Emrang
Emrang ( s. frisiska Öömrang ) är en av det nordfrisiska språkets dialekter . Det talas på ön Amrum i regionen Nordfrisland i Schleswig-Holstein i Tyskland . Denna dialekt tillhör den ögrupp av nordfrisiska dialekter.
Nu är användningen av emrang begränsad till hemkretsen. Det har förlorat sin funktion av offentlig kommunikation till förmån för det tyska språket och talas bara i familjer med äldre dialekttalande. En av de främsta drivkrafterna bakom förskjutningen av emrangen är förändringen i strukturen på öns ekonomi som orsakas av turistnäringen. Turister från hela Tyskland strömmade till den lilla ön Amrum och bosatte sig snabbt i det begränsade antalet boenden. Som en konsekvens steg hyrorna snabbt, vilket fick många lokalbefolkning att lämna för att bo i de större städerna på det tyska fastlandet. Både tillströmningen av engelsk- eller tysktalande turister och turistarbetare och nedgången av unga som modersmål orsakar en kraftig nedgång i dialekten [1] .
Emrang har en del publikationer, till exempel en samling pjäser och översättningar från andra språk. Från 1973 till 1985 publicerades Fering-öömrang Breipot på oregelbunden basis med artiklar på Fering- och Emrang- dialekterna. Då och då dyker det upp artiklar i emrang i dagstidningen Der Insel-Bote , som publiceras i Wyck auf Föhr . Öömrang Ferian ("Amrum Union") har förbundit sig att skydda och främja emrangen.
Anteckningar
- ↑ Tania Granadillo & Heidi A. Orcutt-Gachiri (red.). Etnografiska bidrag till studiet av hotade språk . - Tucson: University of Arizona Press, 2011. - S. 155-158. — ISBN 9780816526994 .
Litteratur
- Nils Arhammar. Die Amringer Sprache. Die Amringer Literatur // Amrum - Geschichte und Gestalt einer Insel (tyska) / Margot und Nico Hansen (Herausgeber). — Itzehoe: Hansen & Hansen, 1969.