Fools Garden

Fools Garden

Fools Garden 2016 . Från vänster till höger: Volker Hinkel, Thorsten Kiefer, Jan Hees, Peter Freudenthaler, Dirk Blumlein, Gabriel Holz
grundläggande information
Genrer pop rock
rock'n'roll
Britpop
bubbelgum pop
indie pop
mjuk rock
alternativ rock
post-rock
år 1991 - vår tid
Land  Tyskland
Plats för skapandet Pforzheim
Andra namn Fool's Garden (1991-2003)
Språk engelsk
Etiketter Town Music
Intercord
EMI Records
Sony BMG
Polydor
Lemonade Music
Seven Days Music
Jazzhaus Records
Förening Peter Freudenthaler
Volker Hinkel
Dirk Blumlein
Gabriel Holz
Thorsten Kiefer
Jan Hees
Tidigare
medlemmar
Klaus Dieter-Wissler
Thomas Mangold
Roland Röhl
Ralph Vohele
Klaus Müller
Andra
projekt
Tidning, Hinkel
Utmärkelser och priser Gyllene stämgaffel [d] ( 1996 )
http://www.foolsgarden.de
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Fools Garden ( MFA: [fuːlz ˈɡɑːd(ə)n] , översatt från engelska  Garden of Fools ; fram till 2003 kallad Fool's Garden ) är ett tyskt poprockband som bildades 1991 i staden Pforzheim [1] . Grundarna av gruppen och dess permanenta medlemmar är sångaren Peter Freudenthaler och gitarristen Volker Hinkel [2] . 1993 bjöds basisten Thomas Mangold, keyboardisten Roland Röhl och trummisen Ralf Vohele in till Fool's Garden för att spela in sitt första studioalbum Once in a Blue Moon .

Teamet fick världsomspännande berömmelse tack vare släppet av albumet Dish of the Day 1995 och i synnerhet singeln med låten " Lemon Tree ", som under lång tid ockuperade de högsta linjerna i musiklistorna runt om i världen . Trots detta kunde Fool's Garden aldrig upprepa succén med deras enda hit [3] . Misslyckade försök att replikera den kommersiella framgången med Dish of the Day 1997, 2000 och 2003 ledde till oenighet inom bandet och minskade också drastiskt gruppens rykte i ögonen på skivbolagsledare [4] [5] . Som ett resultat lämnade Mangold, Röhl och Vohele 2003 Fool's Garden, men ett år senare kom nya musiker till deras plats, och det beslutades att ta bort apostrof från namnet . På grund av problemen i samband med bristen på en etikett redo att samarbeta med bandet, öppnade Fools Garden sitt eget företag Lemonade Music 2004 [5] .

Fools Gardens musik har klassificerats av kritiker som poprock , mjukrock , Britpop och flera andra genrer . Kritiker noterade inflytandet på gruppen av sådana artister som The Beatles [6] , Sting [6] och så vidare . Trots det faktum att bandet ofta klassificeras som en hit , lyfter olika källor, förutom "Lemon Tree", fram andra låtar från bandet som är kända för lyssnarna .

Under hela den musikaliska karriären har bandet släppt 9 studioalbum, fått 12 musikpriser, spelat mer än tusen konsertframträdanden och gruppens totala försäljning översteg 6 miljoner exemplar [7] . Till denna dag fortsätter bandet aktiv konsertaktivitet och ger uppträdanden över hela världen [8] [9] [10] . Gruppen uppträder både i full styrka och som en duett (Hinkel/Freudenthaler) och en trio (Hinkel/Freudenthaler/Holz) [11] [10] .

Gruppbildning

1987 grundade Volker Hinkel musikprojektet Magazine [12] tillsammans med Klaus Wissler . Tillsammans spelade de in två låtar: "WAR", tillägnad Gulfkriget , och "A Time of Life". Senare 1991 gick Hinkel in på universitetet i Stuttgart , där han träffade Peter Freudenthaler, som studerade multimediateknik [13] . Innan han började sina studier vid universitetet deltog Peter Freudenthaler redan i flera musikaliska grupper [14] och arbetade som pianostämmare [15] . När han fick reda på att Freudenthaler också komponerade musik, frågade Hinkel honom om hans inspelningar av låtar ("Sandy" och "Tell Me Who I Am"), och bjöd senare in honom till Magazine [16] [17] . Hinkel skrev om Freudenthalers arrangemang av låten "Lena", som var det första verket av Hinkel/Freudenthaler-duon [12] .

Som tyskar bestämde sig musikerna för att komponera låtar på engelska, eftersom de ansåg att engelska var mer passande för deras musik, och artisterna som inspirerade dem sjöng på engelska [18] [19] .

”Vi fick reda på att vi båda hade en stor svaghet för musik och att vi bodde bara tre kilometer från varandra i barndomen. Vi började skriva låtar tillsammans och upptäckte snart att vi var bra på det. Så det var ett slags ödesdigert möte."

Originaltext  (tyska)[ visaDölj] Wir stellten fest, dass wir beide einen großen Faible für Musik haben und dass wir seit Kindheitstagen geographisch gesehen nur 3 Kilometer voneinander entfernt leben. Wir fingen an gemeinsam Songs zu schreiben und haben auch hier relativ schnell festgestellt, dass dies hervorragend funktioniert. — från en intervju med Peter Freudenthaler [20] .

Tillsammans korrigerade de sina kompositioner och spelade in dem på en kompakt kassett [16] . Tack vare Steffen Koch (som blev gruppens producent de närmaste åren) kom denna kassett till Günter Koch. Han lyssnade på Magazines låtar, berömde dem högt och gick med på att samarbeta med bandet på efterföljande inspelningar [16] . Inspirerade av band som Oasis , Blur och The Beatles valde musikerna den musikaliska riktningen Britpop [21] , trots att det var extremt svårt att nå kommersiell framgång genom att framföra musik i denna genre, eftersom dansen under dessa år i Tyskland musik och techno var särskilt populära [6] .

Peter Freudenthaler på bandets namn

”Det dök upp under ölstämningen. Vi satt på kvällen på en lokal restaurang, åt middag, drack öl och funderade på vad vi skulle kalla vårt nya album. "Garden" kom att tänka på, och så någon gång "Fool's Garden". Sedan kom namnet på albumet. När det kom till att starta bandet gillade vi namnet så mycket att vi döpte hela bandet till Fool's Garden.

Originaltext  (tyska)[ visaDölj] Das kam aus einer Bierlaune heraus. Wir saßen abends zusammen in einem Lokal, haben gegessen, ein Bier getrunken und uns überlegt, wie wir unser neues Album nennen. Uns kam "Garden" in den Kopf und irgendwann schallte "Fools Garden" durch the Raum. Dann war der Name für das Album geboren. Als es dann um die Bandgründung ging, gefiel uns der Name immer noch so gut, dass wir gesagt haben, wir nennen einfach die ganze Band „Fools Garden“. Från en intervju med Jesus.de [22]

En tid senare kom Hinkel och Freudenthaler över en annons i en tidning som erbjöd sig att spela in ett album för DM 130 [16] . Så här såg Magazine- albumet [16] ut . Förutom låtarna som spelades in på reklamkassetten, innehöll albumet två låtar som Hynkel skrev tillsammans med Klaus Wissler, samt en coverversion av " I Am the Walrus " av The Beatles. Detta album i begränsad upplaga var premissen för Fool's Gardens 1991-reklam-CD Man In a Cage (kort sagt helt enkelt Fool's Garden ). Albumet inkluderade också en coverversion av låten " Cry Baby Cry ", för vilken Volker Hinkel spelade in sång, såväl som låtarna "Scared" och "No Flowers By Request", inspelade av Hinkel med Klaus Wissler [12] . För att kunna framföra det inspelade materialet live beslutades det att ta med basisten Thomas Mangold, keyboardisten Roland Röhl och trummisen Ralf Vohele i gruppen, och bandet döptes om till Fool's Garden [19] . Enligt Peter Freudenthaler motsvarade namnet "Fool's Garden" mest gruppens filosofi [19] och passade på beskrivningen av bandmedlemmarna [23] .

1991 spelade det nybildade bandet sin första spelning i Böblingen med Fool's Garden som öppningsakt för Sidney Youngblood .

Grupphistorik

Tidiga år och tidiga framgångar (1991–1994)

Promoalbumet Fool's Garden , som musikerna tillägnade John Winston Lennon , gick obemärkt förbi [5] . Den släpptes i en upplaga av endast 5 exemplar [13] . 1992 släpptes gruppens första singlar: "Careless Games / Tell Me Who I Am" och "Once In A Blue Moon / Spirit '91" [13] . På grund av bristen på möjlighet att repetera och spela in låtar i en professionell studio, tvingades medlemmarna i den unga gruppen samlas flera gånger i veckan i vardagsrummet i Volker Hinkels föräldrars hus [17] . Samma år dök Fool's Garden först upp i radio, tv (TV-kanalerna SWR 3 i Stuttgart och Tele 5 i München ) [13] och började spela de första konserterna i Pforzheim , vilket gjorde dem kända i sin region [5] .

