Cunt (från engelska - " cunt ") är ett oförskämt, obscent ord på engelska , som har som sin huvudsakliga betydelse kvinnliga könsorgan [1] . I Oxford English Dictionary från 1972 års upplaga går det första omnämnandet av roten "kust" tillbaka till 1230-talet (namnet på Londongatan "Gropecunt Lane").
Vid senmedeltiden hade ordet kommit att ses som så grovt och obscent att det förbjöds på 1800-talet. Efter en period av icke-användning av detta ord började ordet användas på 1900-talet i populärvetenskaplig litteratur. Ordet har ett brett användningsområde i nivå med det andra obscena engelska ordet " fuck " och kan användas som substantiv , adjektiv , pronomen och andra orddelar .
Ordet "kust" används ofta av människor inom det sexuella området. Detta bruk härstammar från slutet av 1800-talet [2] . På andra dialekter av engelska betyder "fitta" "en dum eller motbjudande person", där Merriam-Webster-ordboken använder detta ord "obscent: kvinna" [3] , i USA är det vanligtvis "ett stötande namn på en kvinna" [4] . Författaren Germaine Greer sa att "det är ett av orden i det engelska språket som har en sådan betydelse" [5] [6] .
Ursprunget till ordet "kust" är nu starkt omtvistat [7] , men de flesta källor tror att ordet är av germanskt ursprung (proto-germanska ord *kuntō och *kuntōn- ), på fornnordiska med motsvarande form " kunta " . Forskare är osäkra på det proto-germanska ursprunget för ordet [8] . Det finns många uttal av detta ord på engelska, som " coynte ", " cunte " och " queynte ", som inte alltid betyder det faktiska uttalet av detta ord. Det finns besläktade i de flesta germanska språk, inklusive svenska , färöiska och nynorska " kunta "; Frisiska och lågtyska " kunte ".
Ordet fick sin moderna betydelse på medeltida engelska. "The Parables of Alfred " - ett manuskript daterat 1325 , innehåller följande post [9] :
Ȝeue þi cunte till listigt och craue affetir bröllop.
Ge din fitta
klokt och ställ [dina] krav efter bröllopet
Ordet "kust" anses vara obscent i engelsktalande länder och är även tabu på offentliga platser. Ordet har beskrivits som "det mest tabubelagda ordet i hela engelska språket" [10] [11] även om detta faktum är omtvistat [12] .
Sedan 1970-talet har vissa feminister försökt eliminera nedsättande attityder till kvinnor, inklusive orden "bitch" (tik) och "fitta" [13] . I samband med pornografi hävdade Catherine McKinnon att användningen av ordet för att förnedra kvinnor genom att helt enkelt minska kroppsdelar [14] ; och 1979 beskrev Andrea Dworkin ordet som "en av de viktigaste - 'kust: vårt väsen ... våra brott'" [14] .
Ordet "kust" har fått en anatomisk betydelse åtminstone sedan 1200-talet. Medan Francis Gros 1785 sammanställde "Classic Dictionary of Vulgar Words", inklusive "C**T: a nasty name for a nasty thing" [15] , förekom ordet inte i någon större engelsk ordbok från 1795 till 1961 , när ordet inkluderades i " Third New International Dictionary " med kommentaren att det ansågs obscent. Dess första framträdande är i Oxford English Dictionary från 1972 , som citerar ordet och tror att det har varit i bruk sedan 1230 och att den påstådda Londongatan heter "Gropecunte Lane". Dessutom användes ordet fram till 1230, lånat från anglosaxarna, då det från början inte var obscent, utan var en direkt beteckning på vulva eller slida. "Gropecunt Lane" (bokstavligen "famla gränd") var en gata för prostitution. På medeltiden döptes gatorna efter varorna de sålde, som "Silvergatan" och "Fiskgatan". På vissa ställen rensades det obscena namnet, förädlades (engelska "bowdlerised" efter namnet på familjens titulära författare, obscena utgåvan av Shakespeare i viktoriansk moral, Dr. Thomas Bowdler ), eufemiserades, som i staden i York , där ett mer acceptabelt namn användes, i överensstämmelse med den första, anständiga på engelska delen ( treva att känna) av den förra: Grape Lane "Grape Line" [16] .
