| Medberoendedagen | |
|---|---|
| engelsk Medberoendes dag | |
| Marge och Homer dricker alkohol | |
| Säsong | femton |
| Avsnittsnummer | 328 |
| Avsnittskod | FABF10 |
| Första sändningen | 21 mars 2004 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | Matt Warburton |
| Producent | Bob Andersson |
| scen i soffan | The Simpsons sitter i soffan som vanligt, men sedan börjar de sönderfalla och förvandlas till damm. |
| gäststjärna | Brave Combo som sig själva |
| SNPP kapsel | |
" Co-Dependent's Day " är det femtonde avsnittet av den femtonde säsongen av Simpsons . Dess första sändning ägde rum den 21 mars 2004 .
Homer , Bart och Lisa har sett den nya Space Wars -filmen , Gathering of Shadows , och filmen visar sig vara värre än de förväntat sig. Hemma föreslår Marge att Bart och Lisa skriver ett brev till Space Wars-skaparen Randall Curtis. Två veckor senare får de svar från Curtis som helt struntar i kritiken genom att skicka dem ett Jim Jam-kort i present. Detta leder till att Simpsons åker till Kalifornien där Homer och Marge går till vingården och Bart och Lisa går till Space Wars Ranch .
Bart och Lisa ska besöka Curtis och berätta att hans rymdkrig har hamnat på avvägar. Han gillar inte vad de säger, tills Lisa påpekar att utan bättre teknik finns det inget sätt att göra historien bättre. Curtis håller med och han bestämmer sig för att gå tillbaka till sina rötter.
Bart och Lisa återvände till Homer och Marge, som drack gratis vin. Tillbaka i Springfield gick Homer och Marge till Moe's Tavern där de började dricka mer vin. Moe öppnar en flaska 1886 Chateau Latour, uppenbarligen omedveten om dess värde. Homer och Marge fortsätter att dricka mycket i flera dagar tills Marge drabbas av en särskilt smärtsam baksmälla. Hon säger till Homer att de inte borde dricka alkohol längre, och han håller med. Tyvärr, när de går på Oktoberfest med det Grammy -vinnande bandet Brave Combo , ger Marge, som försöker ta sig igenom natten utan alkohol, upp och blir full, precis som Homer. Han försöker ta hem dem, men i en berusad stupor välter han bilen.
För att undvika arrestering låtsas Homer att det var Marge (som var mer berusad än Homer) som körde bilen. Hon arresteras, men han räddar henne. Barney föreslår senare att Marge ska vara på rehab i en månad, och med Marge borta låter Homer Flanders ta hand om barnen. När han ser henne på kliniken erkänner han bedrägeriet han begått, men Marge blir arg och blir full igen. Senare hjälper andra rehabpatienter henne att inse att hon älskar Homer mer än sprit, förlåter honom och återvänder hem.