Frisiska språk

Frisiska språk ( självnamn Fryske talen ) är ett språk [1] eller en grupp frisiska språk , som tillhör den västerländska gruppen germanska språk , inom vilken den ligger närmast engelska [1] .

Klassificering

Det finns tre frisiska språk: västfrisiska , östfrisiska ( säderfrisiska ) och nordfrisiska . Vissa lingvister betraktar dessa tre varianter, trots deras brist på ömsesidig förståelse , som dialekter av samma frisiska språk, medan andra anser dem tre separata språk, liksom deras talare. Västfrisiska har varit starkt influerat av holländska och ses liksom holländska som ett " brospråk " mellan engelska och tyska . Andra frisiska språk var under tiden influerade av lågtyska och tyska. Nordfrisiska är särskilt starkt uppdelat i flera mycket distinkta dialekter (t.ex. helgolandska ). Stadsfrisiska och västfrisiska är inte frisiska, utan dialekter av holländska influerade av västfrisiska .

Situationen i den holländska provinsen Groningen och den tyska regionen Östfrisland är mer komplex: de lokala dialekterna lågtyska/lågsaxiska i Groningen och östfrisiska Niedersachsen är en blandning av frisiska och lågsaxiska dialekter ; man tror att här talades en gång frisiska, som så småningom ersattes av lågsaxiska. Detta lokala språk ersätts nu i sin tur av standard holländska och tyska.

Distribution

Distribuerad huvudsakligen i provinsen Friesland i Nederländerna , inklusive de västfrisiska öarna Terschelling och Schiermonnikog (cirka 350 tusen invånare), samt i nordvästra Tyskland , i Saterland ( Niedersachsen ; cirka 3 tusen människor, ibland anses ett självständigt språk, se " Satherland Frisian ") och längst i norr ( Schleswig-Holstein , inklusive de nordfrisiska öarna och ön Helgoland ; cirka 16 tusen människor).

Tidigare var språket fördelat över ett vidsträckt område längs Nordsjöns kust (från Zuiderzee i Nederländerna till södra Danmark ). Efter förlusten (på 1500-talet) av Frieslands självständighet, tvingades språket bort från den officiella sfären av nederländska, och blev i själva verket språket för vardaglig kommunikation.

Frisiska är den närmaste släktingen till forngelskan . Men de flesta moderna engelsktalande kommer sannolikt inte att förstå modern frisiska (förutom de mest grundläggande fraserna och meningarna), och kan dessutom missta det för nederländska.

Språkliga egenskaper

Stavning

Frisiska använder den latinska skriften med tilläggsbokstäverna â, ê, ô, û och ú. Bokstaven "y" anses vara en variant av bokstaven "i". Digrafer och trigrafer används också .

Dubbla vokaler anger vokalens längd, dubbla konsonanter anger kortheten på föregående vokal.

Morfologi

Substantiv

Ett substantiv i modern frisiska kännetecknas av kön, antal, kasus och artikel. Det finns två grammatiska kön - vanliga och mellan, avslöjade med hjälp av den bestämda artikeln (det finns inga andra yttre tecken). Det finns två fall - vanliga och genitiva (vars användning är ganska begränsad).