1993 bestämde sig bandet för att spela in sångerna från reklamskivan igen och släppa det första fullfjädrade studioalbumet [25] . Så här föddes LP: n Once in a Blue Moon , som ursprungligen släpptes av bandet självständigt på etiketten Town Music [26] med en upplaga på tusen exemplar [13] . Skivorna såldes huvudsakligen på konserter, skickades till lokala radiostationer och TV-stationer och distribuerades även gratis [13] . Till stöd för det nya materialet gav sig Fool's Garden omedelbart ut på en utökad konsertturné genom Baden-Württemberg [5] och grannlandet Bayern [19] . Som Peter Freudenthaler påminde om uppträdde laget på den tiden mestadels i små kommunala salar inför en liten publik [19] . Enligt honom kom bara 20 personer till den första Fool's Garden-konserten i München [19] . På albumen Fool's Garden och Once in a Blue Moon var huvudsången lika uppdelad mellan Peter Freudenthaler och Volker Hinkel.

Albumet Once in a Blue Moon visade sig vara extremt misslyckat kommersiellt, vilket ledde till att Town Music-etiketten led stora förluster och till och med befann sig på gränsen till konkurs [26] . Bolagets ledning skulle säga upp kontraktet med gruppen, men efter en rad förhandlingar lyckades Steffen Koch övertyga chefen för Town Music att inte avsluta samarbetet med Fool's Garden förrän nästa studioalbum släpptes [26] . Trots de bästa ansträngningarna från bandet och dess producent för att främja gruppens kreativitet, vågade inte stora företag arbeta med Fool's Garden [27] .

"Wild Days" (1994)
Utdrag ur "Wild Days"
Uppspelningshjälp

1994 nådde Fool's Garden sin första stora framgång. Singeln med låten " Wild Days ", som släpptes för att marknadsföra det då outgivna albumet, blev en kommersiell succé och valdes för att uttrycka reklamfilmen för varuhuskedjan C&A [5] [6] och vann över 700 sökande. Singeln "Wild Days" blev också bandets första släpp som nådde musiklistorna: låten tog en 59:e plats på den tyska hitlistan (där den varade i 13 veckor) och 37:e i den österrikiska [28] [29] . Samma år dök Fool's Garden först upp som inbjudna gäster i den tyska interregionala tidningen Sonntag aktuell [30] . Författaren till artikeln, Volle Krivanek, förutspådde, efter att ha lyssnat på gruppens kompositioner från bandets första besök, en stor framgång för honom, vilket bara hände ett år senare [30] .

Världsomspännande kommersiell framgång: "Lemon Tree" och Dish of the Day (1995–1996)

Mellan mars och maj 1995 spelade Fool's Garden cirka 50 shower med en uppskattad publik på 700 personer vid varje show [6] [komm. 1] . Sommaren samma år deltog kvintetten i 14 utomhuskonserter och uppträdde som öppningsakt för det tyska poprockbandet Pur, men på hösten började Fool's Garden turnera som headliners [6] .

"Citronträd" (1995)
Utdrag ur "Lemon Tree"
Uppspelningshjälp

I april 1995 släpptes en singel med låten " Lemon Tree ", som blev en riktig hit och tog höga positioner på många europeiska listor. Beatles vibe , retro 60-talsljud [31] , perfekt engelskt uttal och melankoliska texter gjorde låten till en hit med miljontals lyssnare runt om i världen [32] . Freudenthaler komponerade den när han väntade på sin flickvän hemma [33] . Låten har täckts i 45 versioner och har översatts till 40 språk [3] [34] . På grund av bristen på stöd från ett stort skivbolag, tvingades Fool's Garden att spela in, släppa och marknadsföra nya släpp på ett litet bolag, Town Records, nästan på egen hand [6] .

"Vi gjorde allt huvudarbete själva, och introducerade Lemon Tree för olika radiostationer och lokala distributörer. Regionala privata radiostationer började spela det och vi hade upp till 53 spelningar per vecka och cirka 400 förfrågningar om information om bandet. När SWF3 [public-sändningsföretaget Südwestrundfunks popkanal ] tog upp det tog det fart på riktigt.”

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vi gjorde allt grundarbete själva genom att presentera "Lemon Tree" för radiostationer och lokala återförsäljare. Regionala privata stationer började spela det, och vi hade upp till 53 pjäser per vecka och cirka 400 förfrågningar om gruppen. När SWF3 [den statliga TV-företaget Südwestrundfunks popkanal] tog upp det kom det verkligen igång. — intervju med Steffen Koch, producent av bandet, för tidningen Billboard [6] .

Efter att ha noterat framgången med Fool's Garden blev Intercord intresserad av bandet [6] , som tidigare hade vägrat att samarbeta med gruppen, men efter genombrottet för "Lemon Tree" skrev på ett kontrakt med dem i november 1995 [15] . Intercord-etikettens VD Robert Collish ansåg att Fool's Gardens största försäljningsargument var att de var ett riktigt band och inte bara ett projekt. I december 1995 släpptes albumet Dish of the Day , innehållande låtarna "Lemon Tree" och "Wild Days". Enligt Intercord blev Dish of the Day en bästsäljare i Tyskland och Europa och sålde över 600 000 exemplar [35] och sålde över 1 100 000 exemplar över hela världen [36] . Själva skivan nådde många listor över hela Europa. Både "Lemon Tree" och Dish of the Day var bästsäljare i Österrike och Schweiz . Fools Garden-låtar spelades på radiostationer runt om i världen, från San Diego till Jakarta [37] . Låten var också framgångsrik i Storbritannien, där den nådde sin topp som nummer 61 på UK Singles Chart , och den remixade versionen kom också in på kartan och nådde en topp som nummer 26 [38] [39] . Enligt Intercord hade bandet stor potential att spela internationellt [6] . Tack vare Intercord nådde "Lemon Tree" och Dish of the Day särskild framgång i Sydostasien: kompositionen fick priset "Song of the Year" från Metro Broadcast Corporation Ltd. i Hong Kong, och den taiwanesiska sångaren Tarsi Su spelade in mandarin och kantonesiska covers [40] . Själva albumet var certifierat guld i Thailand, platina i Singapore, Taiwan och dubbel platina i Malaysia [komm. 2] .

Mellan den 14 och 16 juni 1996 stod Fool's Garden för musikfestivalen Open Flair med så kända tyska artister som Marla Glen, Selig och Jazzkantine [41] , och den 5 juli uppträdde bandet på Midtfynsfestivalen i Ringe, Danmark med Joan Osbourne , Suede , Blur [42] och Iggy Pop [19] . Samma år släppte Intercord på nytt Once in a Blue Moon , men trots hypen kring bandet efter framgångarna med "Lemon Tree", lyckades albumet inte listas eller få någon certifiering. Också 1996 lät musiken från Fool's Garden först på tysk film : låten "Wild Days" ingick i soundtracket till filmen "Real Men" [43] ( tyska:  Echte Kerle ) och tv-serien "Friends for Life" " ( Tyska:  Freunde Fürs Leben ) [44] .

Världsturné och release av Go and Ask Peggy for the Principal Thing (1997–1999)

"Ingen skulle vara emot en ny stor hit, men jag tror inte att även om vi hade något som "Lemon Tree" skulle det inte ha samma effekt. Eftersom det öppnade så många nya dörrar för oss för första gången i våra liv: första gången vi var ombord på ett flygplan, första gången vi var utanför Europa, utanför Tyskland för en konsert, ett radioprogram eller ett TV-program , allt var första gången för oss sedan den här låten. En annan stor hit kommer inte att ge samma känsla igen."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Ingen skulle ha något emot en ny stor hit, men jag tror, ​​även om vi skulle ha det som "Citronträdet", så skulle det inte vara sig likt längre. Eftersom detta öppnar så många dörrar för allra första gången i våra liv: vi hade varit första gången på planet för en konsert, vi hade varit första gången utanför Europa, vi hade varit första gången utanför Tyskland för en konsert, för ett radioprogram, för ett tv-program - allt var för första gången med den låten. En annan stor hit skulle aldrig ge samma känsla igen. Peter Freudenthaler för dokumentären "25 Years To New World" [17]

Framgångarna 1995-1996 gav gruppen många utmärkelser, bland annat ECHO , Goldene Stimmgabel, Goldene Europa, Bambi och R.SH Gold [45] [46] [47] .

Efter den kommersiella framgången med Lemon Tree och Dish of the Day , inledde bandet en världsomspännande konsertturné [14] [17] och spelade över 100 shower över hela världen [48] . Antalet lyssnare som deltog i gruppens konserter nådde 80 tusen [49] . Teamet besökte Europa utanför Tyskland, Nordamerika, Sydafrika och även Asien, där de nådde den största framgången [50] [48] . Också framgångsrika var föreställningar i Italien och Spanien [51] . Enligt Thomas Mangold och Roland Röhl var inkomsten för bandmedlemmarna vid den tiden ungefär ett och ett halvt tusen tyska mark per månad [48] . Detta tillät dem att sluta sina jobb och ta upp musik professionellt [48] .

