotograferingen , skapad av Hollywood specialeffektskonstnären Screaming Mad George , som själv var sångaren i skräckpunkbandet The Mad.

Till den här jumpsuiten var de tvungna att göra en gipsavgjutning av hela Mansons kropp, säger Kaltis. – Det tog bara åtta timmar att sätta honom i kostym [21] .

Senare i retuscheringsprocessen ersattes bilder på Mansons lår med supermodellen Al MacPhersons.

Han ville ha kvinnors lår, säger fotografen. "Vi hade en bild på Al MacPherson i datorn, så vi tog den bara och lade den ovanpå. Så på bilden har Manson Al MacPhersons lår [21] .

Efter en kort sökning togs brösten från bilden av en modell från Perfect 10 magazine.

Som ett resultat använde vi ett foto på en tjej från Perfect 10 , säger Kaltis. – I början var det ljusbruna bröstvårtor på brösten. Skivbolaget var rasande. De krävde att vi skulle ta bort dem [21] .

Det asexuella grenen i omslaget orsakade flera distributions- och marknadsföringsincidenter för albumet. Redaktörerna för tidningen New York Times vägrade att publicera reklam för albumet förrän fotot beskurits på lämpligt sätt. Target Records vägrade att distribuera albumet med originalkonstverket, så en alternativ censurerad version av omslaget skapades, med ett fotografi av en fullt påklädd Manson [21] .

Upplagor

Albumet Mechanical Animals släpptes på CD , ljudkassett och 12 -tums grammofonskivor . Låtlistor för CD-skivor och kassetter är desamma. Enskilda utgåvor, beroende på i vilket land de distribuerades, har vissa funktioner. Den japanska utgåvan av albumet kom med ett extra svart-vitt häfte med texter översatta till japanska och ett traditionellt OBI-band som cirklade runt ärmen på japanska utgåvor och med information om artisten, katalognummer och etikett på japanska [14] . De brittiska, koreanska och australiska versionerna kom med en bonusvideo-CD som innehöll tre videor: "The Dope Show", "Sweet Dreams" och "The Beautiful People" [21] .

En dubbel 12" LP släpptes i Storbritannien 1998. Låtarna på de två LP-skivorna är uppdelade enligt albumets koncept i Alpha Songs och Omēga Songs. En av skivorna var vit med spår fakturerade som Alpha Songs och framförda av Marilyn Manson. Den andra skivan, blå, innehöll låtar från kategorin Omēga Songs, framförda av det fiktiva rockbandet Omega och The Mechanical Animals [14] . Albumet släpptes också i Storbritannien på en vanlig dubbel fonografskiva (30 cm) [21] .

1999 släpptes albumet i Tyskland med en tjugosidig serietidning av Markus Wild på temat för videon "I Don't Like The Drugs (But the Drugs Like Me)". Denna upplaga skulle sammanfalla med Mechanical Animals-kampanjturnén och är begränsad till 1 000 exemplar [21] .

2003 återutgavs albumet i Japan med ett nytt OBI-band [21] .

Lista över spår

CD-version

Nej. namn Varaktighet
ett. "Stora stora vita världen" 5:01
2. "The Dope Show" 3:46
3. "Mekaniska djur" 4:33
fyra. "Rock är död" 3:09
5. "disassociativ" 4:50
6. "Smärtans hastighet" 5:30
7. "Posthuman" 4:17
åtta. "Jag vill försvinna" 2:56
9. "Jag gillar inte drogerna (men drogerna gillar mig)" 5:03
tio. Ny modell nr. femton" 3:40
elva. "Användarvänlig" 4:17
12. "Grundläggande motbjudande" 4:49
13. "Den sista dagen på jorden" 5:01
fjorton. Koma vit 5:38
femton. Namnlös _ 1:22

Ljudkassett

Vinylversion _

Kommentarer

Great Big White World

Dopeshowen

I september 1998, i en intervju med Kerrang! Manson sa att raderna var inspirerade av Oscar Wildes ord : "De älskar dig när du är snygg, om du inte är det så älskar de någon annan." Manson syftade förmodligen på teorin om "ny hedonism" som utvecklades i Wildes The Picture of Dorian Gray (1891) av Lord Henry. "Ungdomen är borta, och med den skönheten", säger Lord Henry till Dorian Gray, "och plötsligt kommer det att stå klart för dig att tiden för segrar har passerat, eller så måste du nöja dig med segrar som är så eländiga att i jämförelse med det förflutna kommer de att förefalla dig bitterare än nederlag” [24 ] .