I förhållande till en kvinna anses ordet "fitta" vara ett stötande ord, mer kraftfullt än ordet "tik" (tik) [17] . Speciellt i denna mening används ordet i USA , där ordet tillämpas uteslutande på kvinnor eller ibland till och med feminina män, medan ordet i Storbritannien och Irland används i förhållande till båda könen, vilket betyder "bastard" (bastard) ) eller "wanker" (wanker). I One Flew Over the Cuckoo's Nest förklarar huvudpersonen McMurphy varför han inte gillar Nurse Ratched, och förklarar så här: "hon är typ av en fitta, eller hur, doktor?" [18] Dessutom kan detta ord användas för att betyda att sexuellt umgänge är en kvinnas primära funktion.
1971 , i Storbritannien , under en rättegång , frågade en advokat författaren George Melly : "Tror du att din 10-åriga dotter är en fitta?" Som svar sa Melly: "Nej, för jag tror inte hon är” [19] .
I förhållande till en manÅr 1929 publicerade Frederick Manning The Middle Parts of Fortune angående första världskriget . I den använder engelsmannen Tommy Atkinson regelbundet ordet "fitta":
Och nu har jäveln på sig 'bes'-paret slängt runt om sin egen blodiga hals. Skulle du inte ha trott att fittan skulle "a" ge mig vingt frong för dem ändå? Vad är det för fitta som vill komma ner för att "har vi inte gjort tillräckligt jävla jobb under veckan"? [tjugo]
Även om ordet vanligtvis är nedsättande i engelsktalande länder, används det flitigt och kan till och med uttrycka förtjusning. Precis som ordet "fuck" används detta ord ofta av ungdomar, vilket framgår av filmen " Trainspotting " [21] .
I modern kultur Teater1968 avskaffades teatercensuren i Storbritannien; tidigare var alla teaterföreställningar föremål för censurkontroll . Denna lättnad av regimen gjorde det möjligt att iscensätta produktioner i Storbritannien, som musikproduktionen av "Hair" och "Oh! Calcutta!". Men ordet "kust" på senare år[ när? ] uttalades inte i den brittiska teatern [22] .
1996 började teaterlivet för pjäsen av den amerikanska författaren Eve Esler "The Vagina Monologues", som gick runt på teatrarna runt om i världen.
RadioDen 6 december 2010, på BBC , Radio 4 och Today, utnämnde James Naufti den brittiske kultursekreteraren Jeremy Hunt till Jeremy Cunt [23] ; han förklarade detta faktum med att han hostade, men det slutade med att han skrattade åt dessa ord och pratade om något annat den kommande timmen. Lite senare hänvisade Andrew Marr till händelsen under tv-programmet "Start of the Week" där han sa att "vi kommer inte att upprepa misstaget", varefter Marr agerade som om ingenting hade hänt. BBC:s användning av detta ord har kallats "...ett stötande ord med fyra bokstäver...".
Använd i andra branscherOrdet "kust" används i tekniska termer av olika branscher.
Ibland används detta ord för att visa graden av extrem frustration och ilska: "Jag har haft en hel dag!" ("Dagen var en komplett fitta!") eller "Det här är en fitta att avsluta" ("Det här är en hel fitta!").
Under loppet av en studie av dialekter av det engelska språket 1950-1961 avslöjades det att i vissa regioner i England används ordet i betydelsen "ko's vulva". Det uttalas som [kʌnt] i Devon och som [kʊnt] på Isle of Man , Gloucestershire och Northumberland . Besläktad med det kan vara ordet cunny [kʌni], som används i samma betydelse i Wiltshire [28] .
Används i vardagen, används ordet "cunting" som en förstärkning av meningen med frasen på ett liknande sätt som ordet "jävla".
Dessutom används ordet "cunty" i det aktiva ordförrådet, även om det sällan används: i Hanif Kureishis arbete beskriver "My Beautiful Laundry" Englands bosättning av pakistanska invandrare som "äter varm smörsmörad rostat bröd med fiffiga fingrar" , vilket tyder på hyckleri och omoral för fasad i landet. Detta ord användes av den brittiske författaren Henry Green [29] .
"Cunted" kan användas för att hänvisa till en person som är kraftigt berusad eller påverkad av droger [30] .
Etniska förtal betraktas som tabu... Nigger är mycket mer tabu än fan eller till och med fitta. Jag tror att om en politiker skulle höras utanför kameran säga fan, det skulle vara trivialt, men om han sa nigger, skulle det vara slutet på hans karriär.
Margolis, Jonathan . Expletive raderad , The Guardian (21 november 2002). Arkiverad från originalet den 1 juli 2008. Hämtad 9 juni 2008.