Gollegiella
Gollegiella (nordsamiska) (”Gyllene språket”, “Gollegiella”) är ett nordiskt pris som delas ut för bidrag till bevarandet och utvecklingen av de samiska språken . Priset instiftades av ministrarna i Norge , Finland och Sverige , som i sina länders regeringar ansvarar för frågor som rör den samiska befolkningen , samt av presidenterna fördessa länders sameting . Priset delades ut första gången 2004 [1] [2] [3] .
Ryska pristagare av priset 2012
Enligt Norges förvaltnings-, reform- og kyrkominister Rigmur Åsrud fick prisjuryn 2012 in många bra förslag på kandidater från olika verksamhetsområden, vilket visar på ett stort intresse för priset [2] .
Gollegiella- mottagarna Antonova och Afanasieva nominerades av språkkommittén i Norges sameting . Priset tillkännagavs den 23 november i Oslo vid ett möte mellan Sametingets presidenter och ledamöter av Nordiska ministerrådet [2] . I rysk media, i samband med tilldelningen av Antonova- och Afanasyev-priset, noterades att norrmännen gav priset till dem som de ryska myndigheterna anklagar för antistatliga känslor - i synnerhet för separatism [4] .
Om priset
Syftet med priset är att uppmuntra de som bidrar till utvecklingen och bevarandet av de samiska språken i de länder där samerna bor - i Norge, Ryssland , Finland och Sverige [1] .
Priset delas ut en gång vartannat år, dess storlek är 15 tusen euro [3] . Priset kan delas ut till både individer och grupper av individer, såväl som organisationer och institutioner; den kan dock delas mellan pristagarna.
Kandidater kan nomineras av både privatpersoner och institutioner från vilket som helst av de fyra samiska länderna.
Enligt den norske författaren Harald Gaska , pristagare av Gollegiellapriset 2006, är denna utmärkelse också viktig eftersom det under de förhållanden då det samiska språket kolliderar med "stora" språk är mycket viktigt att leta efter nya möjligheter för dess utveckling, att hitta sätt att "göra samiskt språk och kultur intressant för unga idag och imorgon" [2] .
Pristagare
- 2020 : Ellen Pautamo, Yonar Tomasson
- 2018 : Karin Tuolha , Ekaterina Mechkina
- 2016 : Lärarna Kirsi Paltto och Jan Skoglund-Paltto (Norge) - för "deras mångåriga arbete med att popularisera de nordsamiska , sydsamiska och lulesamiska språken", samt radiojournalisterna systrarna och (Norge) - för deras ansträngningar att återuppliva det sydsamiska språket [5]
- 2014 : filolog Mikael Svonny (Sverige, specialist på nordsamiska ), barnskribent, översättare och konstnär Kerttu Vuolab (Finland, skriver på nordsamiska ), lärare i kolttasamiska , metodolog och översättare (Finland) [6 ]
- 2012 : filologerna Alexandra Antonova och Nina Afanasyeva (Ryssland); Nordsamiska och sydsamiska språkforskningsprojektet Divvun [ och Center for Sami Language Technologies Giellatekno vid universitetet i Tromsø (Norge) [1] [2] [3]
- 2010 : Författaren och läroboksförfattaren (Norge) och författaren Laila Magga (Sverige)
- 2008 : Samisk Siida- organisation ( Utsjoki , Finland) och filolog, forskare i umesamiska språket ( Sturuman , Sverige)
- 2006 : Författaren Harald Gaski (Norge) och författare till läroböcker om det kolttasamiska språket Jouni Moshnikoff
- 2004 : sydsamiska läraren Ella Bull (Norge) och enaresamiska språkföreningen (Finland)
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 Vinnare av Nordiska priset för utveckling av samiska språket (otillgänglig länk) . Webbplats för Konungariket Norges ambassad i Moskva (26 november 2012). Hämtad 29 november 2012. Arkiverad från originalet 29 november 2012. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 4 5 "Gyllene tungan" gick till två samiska kvinnor från Ryssland (otillgänglig länk) . Webbplatsen för Finugor Information Center (26 november 2012). Hämtad 27 november 2012. Arkiverad från originalet 27 november 2012. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 Kenneth Hætta. Gollegiella-bálkkašupmi mieđihuvvon (nordsamiska) (otillgänglig länk) . NRK Sápmi , Yle Sápmi (23 november 2012). Hämtad 29 november 2012. Arkiverad från originalet 29 november 2012.
- ↑ Borisov A. Det finns inga profeter i deras eget land (otillgänglig länk) . 7x7 (27 november 2012). Hämtad 1 december 2012. Arkiverad från originalet 1 december 2012. (obestämd)
- ↑ Nytenkere tildeles Gollegiella-prisen (Nor.) (inte tillgänglig länk) . Regjeringen.no (Norges regerings officiella webbplats) (8 november 2016). Datum för åtkomst: 29 november 2016. Arkiverad från originalet 29 november 2016.
- ↑ Pristagare Gollegiella 2014 (svenska) (inte tillgänglig länk) . Sametinget i Sverige (24 november 2014). Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
Länkar
- Gollegiella : Information om utmärkelsen på webbplatsen för det norska departementet for offentlig förvaltning, reformer och kyrkliga frågor. (norska) (tillgänglig: 1 december 2012)
- Gollegiella : information om priset på Sametingets hemsida . (svenska) (tillgänglig 1 december 2012)