Mekaniska djur

Fenobarbital är ett flitigt använt sömnmedel, som ofta används som läkemedel. Uttrycket barbiedocka används här förmodligen i två slangbetydelser samtidigt: 1) en barbiturattablett (till exempel fenobarbital) och 2) en attraktiv tjej [25] .

Rock är död

Disassociativ

Låten är inspirerad av användningen av ketamin , vilket Manson säger ger "en känsla av viktlöshet". "Först tänkte jag:" det var inte kokain , det måste ha varit något annat, "och sedan gav mina ben ur sig, allt simmade runt mig och jag var tvungen att föras hem. Och sedan satt jag i mitt rum och kunde inte röra mig, allt jag kunde göra var att bara titta och jag var instängd. Känslan av fullständig separation av själ och kropp som drogen gav mig tillät mig att lära mig mycket om mig själv, minns han. "Och jag projicerade det liksom på resten av världen, denna känsla av frånkoppling, frånkoppling" (Alternative Press, november 2000) [26] .

Smärtans hastighet

"Speed ​​​​of Pain inspirerades av den vetenskapliga teorin att det är möjligt att skapa maskiner som arbetar med smärtans hastighet, som det mänskliga nervsystemet. Den här låten handlar mer om att inse vikten av mänsklig existens på jorden. Om hur det blir mer och mer uppenbart att vi kommer att förstöra oss själva med våra egna skapelser”, sa Manson i en intervju med Chart magazine i oktober 1998. Samtidigt, i en intervju med Rolling Stone magazine , som gavs samma månad, artisten noterade att Speed ​​of Pain var "tänkt som en sorts kärlekssång" [27] .

Posthuman

Jag vill försvinna

Jag gillar inte drogerna (men drogerna gillar mig)

Ny modell nr. femton

Symbolism

Omega

Utgivningen av varje nytt Marilyn Manson- album , som börjar med Antichrist Superstar, markerar början på en ny "era" i gruppens arbete. Varje era motsvarar en viss symbol. För mekaniska djur är denna symbol Omega . I samband med Mansons arbete ses tecknet Ω som en symbol för motstånd [23] .

Enligt Manson var detta album för honom en form av motstånd "mot andras idéer om vad jag borde vara; vilken typ av rockstjärna ville de skapa och sälja i ett kompakt, lättförståeligt paket” (The Heirophant, 2 november 2005) [21] .

Siffran "15"

I konstverket, i kompositionen av albumet, såväl som i själva texten, nämns och används siffran 15 mer än en gång, antingen uttryckligen eller i beslöjad form:

Den möjliga betydelsen av siffran 15 kan vara relaterad till Mansons födelsedatum [33] . Det är också möjligt att siffran 15 är en reminiscens av Andy Warhols berömda uttryck : "In the future everyone gets their fifteen minutes of fame", vilket förekommer i låten " I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like " Jag) " [30] , endast i modifierad form: "vi är redo för våra femton minuter av skam" (översatt från  engelska  -  "Vi är redo för våra 15 minuter av skam"), istället för "15 minuter av berömmelse" ” (översatt från  engelska  -  ”15 minutes of fame).

Extra finger

Om du tittar noga på skivomslaget kommer du att märka att androgynens vänstra hand har sex fingrar istället för fem.

En antydan om sångarens många konflikter med kristna organisationer. "Det är en referens till serafen ", säger Manson. "De tros ha haft sex fingrar på handen." Även om religiösa människor inte föll för denna fälla, väckte det extra fingret uppståndelse i Japan: det ansågs vara en symbol för otur och skymdes [21] .

Heligt monogram

I albumet Mechanical Animals använde Marilyn Manson ett ganska vanligt heligt monogram - en kombination av bokstäverna alfa och omega (de första och sista bokstäverna i det grekiska alfabetet) [35] . Monogrammet "alfa och omega" användes för att beteckna Guds allmakt och oändlighet ("Jag är Alfa och Omega, början och slutet." Upp. 21:6 [36] ).

2004, i utformningen av singeln " Personlig Jesus ", användes ett christogram - ett annat av Jesu Kristi monogram , det vanligaste, bildat av de grekiska bokstäverna "X" (chi) och "P" (ro), de första bokstäverna i den grekiska stavningen av namnet Kristus - XPICTOC [35] .