Förmodligen (1997)
Ett utdrag ur låten "Probably".
Uppspelningshjälp

Efter att ha återvänt från en världsturné började musikerna arbeta på ett nytt album [52] . Tack vare att medlemmarna i Fool's Garden blev professionella musiker och slutade slösa tid på sitt vanliga arbete, förbereddes det nya materialet mycket snabbt: låtarna komponerades på två månader och inspelningen tog bara sex månader - den började i januari 1997 och varade till juli [52] . Inspelning och mixning ägde rum i Maryland och Hinkelstone Studios [komm. 3] . Det tredje albumet med titeln Go and Ask Peggy for the Principal Thing släpptes den 8 september 1997. Tre månader innan den officiella releasen släpptes en singel med låten " Why Did She Go? " för att marknadsföra skivan. " [53] , som lyckades stanna i 9 veckor på den tyska singellistan och klättrade till nummer 76 [54] . Låten föreslogs också att användas för en bilreklam [53] . En annan anmärkningsvärd låt är " Probably ", som ansågs vara gruppens andra stora framgång efter "Lemon Tree" [21] , och låtens singel nådde sin topp på nummer 86 i de tyska listorna [55] och stannade där i 8 veckor. Dessutom fick "förmodligen" starkt stöd från radiostationer [56] och kom 1997 nästan in i de 50 mest spelade låtarna i Europa [57] . Samma år var "Probably" med på soundtracket till TV-serien Commissioner Rex [58] .

Trots Intercords förhoppningar om att det nya albumet skulle sälja slut i kölvattnet av populariteten av det tidigare platinaalbumet Dish of the Day [59] upprepade Go and Ask Peggy for the Principal Thing inte framgången för dess föregångare [60] , i Tyskland toppade den på 44:e plats och 50:e plats i Schweiz, den kom inte in på andra listor alls [61] [62] . Enligt Zvuki.Ru- portalen kritiserades albumet på grund av "avsaknaden av en titelhit" [60] . 1998 uppträdde Fool's Garden på German Cultural Days-festivalen i Singapore [63] .

Kommersiella misslyckanden och lagändringar (2000–2003)

Tre år senare, den 5 juni 2000, på skivbolaget Seven Days Music, släppte bandet sitt nästa studioalbum, For Sale, producerat av James Herter [64] [37] . Namnet For Sale (översatt från engelska.  "Till salu" ) återspeglade situationen som utvecklades vid den tiden i gruppen - efter kollapsen av Intercord/EMI-etiketten lades gruppen bokstavligen ut "till salu" [65] [ 64] . Den första singeln "Suzy" stannade på de tyska listorna i 8 veckor och nådde en topp på nummer 75 [64] . Efter releasen av albumet gick bandet på en reklamturné i Tyskland och organiserade även en autografsession i München [64] . Den 18 juni 2000 uppträdde Fool's Garden i Singapore vid Radio Music Awards [64] . Även den 24 juli uppträdde bandet i Ulm vid en konsert som årligen anordnas av den lokala radiostationen Radio 7 [66] . Till salu har släppts över hela världen i Europa, Sydafrika, Mexiko, Sydkorea, Taiwan, Singapore, Thailand, Indonesien, Japan och Filippinerna [64] . Trots utgivningens enorma geografi och gruppens åtgärder för att marknadsföra nytt material, visade sig albumet vara ett kommersiellt misslyckande, och det nådde inte heller hitlistframgång: i Tyskland tog skivan 84:e plats i albumlistorna och varade bara 1 vecka med detta resultat [67] . Ett försök att släppa något liknande bandets största hit "Lemon Tree" misslyckades också, med " It Can Happen " som misslyckades med att ta sig över #86 på tre veckor på den tyska singellistan [68] .

2001 skrev Fool's Garden på med ännu ett skivbolag, Polydor [16] . I september samma år firade bandet sitt 10-årsjubileum med en tvådagarsfest i Pforzheim, där många kända tyska band uppträdde [69] . Intäkterna från denna händelse donerades till välgörenhet genom Nordoff Robbins Music Therapy Foundation [16] . Även 2001 började teamet arbeta med nästa studioalbum. Den nya LP: n 25 Miles to Kissimmee var klar för release redan i början av 2002, men på grund av förseningar från Polydor Records släpptes skivan inte förrän den 17 januari 2003 [16] . På grund av ett annat misslyckat album började oenigheter mellan deltagarna i laget [70] . Som ett resultat, den 19 april samma år, dök det upp rykten i pressen om att Fool's Garden hade upplösts [16] . Basisten Thomas Mangold, keyboardisten Roland Röhl och trummisen Ralf Vohele lämnade bandet. Efter att ha lämnat Fool's Garden startade Thomas Mangold och Roland Röhl sin egen reklambyrå och tryckeri i Merklingen , och tryckte CD- och DVD - omslag [16] [14] . Mangold fortsatte sin musikaliska karriär och spelade basgitarr i en mängd olika band [16] . Ralph Vohele fick ett jobb som musiklärare på en skola, och blev också antagen till coverbandet CoverUp, där han fortfarande är involverad [16] [14] .

"Faktum är att gruppen inte bröts upp, vi skildes bara från våra tidigare musiker. Vi har nått den punkt där det inte längre är roligt. Huvudmålet var att göra det vi verkligen gillar. När det nöjet var borta bestämde vi att vi var tvungna att agera snabbt för att vår båt inte skulle sjunka och komma tillbaka till jobbet med ett nytt team.”

Originaltext  (tyska)[ visaDölj] Eigentlich hatte sich die Band nicht aufgelöst, wir trennten uns lediglich von unseren ehemaligen Mitmusikern. Wir waren an einem Punkt, an dem es nicht mehr so ​​richtig Spaß machte. Das grundlegende Ziel bestand darin, das tun zu dürfen, var uns viel Spaß machte. Als dieser Spaß verloren war sagten wir uns, ganz schnell handeln zu müssen und aufzupassen, dieses Boot nicht untergehen zu lassen, sondern mit einer neuen Besatzung wieder an den Start zu kriegen. — från en intervju med Peter Freudenthaler [71] .

Lämnade ensamma beslutade Hinkel och Freudenthaler att fortsätta sin musikaliska karriär som en duo. Men de stod inför ett antal problem i den fortsatta marknadsföringen av albumet 25 Miles to Kissimmee , eftersom Polydor vägrade att samarbeta vidare med laget på grund av gruppens upplösning. Därför organiserade de återstående medlemmarna i gruppen sitt eget skivbolag Lemonade Music, på vilket efterföljande släpp kommer att släppas [72] . Snart bjöds gitarristen Gabriel Holz, basisten Dirk Blumlein och trummisen Klaus Müller in till gruppen för konsertframträdanden. De två senaste musikerna har samarbetat med Volker Hinkel sedan 2002 på hans soloprojekt Hinkel, särskilt på albumet Not A Life-Saving Device [73] . Förändringar i lagets sammansättning registrerades också i gruppens namn: från den tiden blev gruppen känd som Fools Garden (utan apostrof ) [5] .

Ny besättning och musikstil (2004–2013)

Med nya musiker spelade Hinkel och Freudenthaler in albumet Ready for the Real Life , som släpptes hösten 2005 [74] . När albumet var färdigt blev Blumlein, Holz och Muller inbjudna att gå med i bandet som permanenta medlemmar. För att marknadsföra albumet släpptes singeln "Does Anybody Know?" sommaren 2005. / Welcome Sun" [75] . Kritiker noterade en förändring i musikstil: på denna release, flyttade Fools Garden bort från Britpop och föredrog "mid-format guitar rock" [76] . Den nya musikstilen gjorde det möjligt för gruppen att bryta sig in i radiostationer igen [76] , och singlar från Ready for the Real Life blev soundtracks för olika filmer, TV-serier och reklamfilmer [16] . Den 3 juli 2005 spelade bandet sin största konsert och uppträdde vid ett firande tillägnat 750-årsdagen av Kaliningrad [5] . Totalt samlades över 100 000 lyssnare på konserten [5] [7] [16] [3] . Även 2005 tilldelades Fools Garden Ravensburger Kupferle. 2007 lämnade Gabriel Holtz bandet och återvände till sitt hemland Neukölln [16] .

Under 2008-2009 släppte Fools Garden två nya EP :s Napster Session 2008 och Home , såväl som en sammanställning av hits High Times - The Best of Fools Garden och ett livealbum Best Of Unplugged - Live [77] . Samlingen innehöll också en ny låt, "High Time", som släpptes som singel. Låten nådde höga positioner i lyssnarlistorna för olika radiostationer, som Hessischer Rundfunk [77] .

2011 firade bandet sitt 20-årsjubileum genom att uppträda på en välgörenhetskonsert med Pforzheim Chamber Orchestra [16] . Samma år började Fools Garden komma med material till en ny release, som spelades in under första halvan av 2012 i England [78] . I juli samma år presenterades den nya singeln " Innocence " för ett antal radiostationer, och redan i augusti nådde den etta på SW3 -lyssnarlistan [16] [79] . En musikvideo spelades in till låten, som bandmedlemmarna skapade på egen hand [80] . Sjunde albumet Who Is Jo King? släpptes 14 september. Omslaget gjordes av Klaus Foreman , mest känd för att ha designat omslaget till The Beatles album Revolver från 1966 [81] . Detta förklarar den markanta likheten mellan de två omslagen [82] [83] .

I början av 2013, den andra singeln från Who Is Jo King? "Kanske". Samma år uppträdde Fools Garden på den tyska festivalen vid Brandenburger Tor [84] .

Andra laguppställningsbytet (2014–nutid)

Under 2014-2015 skedde en andra förändring i gruppens sammansättning: hösten 2014 återvände Gabriel Holz till Fools Garden [17] . I början av 2015 gick keyboardisten Torsten Kiefer [85] med i bandet , men trummisen Klaus Müller lämnade bandet på försommaren samma år [16] . Jan His [86] blev inbjuden att ersätta honom . 2015 presenterade Fools Garden sig inte bara som ett sexmannakollektiv för första gången sedan de bildades, utan öppnade också nya horisonter för sig själva [87] . För den tredje säsongen av RTL -musikalshowen Formula 1 , som släpptes under mottot "90-tal", framförde gruppen tio coverversioner av låtar som nådde hitlistframgång i sin vanliga unika stil [87] . Under tio veckor i rad framförde Fool's Garden varje låt under ledning av programledaren Peter Illman [87] . Dessa omslagsversioner bestämdes för att släppas på ett album som heter Flashback . Musiker vars låtar Fools Garden har täckt inkluderar Depeche Mode , Backstreet Boys , Bruce Springsteen , Madonna , Orchestral Maneuvers in the Dark , Duran Duran , Joan Osborne , No Doubt och Annie Lennox [88] [89] .

I slutet av 2016 spelade bandet tillsammans med den tyske jazzsångaren Karl Frierson in låten "New World", som släpptes som singel i början av 2017. Samma år släpptes den tio avsnitt långa dokumentären 25 Years To New World på bandets officiella YouTube -kanal [17] .

I april 2018 släppte Fools Garden deras nästa album , Rise and Fall , som spelades in i bandets egen studio i Neuhausen [90] . På detta album, tillsammans med Peter Freudenthaler och Volker Hinkel, deltog Gabriel Holz [91] [17] i låtskrivandet . Det är också bandets första album på mycket länge som nådde den tyska musiklistan (sista gången albumet For Sale gjorde var 2000) [92] . Albumet stannade där i en vecka och nådde en topp på nummer 97 [93] . Maxazine kallade albumet "bandets bästa album sedan Dish of the Day and Go and Ask Peggy for the Principal Thing " [94] , medan Musikreviews.de ansåg Rise and Fall "bandets bästa album sedan 1995" [95] . Till stöd för det nya materialet gav sig Fools Garden ut på en omfattande konsertturné i hela Tyskland [96] . Peter Freudenthaler och Volker Hinkel uttryckte sin önskan att en dag arrangera en konsertturné i Storbritannien [17] .

Den 1 maj 2020 anordnade Fools Garden onlinekonsertfestivalen Garden Festival på Instagram på grund av covid-19-pandemin [97] . Festivalen förknippades också med en välgörenhetsinsamling som organiserades av Rotaryklubben Pforzheim [97] . Sommaren samma år deltog Peter Freudenthaler, Volker Hinkel och Jan Hees i inspelningen av låtarna "ABCD" och "La-rissa" av det italienska musikprojektet La Crisi Di Luglio [98] [99] . För tillfället arbetar bandet på att skapa ett nytt album, den 25 september släpptes den första singeln "Outta Love", inspelad i elektropopstil [100] .

Stil, inflytande och uppskattning

Allmänna egenskaper och dynamik

Peter Freudenthaler och Volker Hinkel om bandets musikstil

”Jämförelse med The Beatles är en stor och inte helt välförtjänt komplimang. Naturligtvis är det i dagens gitarrpopmusik omöjligt att klara sig utan någon annans influenser. Å andra sidan, för att lyckas måste gruppen fortfarande ha en individualitet. Vad de än säger så har Fool's Garden sin egen stil. Vi har själva hört hur några av de unga tyska banden redan säger: ”Oh! Det ser ut som Fool's Garden!".

Från en intervju för tidningen " Hour " [33]

Fools Garden har kategoriserats av kritiker som poprock [21] , softrock [5] , alternativ rock [101] , rock and roll [76] [102] , tuggummipop [40] , indiepop [21] ] , Britpop [21] och post-rock [21] . Dessutom pekade olika publikationer ut delar av sådana riktningar som psykedelisk rock [45] , music hall [45] , barockpop [103] , punkrock [104] , powerpop [104] , indierock [88] , elektronisk rock [ 105] , drömpop [105] , dansmusik [105] , synthpop [106] och new wave [107] .

Kommersant skrev att i Ryssland och runt om i världen lär lyssnarna vanligtvis om gruppen tack vare hitparaderna av retroorienterade radiostationer (i den stora majoriteten beror detta på kompositionen "Lemon Tree"), men under deras arbete, bandet släppte många bra album. Det har också nämnts att bandets stil delar likheter med både dansmusik och rock [108] . I en annan artikel från samma tidning noterades att gruppen har en inriktning mot ”något gammaldags pop-rock”, dock är bandets material ganska mångsidigt: ”det finns saker som är tyngre och mjukare, det finns ballader och actionfilmer, på vissa ställen ägnar sig Freudenthaler till och med åt auto-tuning” [32] . Dmitry Bebenin från Zvuka.Ru noterade det tydliga inflytandet från psykedelika och music hall i låtarna "And You Say", "Suzy", "Rainy Day", "Noone's Song" och "Northern Town" [45] och även kritikern. nämnde att Fool's Garden har låtar i sin repertoar som fans av melodisk rock kan njuta av .

Regn (2005)
Ett utdrag ur "Rain" från albumet Ready for the Real Life . Fools Garden har gått bort från Britpop-soundet som präglade deras sound på 1990-talet
Uppspelningshjälp

Jörg Hellwig, marknadschef för Intercord, sa till Billboard att "Fool's Gardens musik är färgstark gitarrpop med brittisk känsla och tydliga referenser till genrens stora traditioner som har fulländats av The Beatles och aldrig överträffats." [35] . Bandmedlemmarna försökte undvika användningen av elektroelement och andra effekter och förlitade sig på akustik och försökte uppnå en naturligt klingande musik [6] . Samma publikation beskrev gruppens stil som MOR (Middle of the Road) [109] . En kritiker från tidningen Music & Media , som beskrev musikstilen i Dish of the Day , noterade att ljudet av Fool's Garden bygger på stilen från The Beatles, men ljudet av gitarrerna är närmare rock [110] , och låten " Lemon Tree " beskrevs som en blandning av cirkusmusik och sena 60- tals tuggummipop med signaturlåtar [111] . I en recension av den danska tidskriften Gaffa av uppföljningsalbumet Go and Ask Peggy for the Principal Thing skrev Lars Nielsen att släppet fortsätter sin föregångares "lätt luftiga melodi" [112] . I en intervju för en nyhetsartikel från Billboard Magazine om släppet av For Sale , noterade producenten Steffen Koch att bandets låtar hade blivit mer mogna, med mer av en rock som lutar, samtidigt som de behållit ett Beatles - inspirerat sound . Låtlistan för 25 Miles to Kissimmee var mestadels melodiska rockballader [113] . Efter ett lineupbyte flyttade Fools Garden bort från Britpop, och under inspelningen av Ready for the Real Life valde de "gitarrrock i mellanformat" [76] . Kompositionsstilen i "Cook It a While" har jämförts med USA:s västkustrockmusik [102] . Album Who Is Jo King? kännetecknades av en stark indiepoplutning, medan inslag av dans och elektronisk musik började introduceras i bandets sound [105] [114] . På deras senaste album återgick Fools Garden till sin ursprungliga stil [94] , samtidigt som de fortsatte att experimentera med ljud: låten "Still Running" spelades in i en helt elektronisk stil [96] [115] .

Inflytande på bandets stil

Volker Hinkel om hans likhet med The Beatles "Om du gör popmusik med melodier kommer det att påminna dig om The Beatles. Det går inte att undvika, men det är inte dåligt, eller hur?".Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Om du gör popmusik med melodier, kommer det att påminna dig om The Beatles. Det finns ingen väg ur detta men det är bra, eller hur? Från en intervju med Reuters [52]

The Beatles har hyllats av många kritiker som den huvudsakliga influensen på stilen i Fool's Garden. Inflytandet från "Liverpool Four" återspeglas i ljudet av bandets låtar: den karakteristiska Beatles retroatmosfären och melankoliska texter [31] [32] . Peter Freudenthaler och Volker Hinkel själva har citerat The Beatles många gånger som deras främsta inspirationskälla och kreativa idéer [21] [52] . Fool's Gardens musikstil har upprepade gånger sagts vara baserad på The Beatles verk, men kännetecknad av tyngre gitarrljud [64] [110] . 2012, i talkshowen "Prevention" på GlavRadioOnline, svarade på frågan: "Vem är ansvarig på Fools Garden?", På frågan av Freudenthaler och Hinkel, svarade båda musikerna utan att tveka: "Beatles" [18] . Ljudlikheten med de brittiska inspirationerna visade sig vara så stark att många lyssnare felaktigt tillskriver dem författarskapet till låten "Lemon Tree" [32] . Förutom Liverpool-kvartetten identifierades Fool's Garden-stilen också med ljudet av Blur [116] [117] och Simple Minds [118] . Medlemmarna citerade också Oasis , The Who och Coldplay som influenser [33] [94] .

Lev Gankin från Kommersant fann likheter med Paul McCartneys sånger i kompositionen "Lemon Tree": "The romantic moll of verses, which is replaced in the choruses by a lively major - något liknande kan höras i otaliga McCartneys hits, som börjar med den gamla " All My Loving " [32] Enligt olika andra recensenter visar "Lemon Tree" också influenser från Sting [ 45] och Jellyfish när det gäller harmoni och instrumentering.119 Ett annat exempel på Paul McCartneys inflytande på bandets stil är låten " Troligen » [45] .

Låten "Suzy" innehåller ett lån från Led Zeppelins " Stairway to Heaven " : Robert Plants vokala klagan i slutet av originalkompositionen omvandlades till ett synthriff i bryggan till "Suzy" [120] . Volker Hinckels gitarrsolon har citerats som inspiration av Queens Brian May [104] . Spridningen av elektroniska musikelement i ljudet av de senaste albumen är förknippad med påverkan från Moby [121] och A-ha [122] på gruppen . I enskilda låtar noterar olika källor påverkan från The Kinks [123] , Pink Floyd [117] , Fury in the Slaughterhouse [124] , U2 [105] och Eagle-Eye Cherry [105] .

Medlemmarna själva älskar också arbetet av Pat Metheny [33] , Pete Townsend [33] , Heintje [19] , Status Quo [19] , Noel Gallagher [94] , Half Moon Run [94] , AC/DC [125] , The Rolling Stones [125] , Scorpions [90] och Udo Lindenberg [90] .

Prestationsbedömning och mer

Fool's Garden anses vara anhängare av britpopvågen som svepte över världen på 90-talet, och de mest framstående representanterna för den tyska britpopscenen [45] [118] [126] . Bandet är också en av de mest ikoniska tyska artisterna på den internationella musikscenen, tillsammans med Scorpions , E-rotic , Fun Factory och Mr. President [40] [35] . Wolfgang Spar, chefen för den tyska byrån för Billboard , tilldelade i det sista numret av tidningen för 1996 bandet "Ambassador Award" för dess enorma framgång i Asien [40] .

Fool's Garden har erkänts som en av de mest kända och distinkta single-hit artisterna [15] [32] . Men trots att Fools Garden förutom " Lemon Tree " inte längre släppte kommersiellt framgångsrika singlar [127] , lyfter olika källor även fram ett antal andra låtar som är ganska populära bland lyssnarna i bandets verk: " Wild Days "," Det kan hända "," Varför gick hon? "," Innocence ", " Troligen ", "Suzy", "Closer", "Dreaming" och "Does Anybody Know?" [121] [128] [8] . I en intervju med Frankfurter Allgemeine uppgav Peter Freudenthaler att han tänkte på många av låtarna att de skulle bli hits, men detta hände aldrig [15] .

"Vi förstod alla att det var omöjligt att skapa en uppföljare till låten [Lemon Tree] - om vi målmedvetet skrev en liknande låt, då skulle alla säga att vi kopierar oss själva, så vi skriver bara vad vi vill, och inte vad folk vill ha oss, jag tror att detta är den bästa vägen ut för oss.”

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vi insåg alla att det var omöjligt att göra en uppföljning av låten - om vi medvetet skrev en liknande låt, då skulle alla säga att vi kopierade oss själva, så vi skriver bara vad vi vill men inte vad folk vill att vi ska göra gör, jag tror att det är det bästa sättet för oss att gå vidare. — från en intervju med Volker Hinkel för South China Morning Post [129] .

År 2012 rankade Alexander Rusakov i sin bok "Who's Who, or MUZPROSVET in Global Contemporary Popular Music" Peter Freudenthaler för sitt deltagande i Fool's Garden på 792:a plats i listan över 1000 bästa musiker inom global samtida populärmusik [130] . Redaktörer för musikportalen Sounds. Roux nämnde bandets grundläggande roll i bildandet och spridningen av moderna retrorockartrender [45] . I tidningen New Eyewitness utsågs låten "Lemon Tree" till den främsta tyska hiten på 90 -talet [131] . Frontmannen Peter Freudenthaler sa i en intervju för tidningen Chas att Fool's Garden är "det tredje tyska bandet efter Scorpions och Modern Talking som vinner världsomspännande popularitet" [33] .

Fool's Garden-låtar kan hittas upprepade gånger i populärkulturen. I mitten av 1990-talet släppte Applause Inc., som äger rättigheterna till Smurfs -franchisen , samlingsalbumet Smurfenhits! [132] innehållande låten "Lemon Tree", inspelad med smurfarnas röst, vilket bidrog till ökningen av företagsförsäljningen [133] [134] . Även referenser till gruppen [135] och låtarna "Lemon Tree" [136] och "Rolling Home" [137] kan hittas i modern skönlitteratur. Under världsmästerskapet i ishockey 1996 lät låten "Lemon Tree", som var på toppen av popularitet, vid varje match i det tjeckiska landslaget och blev därmed en sorts symbol för det tjeckiska laget [17] . Det är anmärkningsvärt att det tjeckiska ishockeylandslaget i detta mästerskap vann guldmedaljen för första gången i historien [17] .

Komposition

Fools Gardens nuvarande laguppställning [komm. fyra]
Peter Freudenthaler Torsten Kiefer Jan Hees
Volker Hinkel Dirk Blumlein Gabriel Holtz

Aktuell line -up

Tidigare medlemmar

Tidslinje

Diskografi

Lista över priser och nomineringar

År Nominerat verk Pris Utnämning Resultat
1995 Fool's Garden RSH Gold [45]
1996 bambi "Mest framgångsrika startgrupp" Seger [15]
Goldene Stimmgabel [15]
goldene europa "Årets framväxande nationella artist" Seger [15]
KOMET [141]
"Citronträd" Hit Radio Award Hong Kong "Årets låt" Seger [53]
YMC TV-kanal Hong Kong "Årets främsta gyllene låt" Seger [141]
Fool's Garden "Internationell blivande artist" Seger [141]
Radio Regenbogen Award [142]
1997 ECHO Awards "Aspirerande musiker" Seger [9]
"Bästa nationella rock/popgrupp" Nominering [143]
"Bästa nationella unga talang" Nominering [143]
"Citronträd" Årets bästa nationella rock/pop-singel Nominering [143]
"Årets bästa videoklipp" Nominering [143]
2005 Fools Garden [komm. 13] Ravensburger Kupferle "Gemensamma duetter" Seger [145]

Anteckningar

Kommentarer

  1. I det sjätte avsnittet av dokumentären 25 Years To New World talade Dirk Blumlein, bandets framtida basist, om att spela för sitt eget band, Mr. B's Time Machine vilket innebar att de var mindre populära än Blumleins band. Men efter bara några månader nådde Fool's Garden solid framgång, och Mr. B:s Time Machine förblev omärklig [17] .
  2. Exakta försäljningssiffror för Dagens rätt i Sydostasien: 25 000 sålda exemplar i Thailand, 15 000 i Singapore, 50 000 i Taiwan och samma i Malaysia [40] .
  3. Hinkelstone Studio är Volker Hinkels egen inspelningsstudio.
  4. Alla bilder togs den 2 juni 2016 under bandets konsert i Bad Rappenau ( Baden-Württemberg , Tyskland).
  5. Peter Freudenthaler sjöng bakgrundssång på låtar som sjöngs av Volker Hinkel.
  6. Freudenthaler spelade också keyboards under perioder då det inte fanns några keyboardister i gruppen.
  7. Volker Hinkel sjöng på bandets tidiga album Fool's Garden och Once In a Blue Moon , och inlägg med hans huvudsång kan höras på "One Fine Day" och " Wild Days " på Dish of the Day , i "Noone's Song" där han delar huvudsång med Freudenthaler, "Monday Morning Girl", "Alright" och "Pure" sjungna helt och hållet av Hynkel på For Sale- albumet och "Man of Devotion" med "Does Anybody Know?" på albumet Ready for the Real Life . Han sjöng också på båda coverversionerna av " Cry Baby Cry " och " Martha My Dear ".
  8. Dirk Blumlein var med och skrev låten "Boys" från Rise and Fall [91] .
  9. Gabriel Holtz var med och skrev alla låtarna på Rise and Fall [91] .
  10. Torsten Kiefer var med och skrev låten "New World" från Rise and Fall [91] .
  11. Fool's Garden-låtar bidragit med Klaus Wissler:
  12. Roland Röhl var med och skrev låten "When The Moon Kisses Town" från albumet Go and Ask Peggy for the Principal Thing [140] .
  13. Med duetten Morscheck & Burgmann [144] .

Källor

  1. Fools Garden landeten 1995 den Zitronenbaum-Hit  (tyska)  (inte tillgänglig länk) . Badische Neueste Nachrichten. Hämtad 31 juli 2018. Arkiverad från originalet 11 november 2019.
  2. Susan Glas. "Fools Garden" gibt Open-Air-Konzert im Pfarrgarten i Neuhausen  (tyska) . Pforzheimer Zeitung (7 maj 2019). Hämtad 17 november 2019. Arkiverad från originalet 17 november 2019.
  3. 1 2 3 Farfar Zvukar. Under skuggan av ett citronträd . Sounds.Ru (21 september 2011). Hämtad 16 september 2016. Arkiverad från originalet 27 september 2011.
  4. Fool's Garden  (franska) . Cherie FM. Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 11 november 2019.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fool's Garden  (tyska) . laut.de. Tillträdesdatum: 16 september 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2013.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ellie Weinert. Intercord matar tyska smaker med Fool's Gardens dagens rätt  //  Billboard : magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1996. - 23 mars ( vol. 108 , nr 12 ). - S. 9-18 . — ISSN 0006-2510 . Arkiverad från originalet den 8 mars 2016.
  7. 1 2 Fool's Garden - vem är Jo King?  (tyska)  (otillgänglig länk) . foolsgarden.de. Hämtad 27 oktober 2019. Arkiverad från originalet 15 november 2013.
  8. 1 2 "Citronträd" wächst jetzt im "Z1"  (tyska) . Wochenblatt Reporter (12 oktober 2018). Hämtad 9 november 2019. Arkiverad från originalet 9 november 2019.
  9. 1 2 Maulbronner Klosterfestival mit Fools Garden und Rapalje  (tyska) . Maulbronn.de (21 juni 2019). Hämtad 30 oktober 2019. Arkiverad från originalet 26 september 2020.
  10. 1 2 "Citronträd" av Fools Garden  (tyska) . Mitteldeutsche Rundfunk (31 maj 2019). Hämtad 3 november 2019. Arkiverad från originalet 26 oktober 2019.
  11. Lemon Tree und viel viel mehr!  (tyska)  (otillgänglig länk) . Kulturvereinigung UGLA. Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 11 oktober 2019.
  12. 1 2 3 Volker Hinkel  . Fools Garden Fanclub. Hämtad 25 september 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2016.
  13. 1 2 3 4 5 6 Simon Püschel. Fools Garden feiert 25. Jubiläum  (tyska) . Pforzheimer Zeitung (23 september 2016). Hämtad 2 november 2019. Arkiverad från originalet 2 november 2019.
  14. 1 2 3 4 Lena-Marie Lubker. Fools Garden: Blev du som "Lemon Tree"-stjärnor?  (tyska) . InTouch.de (5 augusti 2019). Hämtad 2 november 2019. Arkiverad från originalet 26 oktober 2019.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 Mona Jaeger. Mensch, dieses Lied!  (tyska) . Frankfurter Allgemeine (18 mars 2014). Hämtad 2 november 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2018.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Fools Garden - Från  början ... Fools Garden Fanclub. Hämtad 25 september 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2016.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Avsnitt av dokumentären 25 Years To New World på Fools Gardens officiella YouTube-kanal :
  18. 1 2 Fools Garden besöker Prevention [Talk Show]. YouTube : GlavTema GlavRadioOnline. (28 juni 2012). Hämtad 3 november 2019.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Peter Lahr. Fools Garden bei der Tagungsstätte der Evangelischen Jugend  (tyska) . Rhein-Neckar-Zeitung (12 augusti 2017). Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 16 november 2019.
  20. "Singen pusht den Adrenalinspiegel!"  (tyska) . Hobbymap.de Hämtad 23 november 2019. Arkiverad från originalet 11 oktober 2019.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Pavel Surkov. Fool's Garden . Sounds.Ru (27 mars 2010). Hämtad 26 september 2016. Arkiverad från originalet 8 mars 2016.
  22. Henrike Fischer, Christine Winkler. Ein religiöser Mensch: ‚Fools Garden'-Gründer Peter Freudenthaler im Interview  (tyska) . Jesus.de (9 juli 2010). Hämtad 10 november 2019. Arkiverad från originalet 10 november 2019.
  23. La Hora del Regreso. ¿En qué andará Peter Freudenthaler, vocalista de la banda alemana, fools garden?  (spanska) . W Radio (2 december 2016). Hämtad 25 november 2019. Arkiverad från originalet 21 september 2020.
  24. Pforzheimer Band Fools Garden wird 20  (tyska) . Pforzheimer Zeitung (26 april 2011). Hämtad: 1 december 2019.
  25. Jason Ankeny. Fool 's Garden - Musikbiografi, krediter och diskografi  . AllMusic . Hämtad 10 november 2019. Arkiverad från originalet 2 februari 2013.
  26. 1 2 3 Nguyên Minh. 'Citronträd' – Nếu cuộc đời Fool's Garden thiếu một cây chanh...  (vietnamesiska) . Thể thao & Văn hóa (26 februari 2017). Hämtad 23 november 2019. Arkiverad från originalet 17 november 2019.
  27. Ingrid Bock. Gepreßte Zitrone  (tyska)  // Fokus  : tidning. - Hubert Burda Media, 1996. - 1 april ( Nr. 14 ). — ISSN 0943-7576 . Arkiverad från originalet den 8 december 2019.
  28. Singel - Fool's Garden, Wild Days  (tyska)  (otillgänglig länk) . Diagram för mediakontroll. Hämtad 26 september 2016. Arkiverad från originalet 10 november 2020.
  29. Fool's Garden - Vilda dagar  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 26 september 2016. Arkiverad från originalet 5 februari 2013.
  30. 1 2 Wolle Kriwanek. Bandportrait über die Nachwuchsmusiker erscheinen  (tyska)  // Sonntag aktuell: tidning. - 1994. Arkiverad 28 mars 2016.
  31. 12 Christina Lorenz . Fastball - All The Pain Money Can Buy (engelska)  // Music & Media : magazine / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1999. - 12 juni ( vol. 16 , nr 24 ). S. 11 . ISSN 1385-612X .  
  32. 1 2 3 4 5 6 Lev Gankin. Fools Garden  // Kommersant-Weekend  : tidning. - Förlaget Kommersant , 2012. - 22 juni ( nr 23 ). - S. 60 . — ISSN 1563-6380 . Arkiverad från originalet den 26 oktober 2019.
  33. 1 2 3 4 5 6 Pevneva E, Sumarokov D. Sitter på ett citronträd  // Timme  : tidning. - 1998. - Nr 115 . Arkiverad från originalet den 19 augusti 2013.
  34. Farfar Zvukar. Evergreen Garden . Sounds.Ru (24 april 2007). Hämtad 27 september 2016. Arkiverad från originalet 4 november 2020.
  35. 1 2 3 Wolfgang Spahr. Intercord hittar stor publik i Asien  (engelska)  // Billboard : magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1997. - Vol. 109 , nr. 9 . — S. 42 . — ISSN 0006-2510 . Arkiverad från originalet den 10 mars 2016.
  36. Ingrid Bock. Fünf Köstlichkeiten  (tyska)  // Fokus  : tidskrift. - Hubert Burda Media, 1996. - 28 oktober ( Nr. 44 ). — ISSN 0943-7576 . Arkiverad från originalet den 8 december 2019.
  37. 1 2 Fool's Garden - Biografi  (tyska) . Sony Music Entertainment Germany GmbH. Hämtad 27 september 2016. Arkiverad från originalet 29 november 2019.
  38. Fool's Garden. konstnär. Officiella listor  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . The Official Charts Company. Hämtad 23 oktober 2019. Arkiverad från originalet 13 mars 2013.
  39. Roberts, 2006 , sid. 207.
  40. 1 2 3 4 5 Geoff Burpee. Året i Asien. Industrin får ordning på sitt hus, och hits kommer från de mest osannolika platser  //  Billboard : magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1996. - 28 december ( vol. 108 , nr 52 ). — S. 18 . — ISSN 0006-2510 . Arkiverad från originalet den 2 januari 2019.
  41. Open Flair Festival 1996  (tyska) . Open Flair Festival. Hämtad 3 november 2019. Arkiverad från originalet 3 november 2019.
  42. Midtfynsfestivalen  . _ Konsertarkiv. Hämtad 1 december 2019. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
  43. Riktiga  män . imdb.com . Hämtad: 26 januari 2019.
  44. Various ‎– Freunde Fürs Leben - Die Schönsten Songs Zur ZDF-SerieDiscogs webbplats
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dmitry Bebenin. Stilyagi från landet Limonia . Sounds.Ru (20 oktober 2008). Datum för åtkomst: 27 september 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  46. Menne, 2008 , sid. ett.
  47. Christian Kracht. SPEKTAKEL "Schau mal, da geht Gott"  (tyska)  // Der Spiegel  : magazine. - SPIEGEL-Verlag, 1997. - 10 März ( Nr. 11 ). — ISSN 0038-7452 . Arkiverad från originalet den 1 mars 2017.
  48. 1 2 3 4 Rafael Binkowski. Fools Garden: Einmal Superstar und zurück  (tyska) . Stuttgarter Nachrichten (6 februari 2016). Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 11 november 2019.
  49. Thomas Veitinger. Im Himmel des Pop-Erfolgs. "Fool's Garden": Mit "Citronträd" auf der Überholspur  (tyska) . Nürnberger Nachrichten (1997). Hämtad 25 november 2019. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
  50. Shepherd, 2003 , sid. 729.
  51. Wolfgang Spahr. Tyskland: Musikmakare, Politicos & 2 000 Liters of Becks  (engelska)  // Billboard : magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1998. - 24 januari ( vol. 110 , nr 4 ). — S. 60 . — ISSN 0006-2510 .
  52. 1 2 3 4 Reuters Fool's Garden intervjuutdrag :
  53. 1 2 3 Ellie Weinert. En kortlista över tyska globala hits. Country Continues to Contribute to Int'l Pop  //  Billboard: magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1997. - Vol. 109 , nr. 51 . — S. 36 . — ISSN 0006-2510 . Arkiverad från originalet den 22 december 2018.
  54. FOOL'S GARDEN - VARFÖR GÅR HON?  (engelska) . Hung Medien. Hämtad 28 juli 2015. Arkiverad från originalet 12 mars 2016.
  55. Fool's Garden - Troligen  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 30 september 2016. Arkiverad från originalet 2 juli 2013.
  56. BMG-bandet »Fools Garden« i Gütersloh  (tyska) . Gutsel.de (23 augusti 2016). Tillträdesdatum: 29 september 2016.
  57. Menno Visser. I luften: M&M:s veckovisa luftspelsanalyskolumn  (engelska)  // Billboard Music Group Music & Media: magazine / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1997. - 8 november ( vol. 14 , nr 45 ). — S. 32 . — ISSN 1385-612X .
  58. Diverse ‎– Kommissar Rex Vol. 4Discogs webbplats
  59. Wolfgang Spahr, Ellie Weinert. Få prioriteringar direkt. Regionens stora och indieetiketter fokuserar på artister som kan bli nästa stora grej hemma och utomlands  //  Billboard : magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1997. - Vol. 109 , nr. 49 . — S. 60 . — ISSN 0006-2510 . Arkiverad från originalet den 6 april 2019.
  60. 1 2 Tävling: landskap med ett citronträd . Sounds.Ru (19 augusti 2004). Hämtad 27 juli 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  61. Album - Fool's Garden, gå och fråga Peggy om det viktigaste  (tyska) . mediakontroll GfK INTERNATIONAL GmbH. Hämtad 29 september 2016. Arkiverad från originalet 7 februari 2019.
  62. Fool's Garden - Gå och fråga Peggy om det viktigaste  (tyska) . Hung Medien. Hämtad 30 september 2016. Arkiverad från originalet 2 juli 2013.
  63. Husain, Nazir. Global musikpuls. De senaste musiknyheterna From Around the Planet  //  Billboard : magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1998. - 28 november ( vol. 110 , nr 43 ). — ISSN 0006-2510 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ellie Weinert. Global musikpuls. De senaste musiknyheterna från hela planeten  // Billboard  : magazine / Nigel Williamson  . - Nielsen Business Media, Inc., 2000. - 24 juni ( vol. 112 , nr 26 ). — S. 99 . — ISSN 0006-2510 . Arkiverad från originalet den 27 september 2016.
  65. Christian Lorenz. Intercord byter Stuttgart mot Berlin  (engelska)  // Music & Media: magazine / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1999. - 19 juni ( vol. 16 , nr 25 ). — S. 6 . — ISSN 1385-612X . Arkiverad från originalet den 25 januari 2021.
  66. Menno Visser. I luften. M&M:s veckovisa luftspelsanalyskolumn  //  Musik och media: tidningen / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 2000. - 8 juli ( vol. 17 , nr 28 ). — S. 16 . — ISSN 1385-612X .
  67. Album - Fool's Garden, till salu  (tyska) . mediakontroll GfK INTERNATIONAL GmbH. Hämtad: 1 oktober 2016.
  68. "Fool's Garden" in der Musikdatenbank fortsetzen  (tyska) . mediakontroll GfK INTERNATIONAL GmbH. Hämtad: 1 oktober 2016.
  69. "Foolsgarden"-Jubiläums-Konzert mit BAP-Beteiligung!!!  (tyska) . BAP News Archive (10 september 2001). Hämtad 17 november 2019. Arkiverad från originalet 17 november 2019.
  70. Fabienne Hurst, Danny Kringiel. Eintagsfliegen: Ich bin ein Star - nein doch nicht  (tyska)  // Der Spiegel  : journal. - SPIEGEL-Verlag, 2013. - 15 februari. — ISSN 0038-7452 . Arkiverad från originalet den 3 juli 2017.
  71. Hanno Gerwin. Fools Garden, "Beatles" från Baden-Württemberg  (tyska) . Gerwin Trifft. Hämtad 28 november 2019. Arkiverad från originalet 6 november 2019.
  72. Dårarnas trädgård macht sich selbstständig  (tyska) . Musik Woche (28 november 2003). Hämtad: 25 november 2019.
  73. Volker Hinkel. Hinkel "Känslomässig och  kraftfull " hinkel-music.de. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 1 mars 2021.
  74. Il ritorno dei Fool's Garden  (italienska) . Rockol.it (6 juli 2005). Hämtad 3 november 2019. Arkiverad från originalet 3 november 2019.
  75. Ritornano i Fools Garden med "Redo för det verkliga livet"  (italienska) . Rockol.it (3 november 2005). Hämtad: 3 november 2019.
  76. 1 2 3 4 Dmitry Bebenin. Ah, citroner, ni är mina citroner ... . Sounds.Ru (9 november 2008). Hämtad 1 oktober 2016. Arkiverad från originalet 8 mars 2016.
  77. 1 2 Comeback für Fools Garden mit "High Times"  (tyska) . Bild.de (11 december 2009). Hämtad 4 november 2019. Arkiverad från originalet 3 november 2019.
  78. Igor Hansen-Kärlek. Que sont-ils devenus? Le cas Fools Garden  (franska) . L'Express (8 november 2011). Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 8 december 2019.
  79. La Boum - die 80er Party  (tyska) . DIGINIGHTS. Hämtad 1 januari 2019. Arkiverad från originalet 2 januari 2019.
  80. René Luedenbach. Ausgewählte Musikvideos von Fools Garden, Philip Bölter och Was Wenns Regnet  (tyska) . regioactive.de (24 november 2012). Hämtad 1 januari 2019. Arkiverad från originalet 2 januari 2019.
  81. Fools Garden mit neuem Album  (tyska) . FOKUS Online (12 oktober 2012). Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 8 december 2019.
  82. Ramona Schweiser. VAR MACHT EIGENTLICH...die Band Fools Garden?  (tyska) . Schweizer Illustrierte (6 september 2012). Hämtad 2 november 2019. Arkiverad från originalet 2 november 2019.
  83. Victoria Bonn-Meuser. Klaus Voormann: Cover-Art für Fools Garden  (tyska) . Neue Presse (3 september 2012). Hämtad 2 november 2019. Arkiverad från originalet 2 november 2019.
  84. Totalt verruckt! Welche 90er-Band singt den "Schwiegertochter gesucht"-Hit?  (tyska) . Express.de (30 november 2015). Hämtad 26 januari 2019. Arkiverad från originalet 11 juni 2016.
  85. Thorsten Kiefer  . closer2foolsgardenfanclub.com. Hämtad 10 september 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2016.
  86. Jan  Hees . closer2foolsgardenfanclub.com. Hämtad 10 september 2016. Arkiverad från originalet 28 mars 2016.
  87. 1 2 3 FOOLS GARDEN - Återblick . Ladies And Gentlemen: Fools Garden, The Free Band  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . foolsgarden.de/en . Hämtad 10 september 2016. Arkiverad från originalet 10 september 2016.
  88. 1 2 Stefan Kahe. Fools Garden "Flashback"  (engelska) (PDF)  (länk ej tillgänglig) . Kahe PR & Dialog . foolsgarden.de. Hämtad 10 september 2016. Arkiverad från originalet 11 september 2016.
  89. One-Hit-Wonder Fools Garden bringt Cover-Album raus  (tyska) . Focus.de (20 oktober 2015). Hämtad 2 november 2019. Arkiverad från originalet 2 november 2019.
  90. 1 2 3 Michael Müller. Pforzheimer Kultband Fools Garden bringt ihr zehntes Studio-Album raus  (tyska) . Pforzheimer Zeitung (18 april 2018). Hämtad 9 november 2019. Arkiverad från originalet 9 november 2019.
  91. 1 2 3 4 Fool 's Garden-uppgång och fall-krediter  . All musik. Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  92. FOOLS GARDEN - TILL  SALU . Hung Medien. Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  93. FOOLS GARDEN - LÖGNING OCH  FALL . Hung Medien. Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  94. 1 2 3 4 5 Norman Van Den Wildenberg. Fools Garden, mer än bara Lemon Tree  (n.d.) . maxazine.nl (4 oktober 2018). Hämtad 9 november 2019. Arkiverad från originalet 9 november 2019.
  95. Thoralf Koss. Fools Garden: Rise and Fall (Recension)  (tyska) . Musikreviews.de (21 april 2018). Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  96. 12 Michael Koenig . Fools Garden Rise And Fall (tyska) (inte tillgänglig länk) . hooked-on-music.de (30 mars 2018). Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2018.   
  97. 1 2 Michael Müller. Fools Garden versüßt den 1. Mai mit einem Online-Festival auf Instagram  (tyska) . Pforzheimer Zeitung (29 april 2020). Tillträdesdatum: 5 november 2020.
  98. Enrico Danesi. La Crisi di Luglio: l'ABCD del ritorno con i Fools Garden  (italienska) . Giornale Di Brescia (1 juli 2020). Tillträdesdatum: 5 november 2020.
  99. Antonio Bacciocchi. LA CRISI DI LUGLIO - La-rissa  (italienska) . Radiocoop (3 oktober 2020). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 27 november 2020.
  100. Simo H. 25 Jahre nach "Citronträd": Was macht Fools Garden heute?  (tyska) . Promiflash (25 september 2020). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 19 oktober 2020.
  101. Fools  Garden . FamousBirthdays.com. Datum för åtkomst: 1 januari 2019. Arkiverad från originalet 1 januari 2019.
  102. 1 2 Michael Müller. Fans feiern Fools Garden i Kulturhaus Osterfeld  (tyska) . Pforzheimer Zeitung (20 november 2017). Hämtad 11 januari 2019. Arkiverad från originalet 11 januari 2019.
  103. Andrea Ponce. #CancionDelDía: Citronträd, Fool's Garden ?  (spanska) . No Somos Ñoños (16 april 2020). Hämtad 15 november 2020. Arkiverad från originalet 10 december 2020.
  104. 1 2 3 Danny the Kid. Gå och fråga Peggy om det viktigaste  (italienska) . Debaser.it. Hämtad: 30 juli 2015.
  105. 1 2 3 4 5 6 Kai Butterweck. Vem är Jo King? von Fool's Garden  (tyska) . laut.de (12 oktober 2012). Hämtad 10 november 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2013.
  106. Michael Muller. Fools Garden dreht Video i den Räumen der Pforzheimer Wohnfabrik  (tyska) . Pforzheimer Zeitung (17 oktober 2018). Hämtad 25 november 2019. Arkiverad från originalet 21 april 2019.
  107. Steve Burdelak. FOOLS GARDEN - UP AND FALL  (tyska) . korseld metall. Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  108. Fool's Garden är en så stark, trevlig dans-"rock"  // Kommersant  : tidning. - ID Kommersant , 2012. - 28 juni. — ISSN 1561-347X . Arkiverad från originalet den 11 december 2019.
  109. Wolfgang Spahr. Newsline...  (engelska)  // Billboard : magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1999. - 19 juni ( vol. 111 , nr 25 ). — S. 51 . — ISSN 0006-2510 .
  110. 1 2 Nya utgåvor  (eng.)  // Musik och media: tidning / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1996. - 16 mars ( vol. 13 , nr 11 ). — S. 12 . — ISSN 1385-612X .
  111. Nya utgåvor  (engelska)  // Musik och media: tidning / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1996. - 17 februari ( vol. 13 , nr 7 ). — S. 12 . — ISSN 1385-612X .
  112. Lars Nielsen. Fools Garden: Gå och fråga Peggy om det viktigaste  (danska)  ? . Gaffa A/S . Gaffa (21 september 2001). Hämtad 22 december 2019. Arkiverad från originalet 14 december 2019.
  113. Vicky Butcher. 25 Miles till Kissimmee  (tyska) . laut.de (5 maj 2003). Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2013.
  114. Heinz Koeppen. Fools Garden - Vem är Jo King?  (tyska) . wildwechsel.de (2 oktober 2012). Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 14 februari 2013.
  115. Ein Musikalisches Meisterwerk von Fools Garden- „Rise and Fall“ steht ab 20. April in den Läden- Live unter anderem bei den Kölner Lichtern  (tyska) . myheimat.de. Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 10 november 2019.
  116. Kautz, 1997 , sid. 85.
  117. 12 Schmidt, Gurly . Till salu von Fool's Garden (tyska) . laut.de (5 juni 2000). Hämtad 10 november 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2013.  
  118. 1 2 Petr Hrabalik. Kytary - Hlukovci, snivci, Madchester och brittisk pop  (tjeckisk) . Tjeckisk TV. Hämtad 15 december 2019. Arkiverad från originalet 14 december 2019.
  119. Machgiel Bakker. On The Road  (engelska)  // Music & Media: magazine / Emmanuel Legrand. - VNU Business Media, 1996. - 24 februari ( vol. 13 , nr 8 ). — S. 26 . — ISSN 1385-612X .
  120. Leslie Mathew. Till salu - Fool's Garden : Låtar, recensioner, krediter, utmärkelser  . AllMusic . Hämtad 10 november 2019. Arkiverad från originalet 30 januari 2013.
  121. 12 Wolfgang Weber . Welthit in 20 Minuten (tyska) (länk ej tillgänglig) . Badische Neueste Nachrichten 12 november 2018. Hämtad 25 november 2019. Arkiverad från originalet 10 november 2019.   
  122. Fools Garden: Vom Aufstieg und Fall einer weltbekannten Popband?  (tyska) . Musicheadquarter.de (17 april 2018). Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  123. Dmitrij Bebenin. 7 juni 2013, Moskva, TsPKiO: Fools Garden på "Art-Football" . Smuggling (10 juni 2013). Hämtad: 27 augusti 2016.  (inte tillgänglig länk)
  124. Chris Strieder. Fools Garden - Rise and Fall  (tyska) . darkstars.de Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 26 december 2018.
  125. 1 2 Iris Ruoss. Gitarrist Gabriel Holz gibt Musik-Unterricht i Eislingen  (tyska) . swp.de (13 juni 2019). Hämtad 16 november 2019. Arkiverad från originalet 16 november 2019.
  126. Brittisk pop . rockfaces.ru Hämtad 15 december 2019. Arkiverad från originalet 7 december 2019.
  127. Archivo Radioacktiva med Fool's Garden  (spanska) . Caracol Radio (27 december 2019). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad från originalet 31 december 2019.
  128. "LADIES AND GENTLEMEN: FOOLS GARDEN"  (eng.) . foolsgarden.de. Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 10 november 2019.
  129. Ambrose Aw. Fool's Garden planerar ny maträtt  (engelska)  // South China Morning Post  : tidning / Tammy Tam. - Hong Kong : SCMP Group , 1997. - 14 februari. — ISSN 1563-9371 . Arkiverad från originalet den 15 december 2019.
  130. Rusakov, 2012 , sid. 282.
  131. Nytt ögonvittne, nummer 1-10 . — Ett nytt ögonvittne . - Lighthouse Publishers, 2004. - Vol. 1-10. — S. 13. Arkiverad 13 november 2020 på Wayback Machine
  132. De Smurfen* ‎– Smurfenhits! Discogs hemsida
  133. Applåder Inc. Historia  (engelska) . Finansieringsuniversum. Hämtad 27 augusti 2019. Arkiverad från originalet 6 juni 2019.
  134. Derdak, Pedersen, 1998 , sid. 43.
  135. Cullen, 2018 .
  136. Archer, 2014 , sid. 314.
  137. Cullen, 2017 .
  138. MDA Muscle Walk 2012 .  Det här är vår tid . Womack Machine Supply Company . Hämtad 30 oktober 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2019.
  139. Claus WisslerDiscogs webbplats
  140. Fool's Garden - Gå och fråga Peggy om det viktigaste -  Credits . AllMusic . Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 23 december 2019.
  141. 1 2 3 Fools Garden fakta och  siffror . regiotrends.de. Hämtad 9 november 2019. Arkiverad från originalet 9 november 2019.
  142. Alla bisherigen Preisträger des Radio Regenbogen Awards  (tyska) . Radio Regenbogen. Hämtad 9 november 2019. Arkiverad från originalet 4 april 2019.
  143. 1 2 3 4 Wolfgang Spahr. ECHO tillkännager nominerade  //  Billboard : magazine. - Nielsen Business Media, Inc., 1997. - 8 februari ( vol. 1089 , nr 6 ). - S. 37, 42 . — ISSN 0006-2510 . Arkiverad 16 november 2020.
  144. Projekte Fools Garden möter Morscheck & Burgmann  (tyska) . morscheck-burgmann.de. Hämtad 9 november 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2019.
  145. Fools Garden geben Akustik-​Konzert i Mariaberg  (tyska) . Schwäbischer Verlag (8 mars 2019). Hämtad 9 november 2019. Arkiverad från originalet 9 november 2019.

Litteratur

Länkar

Fansajter

Andra sidor