Wursten dialekt
Wursten-dialekten är en utdöd dialekt av det östfrisiska språket . Det talades fram till omkring början av 1700-talet i Wursten -regionen , norr om Bremerhaven . Tillsammans med de harlingerländska och Wangeroogh- dialekterna tillhörde den Wesergruppen av östfrisiska dialekter. Den sista levande östfrisiska dialekten som finns idag, Sutherland Frisian , tillhör dialektgruppen Ems.
Historik
Wursten var inte en del av frisernas ursprungliga bosättning, men koloniserades till slut av dem på 700-talet och bildade då en separat socken. På 1400-talet började det östfrisiska språket dö ut och ersattes gradvis av de nedre kasonska dialekterna i områdena från Lauwers till Weser . Språket överlevde dock något längre i Wursten än i Ostfriesland och Ommeländerna .
I slutet av 1600-talet beskrevs språket i två ordböcker, men på den tiden var det redan på väg att dö ut. Under första hälften av 1700-talet dog det östfrisiska språket äntligen ut även i Wursten.
Substratum Manifestation
Det finns fortfarande några frisiska substratord i den nedersaxiska dialekten Wursten. År 1984 namngav Niels Orhammar exemplen "Maon" (samhällsarbete), "Bau(d)n" (gadfly), "Schuur/Schuulschotten" (trollslända) och "jill'n" (rop, granne). Av Wursten-dialektens fonologiska drag är ingenting bevarat. [ett]
Anteckningar
- ↑ Allers, K. & Århammar, N. Wurster Plattdeutsch // Jahrbuch der Männer vom Morgenstern 63 (tyska) . - 1984. - S. 43-68.