Recensioner och kritik

Album Mechanical Animals mottogs positivt av musikkritiker. Det noterades att den nya skivan kännetecknas av melodiskt och glamrock-ljud , som såg ganska kontrasterande ut mot bakgrunden av de tidigare två albumen av Marilyn Manson. Speciellt nämnde Stephen Thomas Erlewine detta i sin recension på AllMusic- webbplatsen :

Med hjälp av Billy Corgan , som en inofficiell konsult, och producenten Michael Beinhorn, som arbetade med Soundgarden , förvandlade Manson Mechanical Animals till en betydande, konstfull rockskiva - i motsats till de två första albumen, fylld av mörka, skruvade mardrömmar [6 ] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Med kompisen Billy Corgan som inofficiell konsult och Soundgarden-producenten Michael Beinhorn som bemannar styrelserna, förvandlar Manson Mechanical Animals till en stor, ren rockskiva – den sorten som står i direkt motsats till de mörka, skruvade industriella mardrömmar han målade med sina två första album .

Mer än en gång har inflytandet från sådana berömda glamrockartister som David Bowie och T. Rex [4] [6] nämnts . Som David Brown påpekar, recensent för Entertainment Weekly , glamret i Mansons inspelning har blivit dystert och pessimistiskt [9] . Rolling Stone recenserade Mechanical Animals som "ett försök att ta med chockrock i mainstream " [4] . Stephen Thomas Erlwine noterar dock att det nya albumet saknar den där hotfulla tonen från Antichrist Superstar , och utan den egenskapen, ser Manson "lite ut som vanligt", mer som Alice Cooper på 1990 -talet [6] .

På webbtidningen Salon.coms hemsida noterar journalisten Anneli Newtz att Mechanical Animals -albumet visade sig vara mycket bättre än det tidigare Antichrist Superstar . Dessutom, enligt hennes åsikt, visade sig alla låtar på albumet vara ojämlika - "en del är som diamanter, andra är nästan fantastiskt dåliga" [37] . I slutet av sin recension skriver Anneli Newtz:

Trots alla negativa recensioner är Mechanical Animals ett fantastiskt album värt att lyssna på... [37] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Trots dessa dåliga omdöme är "Mechanical Animals" ett magnifikt album, värt att lyssna på...

Spin Magazine rankade Mechanical Animals som nummer sju på sin "Top 20 Album of '98" -lista [19] .

Inflytande på populärkulturen

Låtar från albumet Mechanical Animals har upprepade gånger använts i ljudspår för filmer och tv-serier [38] . Låten "Rock is Dead" fanns med på soundtracket till filmen The Matrix från 1999 . "I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)" är med i pilotavsnittet av This Is How the World Ends, filmat år 2000. Låten "Rock is Dead" fanns med på soundtracket till 2002 års kortfilm Beat the Devil regisserad av Tony Scott som en del av det BMW -finansierade projektet Ultimate Driving Machine . Kompositionen "The Dope Show" användes två gånger i soundtracken till amerikanska tv-serier. Först i avsnittet Mind Hunters of the Cold Case-serien från 2004, sedan i avsnittet Nocturne från TV-serien The Spy från 2005. Kompositionen "Rock is Dead" hörs också i filmen Blair Witch 2: Book of Shadows.

Videoklipp

The Dope Show  är den första videon till en låt från albumet Mechanical Animals , som visades första gången i augusti 1998. Videon regisserades av Paul Hunter [39] [40] . Videon redigerades av Bill Yukich.

Videon belönades med Billboard Awards 1998 och 8th Annual MVPA Awards 1999, och nominerades även till MTV  - 1999 Video Music Awards [39] och fick ett pris i kategorin Bästa film i en video [41] .

I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)  är den andra musikvideon regisserad av Paul Hunter [42] och visades i december 1998 [43] . Videon redigerades av Bill Yukich.

Rock Is Dead är regisserad av Marilyn Manson själv [44] . Det första videoklippet visades i mars 1999 [45] .

Coma White  är det fjärde och sista klippet. Videon, regisserad av Samuel Bayer [46] , släpptes i september 1999 [47] . I videon uppträdde Marilyn Manson enligt följande: Marilyn Manson, Twiggy Ramirez , John 5 , Madonna Wayne Gacy , Ginger Fish . Förutom medlemmarna i gruppen var professionella skådespelare involverade i filmningen: Matthew McGrory och Rose McGowan , som spelade rollen som Jacqueline Kennedy . En av höjdpunkterna i videon är JFK-attentatscenen , där Manson spelar presidenten, som beskriver konceptet för hans video med följande ord:

