Hasta Manana
" Hasta Mañana " (originaltitel: "Who's Gonna Love You?") är det fjärde spåret från albumet Waterloo av det svenska bandet ABBA . Översättning från spanska - "tills imorgon."
ABBA var först osäker på om de skulle spela " Waterloo " specifikt i Melodifestivalen . Eftersom "Waterloo" var för riskabelt, förbereddes "Hasta Mañana" som en reserv, mer lik tidigare Eurovision Song Contest -vinnare. Men de tog en chans och slog sig ner på "Waterloo", vilket gav dem framgång .
Sjökortspositioner
Den här låten släpptes som singel i vissa länder. B-sidor och lock skilde sig markant. Så, till exempel, i den japanska utgåvan lät "Honey, Honey" [2] på baksidan och på italienska - "Se upp" [3] .
Diagram (1974)
|
Placera
|
Australiska ARIA singellistan
|
16
|
Italienska FIMI singellista
|
trettio
|
Nya Zeelands RIANZ singellista
|
9
|
Sydafrika singellista
|
2
|
Svenska Tio toppar singellistan
|
ett
|
Omslagsversioner
- Den svenska ensemblen Nashville Train, delvis uppbyggd av medlemmar i en roterande line-up av självaste ABBA, spelade in sin egen version av låten 1977 till ABBA-albumet Our Way , släppt på Polar Music-etiketten i Sverige.
- 1974 framförde den polska sångerskan Anna Jantar låten "Hasta Mañana" på polska.
- 1977 använde den amerikanska sångerskan Debbie Boone sin coverversion av låten som ett ackompanjemang till singeln " You Light Up My Life ".
- 1978, på ryska (text av O. Zhukov), täcktes låten av den sovjetiska vitryska kvinnan VIA "Charovnitsy" (vitryska "Charaunitsy"). Omslaget med titeln "Both Day and Night" ingick i ensemblens vinylalbum, släppt på VFG "Melody".
- På 1992 års samling ABBA - The Tribute (och även på 1999 års album ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration ) finns låten med i Army of Lovers- versionen .
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 5 6 ISWC- nätverk
- ↑ Bakgrundsinformation för japansk upplaga (engelska) (länk ej tillgänglig) . rateyourmusic.com . Hämtad 26 augusti 2009. Arkiverad från originalet 5 april 2012.
- ↑ Bakgrundsinformation om den italienska utgåvan (engelska) (otillgänglig länk) . rateyourmusic.com . Hämtad 26 augusti 2009. Arkiverad från originalet 5 april 2012.
Tematiska platser |
|
---|