| Gråt inte pappa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Elvis Presley | ||||
| Sida "B" | Gummihals | |||
| Utgivningsdatum | 1969 , USA | |||
| Formatera | 45 rpm | |||
| Inspelningsdatum | 15 januari 1969 | |||
| Inspelningsplats | USA | |||
| Genre | Sten | |||
| Varaktighet | 2:50 | |||
| Låtskrivare | Mac Davis | |||
| Producent |
|
|||
| märka | RCA Records | |||
| Elvis Presley singlar kronologi | ||||
|
||||
" Don't Cry Daddy " är en rocklåt skriven av den amerikanske låtskrivaren Mac Davis . Låten spelades in första gången av sångaren Elvis Presley från 15 till 21 januari 1969 . Presleys inspelning släpptes som en singel på B-sidan , " Rubberneckin '" (den här låten användes också i musikerns sista långfilm , Habit Change ) . Låten nådde #6 på USA:s musiklistor och # 8 på UK :s musiklistor . Vissa lyssnare menar att låten är semi-självbiografisk och berättar om musikerns far , Vernon Presley , som blev änkeman efter sin fru Gladys död 1958 .
Ett "live" framförande av låten ägde först rum under den andra konsertsäsongen i Las Vegas i februari 1970 . Några av dessa framträdanden har släppts på livealbum. Musikern skulle också framföra låten på en konsert på International Hotel , men en annan låt lät på konserten - In the Ghetto .
Låten skrevs av den amerikanske countryartisten Mac Davis , som också är författare till en annan Presley -hit , In the Ghetto . Låten berättar om känslorna hos en man som precis har skilts från sin älskade fru. Karaktärerna i låten är en desperat pappa, en mamma, ett av deras namnlösa barn och deras yngste son som heter Tommy. Barnet ber sin pappa att inte gråta och säger att han och Tommys yngre bror fortfarande är hos honom och att de kommer att hitta en ny "mamma". Han ber honom att leka med honom och hans bror, som de gjorde under åren när barnen fortfarande var väldigt små. Men låten får lyssnaren att tänka på vad som var den sanna orsaken till separationen av nära och kära: moderns död eller makarnas skilsmässa . Låtens text är tyst om detta. [ett]
| engelsk | Ryska översättning |
|---|---|
| Idag snubblade jag från min säng åskan slår i mitt huvud mina kuddar fortfarande våta av gårdagens tårar och som jag tänker på att ge upp en röst i min kaffekopp fortsatte att gråta och ringa i mina öron. Varför är barn alltid först att känna smärtan och göra det värsta ont det är sant, men på något sätt verkar det bara inte rätt för varje gång jag gråter Jag vet att det gör så ont i mina små barn Jag undrar om det blir likadant ikväll. Gråt inte pappa Pappa, snälla gråt inte Pappa, du har fortfarande mig och lille Tommy tillsammans hittar vi en helt ny mamma Pappa Pappa, snälla skratta igen Pappa, kör oss på din rygg igen åh pappa, snälla gråt inte. | Idag kom jag knappt ur sängen Jag hör fortfarande detta dån i mitt huvud Och kudden var blöt av denna natts tårar, Men när jag står på gränsen till förtvivlan Jag hör en röst längst ner på en kaffekopp Den behöll gårdagens rop, som ringer i mina öron. Varför är barn alltid först? Känn smärtan och varför de får det svårare Det är sant, men det verkar fel på något sätt för mig För varje gång jag gråter Mina barn känner detta lidande Kommer det att hända igen ikväll gråt inte pappa Pappa snälla, gråt inte Pappa, du har fortfarande mig och lille Tommy Vi ska hitta en ny mamma Pappa, pappa, snälla le Pappa tar oss på dina axlar Pappa snälla, gråt inte Pappa, snälla gråt inte. |
Musikerns enda dotter , Lisa-Marie Presley, framförde låten "Don't Cry Daddy" som en " duett " med sin far. Inspelningen redigerades med Elvis röst och lät vid jubileumskonserten den 16 augusti 1997 , tillägnad 20-årsdagen av Presleys död . [2] Låten väckte tidigare intresse för låten och artisten som äger den ursprungliga föreställningen. Inspelningen är inte avsedd för kommersiellt bruk. Kompositionen visade den hesa klangen i Lisa-Marias röst.
| Elvis Presley singlar | |
|---|---|
| 1954-1959 |
|
| 1960-1969 |
|
| 1970-1978 |
|
| Andra låtar |
|
| Relaterade artiklar | |
| |