För mer än ett halvår sedan gjorde jag en video till låten "Coma White" och spelade "Way of Death" i den. Det är en karneval där jag använder Kennedymordet som en metafor för den våldskult som Amerika är besatt av. Med min konst har jag alltid försökt få folk att tänka på hur de förhåller sig till dessa händelser och ibland ta del av dem. Sedan misstänkte jag inte ens att tragedin i Columbine snart skulle inträffa, och att John F. Kennedy Jr skulle dö i en olycka. Men det var oerhört avslöjande hur media skamlöst fetade på dessa händelser, vilket resulterade i att observationerna i klippet visade sig vara ännu mer sanningsenliga än jag först trodde. Den här minifilmen är baserad på mitt Holywood-manus, och det är inte menat att vara ett skämt på något sätt. I grund och botten är detta en hyllning till människor som Jesus Kristus och John F. Kennedy, som dog på grund av mänsklighetens outsläckliga törst efter våld.

— Marilyn Manson [48]

Medlemmar av inspelningen


Sjökortspositioner

Land Placera
 USA , Billboard 200 [15] ett
 Kanada , kanadensiska album [17] ett
 Australien , ARIA-diagram [18] ett
 Nya Zeeland , Nya Zeelands sjökortsportal [49] 3
 Norge , norsk sjökortsportal [50] 3
 Österrike , Österrike Topp 40 [51] 6
 Sverige , Svensk sjökortsportal [52] 6
 Finland , finsk sjökortsportal [53] 6
 Frankrike , Les charts français [54] fjorton
 Belgien , belgiska topplistor [55] 22
 Nederländerna , holländsk sjökortsportal [56] 42
 Schweiz , Schweiz sjökortsportal [57] 44

