| Forvo | |
|---|---|
| URL | www.forvo.com |
| Kommersiell | Inte |
| Webbplatstyp | Uttalsdatabas |
| Registrering | Krävs endast för ytterligare funktioner (förutom att lyssna) |
| Språk) | 300 språk |
| Ägare | Forvo Media S.L. |
| Början av arbetet | januari 2008 |
| Nuvarande status | Arbetar och utvecklar [1] |
| Tagline | Alla ord i världen. Uttalad. |
Forvo.com är en webbplats som innehåller ljudfiler ( MP3 ; .ogg för HTML5 ) med uttalet av ord från de vanligaste språken i världen, inspelade av deras modersmål .
Sajten lanserades i januari 2008 av Forvo Media SL och har för närvarande ett gränssnitt på flera språk, inklusive ryska (ru.forvo.com). Det är den största samlingen av uttal. Tillägget av ord och uttal är frivilligt och obetalt, så, liksom Wikipedia , är Forvo en form av onlinevolontärarbete (innehållet på webbplatsen är dock inte gratis : det är licensierat under CC BY-NC-SA , vilket förbjuder kommersiell användning ) [2] .
Denna resurs tillåter utan registrering:
valfritt, med (gratis) registrering
Gränssnittet innehåller en söksträng där du anger sökordet eller -frasen. Om det finns ett givet ord i databasen markeras det tillsammans med en blå triangelikon, genom att klicka på vilken du kan lyssna på det. Om du klickar på själva ordet öppnas sidan för detta ord, där du kan ta reda på namnet, könet på användaren (användarna) som uttalade det, landet där han (deras) är bosatt, en indikation på hans ( deras) bosättning på kartan. Om så önskas kan du utvärdera ordets uttal och skicka ett meddelande till användaren.
Samma ord kan ha olika uttal på andra språk, så det finns språkflikar för ord som har analoger.
Språken som representeras kan vara både statliga ( ryska ), tribala ( eskimå ), döda ( latin ) och konstgjorda ( esperanto ).
Om det inte finns något ord i databasen har användaren rätt att lägga till ordet och språket, samt, om så önskas, en tagg (etikett) för att ta reda på uttalet (efter det måste du vänta tills en av de som modersmål uttalar det). Dessutom, om ordet kommer från användarens modersmål, kan användaren uttala det själv om en fungerande mikrofon är ansluten. För att spela in vilket ord som helst (fras, fras, egennamn, toponym) ges exakt 2,5 sekunder, vilket, enligt webbplatsens skapare, är tillräckligt för att spela in vilken lexikal enhet som helst . Ett obegränsat antal försök att skriva ner ett ord ges om första gången det inte fungerade, men när du klickar på knappen "Spara uttal" sparas den sista posten. Om ett felaktigt, klippt uttal spelades in av misstag eller om främmande ljud dök upp, kan du spela in igen, även om alla poäng du har tjänat (om några) kommer att raderas. Användaren kan också säga orden som ställts i kö av andra deltagare för uttal (markerade med en röd cirkel).
Syftet med webbplatsen är att samla ord som talas på olika språk (dialekter, adverb). Resursen hävdar att den är en samling av "världens alla ord", därför accepteras de flesta enheter av språket, inklusive svordomar, eftersom, som skaparna av webbplatsen försäkrar, "ett ord kan vara bra eller dåligt, allt beror på dess användning och situation." Men inte alla ord finns med i uttalsordboken. Redaktörer (varje språk har sin egen redaktion, bestående av modersmålstalare bland registrerade frivilliga användare) raderar:
Det är också oönskat:
Dessutom har redaktörer rätt att ta bort talade ord av andra skäl.
Policyn för den här webbplatsen inkluderar borttagning av ensidigt och utan förvarning av ord (vilket betyder det vanliga vanliga ordförrådet) som lagts in i databasen , om de av någon anledning betraktas av projektets redaktörer som "överflödiga" och "olämpliga". Forvo inför inga restriktioner för att lägga till svordomar i databasen , inklusive oanständigheter .
Forvo Media SL är baserat i Spanien och består av två grundare och utvecklare, Félix Vela och Israel Rondón. Den senare svarar på användarmeddelanden genom att signera "Israel", så vissa användare tenderar att tro att supporttjänsten finns i Israel .