Hallå! Luciani

Hallå! Luciani  är den nittonde singeln av det brittiska rockbandet The Fall , inspelad i Abbey Road Studios , London , sommaren 1986 och släpptes den 8 december av Beggars Banquet Records . Singeln släpptes i 7" (7": Beg176) och 12" (12": Beg176T) [1] . Singeln nådde sin topp på #59 på UK Singles Chart .

Historik

Låten "Hej! Luciani, skriven av Mark E. Smith (med Steve Hanley), samt pjäsen Hey! Luciani: Johannes Paulus I:s liv och kodeks utforskade mysteriet med påven Johannes Paulus I:s död 1978 i konstnärlig form .

Texten till låten, enligt författaren, dök upp under inflytande av boken "In the name of the Lord" ( eng.  In God's Name ), vars författare, journalisten David Yallop hävdade att Albino Luciani (aka John Paul I) dog en våldsam död efter att han avslöjade existensen av en hemlig frimurarloge centrerad i Vatikanen . "Han var ung och frisk när han tillträdde påvedömet, och en månad senare dog han. För jag bestämde mig för att bli av med alla dessa investerare och bankirer. Dagen före sin död sammanställde han en lista över dem vars tjänster han skulle vägra. Och han dog” [2] , — så formulerade Smith sin vision om vad som hände.

Två veckor efter släppet av singeln skrev Mark E. Smith en pjäs med samma namn (som reducerade 500 sidor text "till 90 minuter av Fall Yaz") som spelades på Hammersmith's Riverside Studious . Författaren berättade om sin idé:

Min första tanke var att skriva en pjäs baserad på en bok, men jag skrev det jag ville skriva, karaktärerna visade sig vara långt ifrån verkligheten. Jag gav mig själv fullständig frihet överallt och karaktärerna själva stimulerade mig att gå vidare till andra saker.... Pjäsen är en simulering av den konspirationsteorin som beskrivs i boken... Den kan inte på något sätt ses som en attack mot katolicismen eller ens Vatikanen. När de hör att det handlar om påven utgår de direkt från att detta antingen är en rockmusikal eller ett antireligiöst uttalande. Och detta är en sorglig återspegling av hur teater uppfattas i vårt land. Jag valde den här platsen för att jag var intresserad av karaktärerna och förhoppningsvis kommer det att ge en inramning för lite bra drama.Mark E. Smith, New Musical Express [3]

Basgitarristen Stephen Henley spelade i pjäsen John Paul II , som ersatte den avlidne, Smith läste författarens text från scenen, och huvudrollen spelades av Trevor Stewart , en australisk skådespelare känd för sin medverkan i BBC -serien The Monocled Mutineer .

Smith själv trodde att arbetet med Hey Luciani disciplinerade och skakade om gruppen, vars medlemmar spelade olika roller i pjäsen. För honom var det främst en "litterär övning". "Min skrivförmåga har förbättrats med 25 % tack vare den här pjäsen. Hon förde mig tillbaka till objektivitet”, [4] sa Smith.

Många fann ingen mening i pjäsen. Men det som gjorde mig glad var att människor som mina föräldrar gillade det. Medelålders människor uppskattade det. Folk som inte skulle gilla Fall... Det var inte bara en overklig sak, det var en komisk sak. Hon lärde mig mycket om det brittiska klasssystemet – som om jag inte visste det innan. Teaterbesökarna hälsade föraktfullt på oss – men de är det största medelmåttighetsgänget i vårt land. Av en trupp på trettio personer använde jag 4-5. Jag "de där teaterbesökarna" verkar outhärdlig.Mark E. Smith, 1989 [4]

Smith trodde också att produktionen av Hey Luciani också var användbar för gruppen, som fick en disciplinerad shake. Detta litterära experiment gjorde det möjligt för honom att återvända till den "objektivitet" som hade gått förlorad under en tid: han ansåg att det sista albumet från Bend Sinister- gruppen vid den tiden var för personligt, utan karaktärer, vilket han ansåg som en nackdel. Smith sa att han var intresserad av att pröva sig på stilisering: att skriva texter i stil med 1600-talet [5] .

Recensioner av kritik

Föreställningen ”Hej! Luciani: The Life and Codex of John Paul I, med performancekonstnären Lee Bowery , sprang i två veckor på Riverside Studios (Hammersmith, London) till allmänt negativa recensioner. Samtidigt som han erkände att "endast avlägset" Vatikanrelaterad dialog skapar ibland utbrott av " orevördig , ibland felplacerad prakt", drog NME :s Len Brown ändå slutsatsen att "Smith definitivt hade en betydande mängd bältros från taket." ( English  There Det saknas helt klart en hel del skiffer från Smith-taket ), och han krossar de teatraliska grunderna på ett olämpligt sätt: "löjligt svagt skådespeleri och oförståelig prestation" [6] . Gavin Martin, en korrespondent för samma veckotidning, berömde föreställningen något högre och kallade den "en hybrid av The Prisoner och Shakespeare ", där den senare till och med noterade stilistiska likheter [3] .

Stuart Marconi noterade att i pjäsen "högar bilder sig upp, vilket skapar mer omgivande än handling" [5] . Det fanns också röster som kritiserade Smith för att vara didaktisk. "När vi visade Hey Luciani i London var det många som gnällde: "Det är som att vara i skolan", och jag tänkte: vad är det för fel med det, det är dags att äntligen lära sig åtminstone något av skolans läroplan", sa han.

En recensent av Melody Maker noterade att han efter att ha sett föreställningen inte kunde säga säkert om Smith tog den ursprungliga källan på allvar eller tvärtom förlöjligade honom och tillade - "Inte en enda person från de vi pratade med kunde ge oss en bestämd svara" [7] . "Efter en och en halv timme av falska mustascher, enstaka höstlåtar... onödiga tjurar, Lee Bowerys olämpliga clownskap och hopplöst dåliga skådespeleri, slutade vi bry oss om Smiley, slutade beundra Smiths litterära perversitet och krävde ett omedelbart stopp för Arts Council finansiering för <evenemanget> » [7] , - så avslutades recensionen av MM , signerad The Legendary Stud Brothers.

Deltagare

• Mark E. Smith  - sång
• Craig Scanlon  - gitarr
• Simon Wolstencroft - trummor
• Simon Rodgers - bas, gitarr, keyboard
• Brix Smith  - gitarr, keyboard, sång
• Steve Hanley  - basgitarr
• Ian Brody (spår 1) och John Lecky (spår 2-3) – producenter
• Suzanne Smith - typografi

Lista över spår

• Hallå! Luciani ( Hanley, S / Smith ) 3:34

• Med titeln (Hanley, S/ Scanlon /Smith) 3:15
• (12") Axelkuddar #1B (Smith, ME/ Smith, B ) 5:03

Upplagor

Original singelversioner:

• Bend Sinister (spår 3)
• 458489 A Sidor (spår 1)
• 458489 B Sidor (spår 2-3)
• 50 000 Fall Fans Can't Be Wrong (spår 1)
• The Fall Box Set 1976-2007 (spår 3)

Video

Anteckningar

1. ↑ Singel #19. Hallå! Luciani (otillgänglig länk) . Hösten på nätet. Tillträdesdatum: 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 24 december 2008. (obestämd) 
2. ↑ Gary Hopkins. Fritt fall (inte tillgänglig länk) . One Two Testing, s. 34-37 (juni 1986). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 19 augusti 2011. (obestämd) 
3. ↑ 12 Gavin Martin. "Hippräst för Pope of Pop" (inte tillgänglig länk) . New Musical Express sid. 5 (13 december 1986). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 31 oktober 2006. (obestämd) 
4. ↑ 12 Dave Segal . Hip Priest i Motown (inte tillgänglig länk) . You Can't Hide Your Love Forever Issue #3 pp. 2, 3, 32 (Winter 1989). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 31 oktober 2006.  (obestämd) 
5. ↑ 1 2 Stuart Marconie. The History Man Whose Head Expanded (ej tillgänglig länk) . NME r. 48-49, 54. (17 september 1988). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 19 augusti 2011. (obestämd) 
6. ↑ Len Brown. Hallå! Luciani, Riverside Studio, Hammersmith, London (december, 1986) (inte tillgänglig länk) . New Musical Express (december 1986). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 19 augusti 2011. (obestämd) 
7. ↑ 12 legendariska Stud Brothers. Säg hej, säg vad, säg ingenting (inte tillgänglig länk) . Melody Maker sid. 18 (20-27 december 1986). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 19 augusti 2011. (obestämd)