Anteckningar

  1. ↑ CMJs topp 30 redaktionella val  //  CMJ. - 1999. - 11 januari ( vol. 57 , nr 601 ). — S. 3 .
  2. ↑ Chuck Klosterman . Marilyn Manson, 'Lest We Forget' (Interscope)  (engelska) . Spin (5 november 2004). Tillträdesdatum: 1 december 2017. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  3. ↑ Mike Higgins . The Week in Review: Marilyn Manson - Mechanical Animals  (engelska) , The Independent  (19 september 1998). Arkiverad från originalet den 6 januari 2016. Hämtad 2 januari 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Ann Powers. Marilyn Manson: Mechanical Animals  (engelska) . Rolling Stone (4 september 1998). Hämtad 13 mars 2012. Arkiverad från originalet 26 oktober 2017.
  5. ↑ 12 Kitty Empire. Marilyn Manson - Mekaniska djur  . NME (9 september 1998). Hämtad 1 december 2017. Arkiverad från originalet 17 augusti 2000.
  6. ↑ 1 2 3 4 Stephen Thomas Erlewine . Marilyn Manson -  Mekaniska djur recension . AllMusic . Netaction LLC. Hämtad 26 juni 2022. Arkiverad från originalet 13 juni 2022.
  7. ↑ Jim DeRogatis . Marilyn Manson - Mekaniska djur . - Chicago Sun-Times , 1998. - 17 september. Arkiverad från originalet den 29 januari 2018.
  8. ↑ Marilyn Manson  . Robert Christgau . Hämtad 26 juni 2022. Arkiverad från originalet 18 maj 2021.
  9. ↑ 12 David Browne. Marilyn Manson: Mechanical Animals  (engelska) . Entertainment Weekly (14 september 1998). Hämtad 26 juni 2022. Arkiverad från originalet 31 juli 2018.
  10. ↑ Ali Lorraine. Marilyn Manson -  Mekaniska djur recension . Los Angeles Times (13 september 1998). Hämtad 26 juni 2022. Arkiverad från originalet 13 maj 2016.
  11. ↑ Eric Deggans. Marilyn Manson // MusicHound Rock: The Essential Album Guide  / Gary Graff; Daniel Durchholz. - 2. - Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. - P.  714 . — 1497 sid. — ISBN 1-57859-061-2 .
  12. ↑ Nastya Bakhmeteva. Albumrecensioner : Marilyn Manson - Mechanical Animals  : [ rus. ] // Rock City  : journal. - M .  : förlag "Biz Enterprises", 1998. - Nr 6/7. - S. 27.
  13. ↑ Greg Kot . Marilyn Manson // The New Rolling Stone Album Guide  / Brackett, Nathan; Skaffa, Christian. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - S.  513 - 514 . — 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
  14. ↑ 1 2 3 4 Mekaniska djur  . Webbplats www.mansoncollectors.com . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  15. ↑ 1 2 3 Mekaniska djur på US kartlägger  . Billboard webbplats . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 28 januari 2011.
  16. ↑ 1 2 3 4 Mekaniska djur  . Discogs webbplats . Hämtad: 1 november 2009.
  17. ↑ 1 2 Mekaniska djur på de kanadensiska kartorna  . Billboard webbplats . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  18. ↑ 1 2 Mekaniska djur på de australiensiska kartorna  . www.australian-charts.com . _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  19. ↑ 1 2 Topp 20 album från '98 // Spin . - 1999. - Nr 01 . - S. 91 .
  20. ↑ 1 2 3 Intervju med Kerrang! (inte tillgänglig länk) . Marilyn Manson: Från Paint Pit- webbplatsen (september 1998). Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 15 december 2007. 
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Mechanical Animals" albumrecension (länk ej tillgänglig) . Mechanical Animals recensionssektion på Marilyn Manson: Från Paint Pit- webbplatsen . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  22. ↑ Uppenbarelse av Johannes evangelisten (kapitel 1, vers 8) . Bibelcenter . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  23. ↑ 1 2 "Omega"-symbol (otillgänglig länk) . Marilyn Manson: Från Paint Pit- webbplatsen . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  24. ↑ Text och översättning av låten The Dope Show (otillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  25. ↑ Mechanical Animals texter och översättning (länk ej tillgänglig) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  26. ↑ Text och översättning av låten Disassociative (otillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  27. ↑ The Speed ​​​​of Pain texter och översättning (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  28. ↑ Text och översättning av låten Posthuman (otillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  29. ↑ Text och översättning av låten I Want to Disappear (otillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  30. ↑ 1 2 Text och text till låten I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) (otillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  31. ↑ Ny modell nr texter och översättning. 15 (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  32. ↑ Brian Warner . Discogs webbplats . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 25 juni 2009.
  33. ↑ 1 2 3 4 15 . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  34. ↑ 1 2 3 Mekaniska djur . Discogs webbplats . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 19 januari 2010.
  35. ↑ 1 2 Heliga monogram . Megaencyclopedia of Cyril and Methodius www.megabook.ru . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 17 april 2013.
  36. ↑ Uppenbarelse av Johannes evangelisten (kapitel 21, vers 6) . Bibelcenter www.bible-center.ru . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  37. ↑ 1 2 Mekaniska djur granskar  . Salongens hemsida. Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  38. ↑ Soundtrack  . _ IMDb webbplats . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  39. ↑ 1 2 Dopeshowen  . _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  40. ↑ Dopeshowen  . _ MTV . MTV Networks (10 augusti 1998). Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  41. ↑ 1999 VMA -vinnare  . MTV Networks. Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  42. ↑ Jag gillar inte drogerna (men drogerna gillar mig  ) . MTV . MTV Networks (30 november 1998). Hämtad 3 mars 2009. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
  43. ↑ Jag gillar inte drogerna (men drogerna gillar mig  ) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  44. ↑ Rock Is  Dead . MTV . MTV Networks (10 mars 1999). Hämtad 3 mars 2009. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
  45. ↑ Rock Is  Dead . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  46. ↑ Coma  White . MTV . MTV Networks (30 augusti 1999). Hämtad 3 mars 2009. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
  47. ↑ Coma  White . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  48. ↑ Videoklipp av Marilyn Manson Coma White (otillgänglig länk) . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007. 
  49. ↑ Mekaniska djur på Nya Zeeland  kartlägger . www.charts.org.nz . _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  50. ↑ Mekaniska djur på de norska sjökorten  . www.norwegiancharts.com . _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  51. ↑ Mekaniska djur i de österrikiska kartorna  (tyska) . www.austriancharts.at . _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  52. ↑ Mekaniska djur i de svenska  sjökorten . swedishcharts.com webbplats . Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  53. ↑ Mekaniska djur i de finska  sjökorten . www.finnishcharts.com . _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  54. ↑ Mekaniska djur i de franska sjökorten  (fr.) . www.lescharts.com . _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  55. ↑ Mekaniska djur i de belgiska sjökorten  (n.d.) . Webbplats www.ultratop.be _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  56. ↑ Mekaniska djur i de holländska sjökorten  (n.d.) . www.dutchcharts.nl . _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  57. ↑ Mekaniska djur i de schweiziska kartorna  (tyska) . www.hitparade.ch _ _ Hämtad 1 november 2009. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.

Litteratur

Länkar

Klipp

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser